POSTKANTOOR - vertaling in Frans

• bureau de poste
• poste
• bureaux de poste
• postes
• bureau postal
• postkantoor

Voorbeelden van het gebruik van Postkantoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet u van het postkantoor?
Vous savez des choses sur la Poste?

Eén uithangbord maakt nog geen postkantoor.
Une enseigne ne fait pas la Poste.

In feite is dit het personeel bij het lokale postkantoor.
En fait, il s'agit du personnel du bureau de poste local.

Hij gaal elke ochtend en middag naar het postkantoor.
Il va à la poste le matin et l'après-midi.

Ik hoor dat er een bordeel is naast het postkantoor.
Il y a bien un bordel près de la poste?

Skipper, breng ons naar het dichtstbijzijnde postkantoor.
Commandant, a la poste la plus proche.

Het grijze gebouw tegenover het postkantoor.
L'immeuble gris en face de la poste.

U bent gearresteerd voor de beroving van een Verenigde Staten postkantoor.
Vous êtes en état d'arrestation pour le braquage suspect d'une banque des États-Unis.

Zijn vader heette Gregor Bartol en werkte in een postkantoor.
Son nom de couverture était Masami Hirota et elle travaillait dans une banque.

Geneva beschikt over een basisschool en een postkantoor.
L'île dispose d'une école primaire et d'un bureau de poste.

Oorspronkelijk was het een postkantoor.
Elle était un relais de poste.

Polymailer-zakken met zak voor postkantoor.
Poly sacs d'annonce avec la poche pour le bureau de poste.

Onderweg naar huis ga ik even langs het postkantoor.
En rentrant à la maison, je m'arrêterai à la poste.

U loopt rechtdoor over het Stationplein(postkantoor rechtshouden).
Traversez la place(Stationplein) en gardant le bureau de poste à votre droite.

Pardon, waar is het volgende postkantoor?
Excusez-moi, où est la poste la plus proche?

Ga naar het postkantoor.
Va à cette putain d'poste!

Het is in de buurt van het plaatselijke postkantoor en een ambulance station.
Il est situé près du bureau de poste local et une station d'ambulance.

E-mail wordt geleverd via het postkantoor(PO) dozen.
Le courrier est distribué par l'intermédiaire des boîtes postales dans les bureaux de poste.

Voor de gasten van de herberg bij het postkantoor gratis.
Pour les clients de l'auberge de la poste sans frais.

Alle leveringen worden gedaan door het postkantoor van het betreffende land.
Toutes les livraisons seront effectuées par le service de poste du pays concerné.