PONDJES - vertaling in Frans

• livres
• kilos

Voorbeelden van het gebruik van Pondjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

overtollige extra pondjes kwijt verkregen.
les graisses ainsi que l'excès de livres supplémentaires.

ook de overtollige vetten en extra pondjes kwijt verkregen.
vous avez rien à perdre mais les graisses ainsi que l'excès de livres supplémentaires as.

is het vaak mogelijk om een aantal pondjes kwijt in de eerste week
il est généralement possible de perdre un certain nombre de livres supplémentaires dans la première semaine en tant

u de wens om de toeslag blijven om wat meer pondjes kwijt, dan zou ik je aanraden om een gat te nemen van ten minste 15 dagen na de aanbevolen dosering periode, voordat u verder naar uw doseringen.
vous désirez poursuivre le supplément à perdre quelques livres de plus, alors je vous suggère de prendre un écart d'au moins 15 jours après la période de dosage recommandé, avant de reprendre à tes doses.

Hoe kan ik 10 pond te verliezen in een week?".
Comment puis-je perdre 10 kilos en une semaine?".

Weegt 2.000 pond en duurt een kwartier om te openen.
Ça pèse 2 000 kilos, et il faut 15 minutes pour l'ouvrir.

Het werd niet geadviseerd voor hen die enkel een paar ponden wilden verliezen.
Ce n'était pas recommandé pour ceux qui voulaient juste perdre quelques kilos.

Doe nooit tien pond spullen in een zak van vijf pond.
Mets pas 10 kilos d'affaire dans un sac de 5 kilos.

Pond, en ik doe wat je wil.
Euros, tout ce que tu veux.

Misschien iemand bij het pond zal hem te adopteren?
Peut-être qu'on l'adoptera à la fourrière?

Een paar pond voor de kadi.
C'est juste quelques billets pour la coopérative militaire.

Pond is nog steeds een record in de familie Ortega.
Kg est toujours un record dans la famille Ortega.

Pond in 1 jaar- hoe was haar spiermassa?
Kg en un an. Comment est sa masse musculaire?

Met 3.31 pond is de Acer Chromebook 13 een relatief lichte laptop.
Au kilo 3.31, le Chromebook Acer 13 est un ordinateur portable relativement léger.

Drie pond, negen shilling en drieënhalve penny, sergeant.
Trois pounds, neuf shillings, Sergent.

Dus hoe kan je het pond uit wanneer ze weg te houden?
Alors, comment voulez-vous pas de poids une fois qu'ils sont partis?

Ik verloor 14 pond in 2 maanden, maar met minder oefening.
J'ai perdu 14 kg en 2 mois, mais avec l'exercice réduit.

Pond kip strips of 1 grote garnalen.
Lanières de poulet lb ou 1 grande crevette.

Shilling voor een pond was veel geld in die tijd.
Shillings pour un kilo était beaucoup d'argent dans ces jours.

Iedere pond in gewicht betekent 3 ton aan brandstof.
Kg en poids équivalent à 3 tonnes de fuel.