PLUG-INS - vertaling in Frans

• plug-ins
• plugins
• greffons
• modules
• extensions
• module

Voorbeelden van het gebruik van Plug-ins in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Belangrijk: om de plug-ins te kunnen gebruiken, zou u mogelijk een meer recente versie van OmegaT moeten installeren.
Important: l'utilisation de ces modules peut exiger l'installation d'une version d'OmegaT plus récente.

Deze plug-ins op onze website worden aangeduid door het logo van Facebook of de toevoeging'Vind ik leuk'.
Les greffons sont indiqués dans le cadre de notre site Internet par le logo Facebook ou par l'addition de la mention«J'aime».

De meest essentiële plug-ins zoals WPForms en Yoast SEO zijn nu dan ook volledig compatibel met WordPress 5.0 en de nieuwe editor.
Les extensions les plus essentielles telles que WPForms et Yoast SEO sont donc à présent entièrement compatibles avec WordPress 5.0 et le nouvel éditeur.

Pagina's met deze plug-ins maken een directe verbinding met Google
Les pages avec ces modules établissent un lien direct avec Google

Door de integratie van de plug-ins krijgt het netwerk de informatie
Le module intégré informe le réseau

cloud platformen met behulp van plug-ins ondersteunende technologieën, zoals VMware of EC2.
dans les nuages, en utilisant des greffons prenant en charge diverses technologies telles que VMware ou EC2.

Aangepaste plug-ins negeren. Nuttig als u een plug-in geïnstalleerd hebt waardoor Calibre niet kan starten.
Ignorer les extensions personnalisées, utile si vous installez une extension qui empêche calibre de démarrer.

Wanneer u een pagina van onze website oproept die plug-ins bevat, zijn deze nog niet geactiveerd.
Lorsque vous appelez une page de notre Site Internet contenant des modules, ceux-ci sont désactivés.

Dit principe ook wordt gebruikt voor de andere plug-ins voor CPU en harde schijven.
Ce principe est aussi utilisé pour d'autres greffons pour le CPU et les disques durs.

bij een louter bezoek aan onze website nog geen persoonsgegevens worden doorgegeven aan de aanbieder van de plug-ins.
pour une simple visite de notre site web, il n'est transmis au fournisseur du module aucune donnée personnelle.

wat er voor zorgt dat plug-ins van de web browser in een apart geheugen gedeelte draaien.
ce qui fait que les greffons du navigateur web s'exécutent dans une adresse mémoire séparée.

moet u de respectieve plug-ins niet gebruiken.
n'utilisez pas les extensions correspondantes.

Teneinde uw Persoonsgegevens zo goed mogelijk te beschermen, heeft Paprika SA besloten geen gebruik te maken van directe sociale plug-ins.
Afin de protéger au mieux vos Données Personnelles, Paprika SA a décidé de ne pas utiliser de modules sociaux directs.

Elke plug-in kan zijn eigen opties hebben, maar de volgende zijn van toepassing op alle plug-ins.
Chaque greffon peut posséder ses propres options, mais les options suivantes s'appliquent à tous les greffons.

Met plug-ins ondersteunt de app ook uploaden naar andere online services,
Avec les plugins, l'application prend également en charge le téléchargement vers d'autres services en ligne,

Alle plug-ins zijn gecertificeerd door teams van Worldline in nauwe samenwerking met customweb",
Tous les plugins sont certifiés par les équipes Worldline qui ont collaboré avec customweb»,

Hier kunt u alle geà ̄nstalleerde plug-ins bekijken, noteren welke plug-in u hindert en ga dan naar dit pad /Library/InternetPlug-Ins/ en verwijder de gewenste plug-in.
Ici, vous pouvez voir tous les plug-ins installés, notez le plug-in qui vous dérange, puis allez dans ce chemin /Library/Internet Plug-Ins/ et supprimez le plug-in désiré.

Ook in het geval van interacties die met de verschillende Pinterest plug-ins mogelijk zijn, wordt de overeenkomstige
MÃame dans le cas d'interactions qui sont possibles avec les différents Plugin Pinterest, vos informations personnelles seront collectées,

Als gevolg van het gebruik van deze plug-ins kan Facebook het bezoek aan onze website aan Uw persoonlijk gebruikersaccount toevoegen.
Suite à l'utilisation de ce plugin, Facebook peut associer la visite de notre site Web à leur compte utilisateur personnel.

De oplossing voor CAD-gebruikers die slimme plug-ins bevat voor het maken van 2D en 3D PDF-bestanden.
Une solution conçue pour les utilisateurs de CAO, fournie avec des plug-ins de création de PDF 2D et 3D.