POMPSTATION - vertaling in Frans

• station de pompage
• station-service
• station essence
• station service

Voorbeelden van het gebruik van Pompstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kortom, een pompstation, zonder valse overdrijving,
En bref, une station de pompage, sans fausse exagération,

Het pompstation heeft een speelgoedbenzinepomp met een slang, een velgkatapultfunctie en een parkeerplaats voor de driewieler.
La station-service à construire dispose d'une pompe à essence avec un tuyau, d'une fonction de catapulte de jante de roue et d'une place de parking pour le Tricycle.

Ik wilde die oude man niet vermoorden bij het pompstation… maar hij wilde April van ons afpakken.
Je ne voulais pas tuer ce vieil homme à la station service, mais il voulait nous prendre April.

Pompstation in Filso voor de aardolieleiding vanaf de olievelden in de Deense sector van de Noordzee naar de terminal van Fredericia Dansk Olierør A/S 39,8 miljoen DKK.
Station de pompage à Filsø, pour l'oléoduc reliant des gisements du secteur danois de la Mer du Nord au terminal de Fredericia Dansk Olierør A/S 39,8 millions DKK.

Onder« houder van een pompstation» verstaat men de eigenaar van de energieproducten die zijn opgeslagen in het pompstation.
On entend par« exploitant de station-service», le propriétaire des produits énergétiques qui sont entreposés dans la station-service.

Wil je horen dat we een pompstation hebben overvallen?
Qu'est ce que tu veux savoir Tara? Tu veux savoir qu'on a volé une station service?

Voor het hele jaar door gebruik van het pompstation is het het beste te plaatsen in een speciaal toegewezen berging.
Pour une utilisation toute l'année de la station de pompage, il est préférable de placer à l'intérieur d'une salle de stockage alloué spécialement.

men zich kan bevoorraden bij afwezigheid van de uitbater of van de aangestelde van het pompstation.
permettre un approvisionnement en cas d'absence de l'exploitant ou du préposé de la station-service.

vrouwen en kinderen… onder een pompstation tien kilometer over de Eritrese grens.
de femmes et d'enfants, sous la station de pompage à 10 km de la frontière de l'Érythrée.

zoetigheid in huis of tank niet bij een pompstation met winkel.
ne prenez pas de gaz à la station-service avec un magasin.

Het was de eerste keer dat in een complex wildwater gevonden werd(nu brengt een pompstation het water naar de oppervlakte).
C'était la première fois que l'on trouvait une eau vive dans un complexe(depuis, une station de pompage amène l'eau en surface).

een levendig café-restaurant in het vroegere pompstation.
un restaurant dans l'ancienne station de pompage.

kunt u overgaan tot de keuze van het pompstation met de juiste parameters,
vous pouvez procéder au choix de la station de pompage avec les paramètres appropriés,

de constructie stevigversterkt het geharde mengsel kan beginnen met de installatie van het pompstation.
la construction est fermementrenforcée dans le mélange durci, vous pouvez commencer avec l'installation de la station de pompage.

Bovendien is niet elke regio kan bogen op een speciale dienst zijn om het pompstation te installeren.
En outre, pas toutes les régions peuvent se vanter d'avoir un service dédié sont à installer la station de pompage.

In 1957 werd het eerste waterzuiveringsstelsel gebouwd, compleet met opvangbekkens, pompstation en zuiveringsstation.
En 1957, démarrage de la construction du premier réseau complet d'assainissement avec collecteurs ceinturant complètement le lac, stations de pompage et une station d'épuration.

Ze is de laatste die Ellis Hinkley pompstation in Cedar Pass betrad voordat hij werd doodgeschoten.
C'est la dernière personne à être entrée dans la station-service d'Ellis Hinkley à Cedar Pass avant qu'il soit tué par balle.

Stop niet bij een pompstation… en als jullie iets kopen,
Pas d'arrêt aux stations-service et si vous achetez quelque chose,

Ik ben gestopt bij een pompstation, en je raadt nooit wie eigenaar kent?
Je me suis arrêté dans une station d'essence et tu devineras jamais qui le pompiste connaît?

Conceptie en realisatie van een pompstation van het kanaalwater om het vuurbescherming netwerk van NESTE CHEMICALS te Beringen te voeden.
Conception, réalistation d'un unité de pompage d'eau du canal pour alimenter le réseau d'eau de protection incendie du plant de NESTE CHEMICALS à Beringen.