POLYNEUROPATHIE - vertaling in Frans

• polyneuropathie
• polynévrite

Voorbeelden van het gebruik van Polyneuropathie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dunnevezelneuropathie is een vorm van polyneuropathie.
Le VIH est aussi une cause de polyneuropathie.

paresthesie, polyneuropathie, duizeligheid, dysgeusie.
paresthésie, polyneuropathie, étourdissements, dysgueusie.

lethargie, polyneuropathie, verwardheid, ataxie.
léthargie, polyneuropathie, confusion, ataxie.

Perifere neuropathie, neuropathie, paresthesie, polyneuropathie, duizeligheid, dysgeusie.
Périphérique, neuropathie, paresthésie, polyneuropathie, étourdissements, dysgueusie.

We hebben een terugkerend syndroom met buikpijn, polyneuropathie paranoia en waanvoorstellingen!
Nous avons donc un syndrome intermittent: douleur abdominale, polyneuropathie, paranoïa et… illusions!

Zeer zelden: perifere polyneuropathie, in het bijzonder indien het gedurende langere tijd wordt gebruikt, paresthesie.
Très rare: polyneuropathie périphérique, en particulier en cas d'utilisation prolongée, paresthésies.

beschadiging van zenuwen die leidt tot gevoelloosheid en zwakte( polyneuropathie); ontsteking van de zenuwen;
atteinte des nerfs causant engourdissement et faiblesse(polyneuropathie); inflammation des nerfs;

Polyneuropathie: behandeling, symptomen, oorzaken.
Polyneuropathie: traitement, symptômes, causes.

Met welke symptomen gaat polyneuropathie gepaard?
Quels sont les symptômes de la polyneuropathie?

Polyneuropathie is een zenuw aandoening die meerdere perifere zenuwen beïnvloedt.
Polyneuropathie est un trouble nerveux qui affecte les nerfs périphériques multiples.

Naar schatting lijdt ongeveer acht procent van de 65-plussers aan polyneuropathie.
Selon les estimations, environ huit pourcent des personnes âgées de plus de 65 ans souffrent de polyneuropathie.

Neurogeen: multiple sclerose, diabetische polyneuropathie, ruggenmergletsel, de ziekte van Parkinson.
Neurogène: sclérose en plaques, polyneuropathie diabétique, lésions de la moelle épinière, maladie de Parkinson.

De afzonderlijke vormen van polyneuropathie zijn aandoeningen aan het perifere zenuwstelsel.
Les différentes formes de polyneuropathie constituent des troubles du système nerveux périphérique.

Neuroloog- bij de diagnose van ziekten van het centrale en/ of perifere zenuwstelsel, polyneuropathie.
Neurologue- dans le diagnostic de maladies du système nerveux central et/ ou périphérique, polyneuropathie.

Een polyneuropathie kan uitsluitend verholpen worden,
Une polyneuropathie peut uniquement être complètement surmontée

larynx als onderdeel van een aandoening waarbij meerdere zenuwen in het lichaam(larynx verlamming, of polyneuropathie complex) bij jonge Dalmatiërs
cadre d'une affection impliquant plusieurs nerfs dans le corps(paralysie laryngée, ou complexe polyneuropathie) dans Dalmatiens jeune

Behandeling van polyneuropathie- het gebruik van alfa-lipoic(thioctic) zuur.
Traitement de la polyneuropathie- utilisation de l'acide alpha-lipoïque(thioctique).

wat leidt tot een ernstige, diffuse polyneuropathie.
entraînant une polyneuropathie diffuse sévère.

Vermindert de manifestaties van diabetische polyneuropathie.
Réduit les manifestations de la polyneuropathie diabétique.

Alfa-liponzuur(gebruikt voor diabetische polyneuropathie);
Acide alpha-lipoïque(utilisé pour la polyneuropathie diabétique);