PLUIMVEE - vertaling in Frans

• volaille
• poulet
• avicole
• volailles
• poulets

Voorbeelden van het gebruik van Pluimvee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens de behandeling kreeg het pluimvee geen ander water dan het gemedicineerde drinkwater.
Au cours du traitement, les volatiles n'ont pas reçu d'eau autre que l'eau potable contenant le médicament.

Het pluimvee is zo nodig op het bedrijf van herkomst in overeenstemming met het diagnosehandboek aan laboratoriumtests onderworpen, die een gunstige uitslag hebben opgeleverd;
Le cas échéant, des tests de laboratoire ayant donné des résultats favorables ont été effectués sur les volailles dans l'établissement d'origine conformément au manuel de diagnostic;

Overwegende dat de rechthebbende eigenaars van op bevel afgemaakt pluimvee onverwijld op passende wijze moeten worden vergoed, Besluit.
Considérant qu'il convient d'indemniser sans délai les propriétaires ayant droit pour les volailles mises à mort par ordre, Arrête.

Geautomatiseerde pluimvee boerderij apparatuur, laag kooi, vleeskuikens House, pluimvee boerderij machines
Ferme d'avicole automatisé équipements,

De slachthuizen waar pluimvee of lagomorfen worden geslacht, dienen te voldoen aan de voorschriften inzake infrastructuur
Les abattoirs dans lesquels des volailles ou des lagomorphes sont abattus doivent satisfaire aux prescriptions en matière d'infrastructure

Open stallen voor pluimvee kunnen bijvoorbeeld de verspreiding van besmettelijke ziekten
Par exemple, des enclos ouverts pour l'élevage de la volaille peuvent accroître la propagation des maladies transmissibles

Met betrekking tot pluimvee reguleert de IPPC-richtlijn al 40 000 plaatsen voor pluimvee.
En ce qui concerne la volaille, l'IPPC contrôle déjà 40 000 lieux d'élevage de volaille.

Broedeieren: eieren van de in punt 1 genoemde soorten pluimvee, bestemd om te worden bebroed;
Oeufs à couver: les oeufs produits par les volailles définies au point 1 et destinés à être incubés;

varkens, pluimvee en lagomorfen.
caprine et porcine ainsi qu'aux volailles et aux lagomorphes.

Net als in Zuidoost-Azië leven de mensen daar zij aan zij met hun pluimvee en lopen zij het gevaar geïnfecteerd te worden.
Comme celles d'Asie du Sud-Est, vivent en contact étroit avec leurs oiseaux et elles courent le risque d'être infectées.

de gewone supermarkt TL-lampen, waardoor de snelheid van pluimvee ontbinding.
réduisant ainsi le taux de décomposition de la viande.

in hun geval is het bijna uitsluitend pluimvee.
dans leur cas il s'agit presque exclusivement de poulet.

Toelatingsvoorwaarden voor het houden van pluimvee Gebruikspluimvee Omzendbrief betreffende de algemene toelatingsvoorwaarden voor het houden van pluimvee Fokpluimvee.
Conditions pour la détention de volaille Volailles de rente Circulaire relative aux conditions générales d'autorisation pour la détention de volailles Volailles de multiplication.

noten, pluimvee, vis en ook andere slanke vlees.
noix, poussin, poissons et aussi divers autres viandes maigres.

noten, pluimvee, vis, alsmede diverse andere mager vlees.
noix, poussin, poissons et aussi divers autres viandes maigres.

Alle vervoer van pluimvee en broedeieren is verboden,
Le transport de volaille et d'oeufs à couver est interdit,

Gelet op het koninklijk besluit van 28 november 1991 betreffende de handelsnormen voor vlees van pluimvee, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 april 1995, 24 april 1996 en 16 maart 1998;
Vu l'arrêté royal du 28 novembre 1991 relatif aux normes de commercialisation pour la viande de volaille, modifié par les arrêtés royaux des 10 avril 1995, 24 avril 1996 et 16 mars 1998;

fruit, tabak, eieren en pluimvee, naast de voedselhulp.
les oeufs et la volaille,. en plus de l'aide alimentaire.

Voor pluimvee.
Pour les volailles.

Voor pluimvee.
Pour volailles.