POPULAIRDER - vertaling in Frans

• populaire
• en plus populaire
• popularité
• prisés
• plus de succès
• populaires
• en plus populaires

Voorbeelden van het gebruik van Populairder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij onze Nederlandse buren is het fenomeen al populairder.
Chez nos voisins néerlandais, le phénomène est déjà très populaire.

Glamping wordt steeds populairder als vakantievorm.
Le Glamping y devient de plus en plus une forme de vacances appréciée.

Ontworpen met een modieuze en innovatieve boekvorm, populairder bij mensen.
Conçu de forme de livre à la mode et innovante, plus populaire parmi les gens.

Gradationeel Tapijt Met Design is recentelijk populairder op de wereldmarkt.
Le tapis gradué avec design est de plus en plus populaire sur le marché mondial récemment.

De multi-line slots steeds populairder geworden nu.
Les fentes de multiligne deviennent plus populaires maintenant.

Huur of leasing van analyseapparatuur wordt steeds populairder.
La location et le leasing d'appareils d'analyse sont deux méthodes de plus en plus appréciés.

Het concept van de"korte ontdekkkingsvakantie" wordt steeds populairder.
Le concept de famille en« court-séjour-découverte» s'impose de plus en plus.

Lessen met een plaatje zijn populairder dan lessen zonder afbeelding.
Les leçons comportant des images sont plus populaires que celles qui n'en ont pas.

Onderzoek toont aan dat koffie is populairder dan ooit.
La recherche montre que le café est de plus en plus populaire qu'il ne l'a jamais été.

Ook kleuterscholen met meertalig onderwijs worden steeds populairder.
Les écoles maternelles offrant un enseignement plurilingue rencontrent aussi de plus en plus de succès.

flexibeler en populairder.
plus flexible et plus populaire.

Lucht Het wordt steeds populairder om door de lucht te bewegen,
Air Il est de plus en plus populaire de se déplacer par avion,

Steeds populairder onder degenen die worstelen met overgewicht
Plus en plus populaire parmi ceux qui sont aux prises avec l'embonpoint

Sindsdien zijn deze vloeren populairder dan ooit
La popularité de ces sols n'a cessé de croître depuis lors.

Ze worden ook steeds populairder bij zowel particuliere
Ils sont par ailleurs de plus en plus prisés, tant par les particuliers

Het theater wordt steeds populairder in Thailand met optredens wordt gegeven zowel in het Thais en Engels.
Le théâtre est de plus en plus populaire en Thaïlande avec des performances étant donné à la fois en thaï et en anglais.

Bedrijven die een sterke'corporate social responsibility' hebben, zullen in de toekomst populairder en winstgevender worden.
Les entreprises qui endossent une"responsabilité sociale" forte gagneront en popularité et en rentabilité dans le futur.

Sociale netwerken zijn nog populairder bij teenagers: 77% van de kinderen in de leeftijdsgroep van 13‑16 jaar verklaart een profiel te hebben.
Les réseaux sociaux ont encore plus de succès chez les adolescents, puisque 77% des 13-16 ans déclarent posséder un profil.

Vandaag Feng Shui wordt steeds populairder in het Westen als een verdere ontwikkeling van de traditionele westerse praktijk van de geomantie.
Aujourd'hui Feng Shui est de plus en plus populaire en Occident comme un développement de la pratique traditionnelle occidentale de la géomancie.

Hij was populairder dan de Tu-22, dankzij zijn superieure prestaties en verbeterde cockpit,
Les Tu-22M2 furent plus populaires que les Tu-22 grâce à leurs performances supérieures