PLUG-IN - vertaling in Frans

• plug-in
• plugin
• greffon
• module
• extension
• plug-transposh

Voorbeelden van het gebruik van Plug-in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als het niet ingesteld is voor deze plug-in, wordt de waarde overgenomen van[main].
Si ce n'est pas défini pour ce greffon, la valeur est héritée de[main].

De ontwikkelaar van een SEO plug-in bijvoorbeeld kan bij de blocks commentaar laten verschijnen,
Le développeur d'une extension de référencement, par exemple, peut ajouter des commentaires aux blocs,

De weergegeven inhoud van de plug-in staat op servers van Twitter
Les contenus présentés du module se trouvent sur des serveurs de Twitter

Elke plug-in kan zijn eigen opties hebben,
Chaque greffon peut posséder ses propres options,

De XSane op zichzelf staande toepassing en zijn GIMP plug-in zijn nog beschikbaar voor gebruikers die een van de volgende taken moeten uitvoeren.
Le logiciel XSane et son extension pour GIMP sont toujours disponibles pour les utilisateurs ayant les besoins suivants.

De inhoud van de plug-in wordt door Facebook rechtstreeks doorgegeven aan de browser van de gebruiker
Le contenu du module est directement transmis par Facebook au navigateur de l'utilisateur

Aangepaste plug-ins negeren. Nuttig als u een plug-in geïnstalleerd hebt waardoor Calibre niet kan starten.
Ignorer les extensions personnalisées, utile si vous installez une extension qui empêche calibre de démarrer.

van de aanbieder klikt, wordt de plug-in geactiveerd en worden gegevens doorgegeven aan de aanbieder van de plug-in.
vous cliquez sur le bouton du fournisseur que le module s'active et que les données sont transmises au fournisseur du module.

Indien u de plug-in activeert terwijl u gelijktijdig bent ingelogd bij Facebook,
Si vous appuyez sur le plug-in alors que vous êtes connecté à Facebook,

noteren welke plug-in u hindert en ga dan naar dit pad /Library/InternetPlug-Ins/ en verwijder de gewenste plug-in.
notez le plug-in qui vous dérange, puis allez dans ce chemin /Library/Internet Plug-Ins/ et supprimez le plug-in désiré.

Als zoiets zich voordoet, is"plug-in vereist bij het weergeven van deze inhoud".
Si quelque chose comme ceci apparaît,"un plugin est nécessaire pour afficher ce contenu".

Als u een pagina op onze website bezoekt die een dergelijke plug-in bevat, maakt uw browser een rechtstreekse verbinding met de Google-servers.
Si vous accédez à notre site web, qui contient ce genre de plug-ins, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs Google.

Verder kunt u door een browser plug-in verhinderen dat de door cookies verzamelde informatie(inclusief uw IP-adres)
De plus, vous pouvez utiliser un plug-in de navigateur pour empêcher que les informations collectées

Met de in Sound Forge Pro inbegrepen Dolby plug-in exporteert u meerkanaalsgeluid in Dolbyformaat
Avec le plug-in Dolby contenu dans Sound Forge Pro, vous pouvez exporter

Plug-in licentie voor patenten: Enkele voorstellen over de wijze waarop patentlicentieclausules aan oudere licenties toe te voegen zijn.
Brevet et licence pour les extensions: Quelques propositions sur la manière d'ajouter des clauses de concession de licence de brevet aux anciennes licences.

Sommige plug-in kits bieden opladen via USB, zodat u uw telefoon of tablet kunt aansluiten
Certains kits enfichables sont prévus pour la charge USB de sorte que vous pouvez alimenter votre téléphone

Com is een wijd verspreide browser plug-in die meestal wordt gedownload en geïnstalleerd door gebruikers in Europa.
Com est un plug-in très répandu, principalement téléchargé et installé par les utilisateurs européens.

Wanneer u een van onze internetpagina's opent met een dergelijke plug-in, opent uw browser een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook.
Si vous allez sur une de nos pages internet, à laquelle est lié ce type de plugin, votre navigateur établira une liaison directe avec les serveurs de Facebook.

Indien u de plug-in activeert terwijl u gelijktijdig bent ingelogd bij Facebook,
Si vous appuyez sur le plug-in alors que vous êtes connecté à Google+,

Adressen van de desbetreffende plug-in aanbieders en URL met diens informatie over het privacybeleid.
Adresses du fournisseur de plugin respectif et URL avec leurs informations sur la protection des données.