POLYURETHAAN - vertaling in Frans

• polyuréthane
• polyuréthannes
• polyurethane
• polyuréthanes
• polyuréthanne

Voorbeelden van het gebruik van Polyurethaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Polyurethaan biedt een uitstekende ondersteuning en is dus het uitgelezen materiaal om in wagens
En raison de leurs excellentes propriétés d'amortissement, les polyuréthanes sont une matière idéale pour les voitures

Polyurethaan is een afgeleide van chemicaliën genaamd di-isocyanaten en polyolen die een reactie ondergaan om een inerte substantie te vormen- polyurethaan.
Les polyuréthanes sont dérivés de substances chimiques appelées diisocyanates et polyols qui, par réaction, créent une substance inerte: le polyuréthane.

Meer dan 2 miljoen mensen worden tewerkgesteld door een industrie die polyurethaan maakt, nodig heeft of gebruikt.
Plus de 2 millions de personnes sont employées par des industries qui fabriquent des polyuréthanes, qui en ont besoin ou qui les utilisent.

grondstoffen voor de fabricage van polyurethaan.
de matériaux de base pour la fabrication de polyuréthanes.

Polyurethaan zat onder haar nagels, van je vermomming gekrabd, terwijl ze vocht voor haar leven.
Elle avait du polyuréthane sous les ongles. Elle l'avait arraché à votre masque en se débattant contre vous.

Niet dat polyurethaan met pootjes normaal is.
Une mousse en polyuréthane avec des jambes, c'est déjà bizarre,

Gebruik geen PVC infusiecontainers of polyurethaan infusiesets voor de bereiding en toediening van JEVTANA.
N'utilisez pas des poches de perfusion en PVC ni de sets de perfusion contenant du polyuréthane pour la préparation et l'administration de JEVTANA.

Polyurethaan kan het warmteverlies in huizen en kantoren bij koud weer aanzienlijk verminderen.
Les polyuréthanes peuvent diminuer considérablement la perte de chaleur dans les habitations et les bureaux par temps froid.

Polyurethaan is ook nuttig in de productie van nieuwe toepassingen ontwikkeld met afgedankte en gerecycleerde materialen.
Les polyuréthanes sont utiles dans la production de nouvelles applications développées à partir de matériaux jetés ou recyclés.

Meer dan 250.000 ton polyurethaan uit Europa wordt elk jaar gerecycleerd en hergebruikt.
Plus de 250 000 tonnes de polyuréthanes de sources européennes sont recyclées et valorisées chaque année.

Polyurethaan kan ook gebruikt worden om schuimkruimels aan elkaar te binden om ondertapijten te produceren.
De même, les polyuréthanes peuvent être employés pour amalgamer des miettes de mousse pour la fabrication de thibaude.

Niet alleen is polyurethaan een interessant materiaal op vlak van energiebesparing, het heeft een
Non seulement les polyuréthanes sont-ils très intéressants en termes d'économies d'énergie,

Hoe kan polyurethaan een duurzaam materiaal zijn als het wordt geproduceerd uit een eindige energiebron?
Comment les polyuréthanes peuvent-ils être durables s'ils sont produits à partir d'une source limitée?

Een robuuste met polyurethaan geïsoleerde RVS AISI 304-constructie zorgt voor een optimale voorkoeling van de melk(zonder interne buislassen);
Une construction robuste en inox AISI 304 isolée avec du polyuréthane garantit un refroidissement optimal du lait(sans soudure interne);

Polyurethaan wordt voornamelijk gebruikt voor de bescherming van breekbare toestellen
Le polyuréthane est généralement utilisé pour protéger des appareils

Hoe lang doet polyurethaan erover om meer energie te besparen dan de hoeveelheid die nodig was voor de productie?
Combien de temps faut-il pour que le polyuréthane économise davantage d'énergie qu'il n'en a fallu pour sa production?

Metalen panelen met polyurethaan, brandbeveiliging, brandwerende deuren gecertificeerd brandwerende coatings.
Les bardeaux et panneaux métalliques avec du polyuréthane, protection incendie, portes coupe-feu certifié de résistance au feu des revêtements.

Gezandstraald staalwerk met polyurethaan gebeëindigde deklaag om het schurende milieu van de zee en mariene industrieën te verdragen.
La partie métallique grenaillée de ● avec du polyuréthane a fini d'enduire pour supporter l'environnement abrasif des industries en mer et marines.

Het proces van isolatie is heel eenvoudig- je nodig hebt omSpuit polyurethaan over de gehele binnenkant van de stichting
Le processus d'isolation est très simple- vous devezvaporiser du polyuréthane sur toute la surface intérieure de la fondation,

OK, ik deed een weefselanalyse en ik vond sporen van polyurethaan en glasvezel.
D'accord. Donc j'ai lancé une analyse des tissus et j'ai trouvé des traces microscopique de polyoréthane et de fibre de verre.