POBLE ESPANYOL - vertaling in Frans

• poble espanyol

Voorbeelden van het gebruik van Poble espanyol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

del Marques de Comillas, direct tegenover de hoofdingang van Poble Espanyol.
del Marques de Comillas, juste en face de l'entrée principale de Poble Espanyol.

De Poble Espanyol herbergt een openluchtmuseum waarin straten, pleinen
Le Poble Espanyol abrite un musée de plein air qui affiche rues,

Niet missen een bezoek aan Poble Espanyol, een heerlijke plek, en de magische fontein van Montjuic.
Ne manquez pas de visiter le Poble Espanyol et de voir le spectacle de la Fontaine magique de Montjuic.

de MNAC, Poble Espanyol, magische fontein, enz.
le MNAC, Poble Espanyol, le spectacle des fontaines magiques, etc….

Poble Espanyol de Montjuïc U moet naar de onderkant van de pagina scrollen om de informatie over de openingstijden te zien.
Poble Espanyol de Montjuïc Il vous faudra naviguer vers le bas de la page pour accéder aux horaires d'ouverture.

Blijf doorlopen en dan komt u bij Poble Espanyol dat net als het paviljoen in 1929 gebouwd werd voor de wereldtentoonstelling.
Continuez et vous verrez le Poble Espanyol, qui, tout comme le Pavillon, fut érigé en 1929 à l'occasion de l'Exposition universelle.

Net om de hoek van het Palau Nacional ligt nog een populaire toeristische attractie en een overblijfsel van de wereldtentoonstelling: Poble Espanyol.
A deux pas du Palau Nacional, on trouve un autre site touristique très prisé appelé Poble Espanyol, qui date également de l'époque de l'Exposition Universelle.

Als voetbal niet jouw ding is, kun je de dag beginnen met een bezoek aan Poble Espanyol op de lagere hellingen van Montjuïc.
Si le football n'est pas à votre goût, il existe une autre façon de commencer votre journée en allant visiter le Poble Espanyol sur la colline de Montjuïc.

het eenmaal beëindigd is kunt u rondwandelen door Poble Espanyol zonder dat u gevraagd wordt het dorp te verlaten.
lorsqu'il a fini, vous pouvez vous promener autour de Poble Espanyol et vous ne serez pas invité à partir.

voor toegang tot Poble Espanyol, een 4-gangen diner met drankjes
pour l'entrée au Poble Espanol, un repas de 4 plats avec boisson,

Gevestigd in het Andalusische gebied van Poble Espanyol en met de goede reputatie,
Situé dans le quartier andalou du Poble Espanyol et avec une grande réputation,

Terwijl je door de kleine straatje van het Poble Espanyol wandelt, zal je allerlei soorten winkeltjes ontdekken, waar ambachtswerken worden verkocht en artiesten aan het werk zijn.
En vous promenant dans les petites ruelles du Poble Espanyol, vous découvrirez toutes sortes de boutiques dont nombre d'entre elles sont en réalité des ateliers d'artisanat et d'artistes.

Als u geà ̄nteresseerd bent om Poble Espanyol te bezichtigen maar niet de toegangsprijs hiervoor wilt betalen,
Si vous êtes intéressé pour visiter Poble Espanyol mais ne souhaitez pas payer les prix d'entrée,

het kasteel van Montjuïc, Poble Espanyol en het Olympisch stadion.
le château de Montjuic, Poble Espanyol, stade olympique et Centre commercial Arenas.

Montjuïc biedt nog steeds een aantal van de beste partijen deze oudejaarsavond in zijn Poble Espanyol gebied.
de Montjuïc propose encore certains des meilleurs partis en cette veille de Nouvel An dans sa zone Poble Espanyol.

Wanneer je eenmaal binnenkomt in het perk van het Poble Espanyol, zal je de indruk krijgen
Une fois avoir pénétré dans l'enceinte du Poble Espanyol, vous avez l'impression de sortir de la ville

Voor een leuke tour van de Spaanse dorpen door de eeuwen heen is er het Poble Espanyol- een realistisch model van de typische architectuur,
Pour une promenade dans les villages espagnols à travers les siècles, il y a le Poble Espanyol- un concentré d'architecture typique,

Het Poble Espanyol is een levendig dorp, waarin het leuk
Le Poble Espanyol est un village vivant où il fait bon se promener,

Je kunt ook een bezoek brengen aan Barcelona Olympisch Stadion, the Poble Espanyol, een open lucht museum waar de architectuur van elk deel van de stad wordt gepresenteerd
Vous pouvez aussi visiter le Stade Olympique de Barcelone, le Poble Espanyol -un musée en plein air où l'architecture de chaque partie de la ville est représentée-

is het Poble Espanyol gelokaliseerd, een geweldige attractie die u zal voor een korte periode buiten de stad zal transporteren naar een wereld van traditionele Spaanse dorpen.
España sur la colline de Montjuich, se trouve le Poble Espanyol, une attraction formidable qui vous transportera instantanément hors de la ville, dans le monde des villages espagnols traditionnels.