POSTVAKKEN - vertaling in Frans

• boîtes aux lettres
• boîtes de réception
• boîte de réception

Voorbeelden van het gebruik van Postvakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor sommige Postvakken, moet u controleren meer dan een keer(ik check mijn e-mail elk uur), maar niet controleert voortdurend en obsessie.
Pour certains, les boîtes de réception, vous mai nécessité de vérifier plus d'une fois(je vérifier mes e-mails toutes les heures), mais ne vérifient pas constante et obsessionnelle.

U kunt Outlook-Wizard importeren te gebruiken PST-bestand maken postvakken(in “Nieuw PST-bestand maken” modus)
Vous pouvez utiliser l'Assistant Importation Outlook pour créer le fichier PST boîtes aux lettres(dans“Créer le nouveau fichier PST” mode)

agenda-items, postvakken, RSS-feeds, enz.
des éléments de calendrier, boîte de réception, flux RSS, etc.

Hebben een fysieke en email-inbox(zo weinig Postvakken mogelijk), zodat alle inkomende spul is samengebracht op een plek(een voor papier spul,
Avoir une boîte de courrier électronique et physique(aussi peu que possible les boîtes de réception), de sorte que toutes les choses sont réunis en un seul endroit(l'un pour le papier stuff,

het huidige postvak of alle postvakken van de Direct zoeken functie in Outlook.
de la boîte aux lettres actuelle ou de toutes les boîtes aux lettres Recherche instantanée fonctionnalité dans Outlook.

goed door Microsoft zodat het landde in de gebruiker postvakken in plaats van de ongewenste map waar het hoorde.
de sorte qu'il a atterri dans les boîtes de réception d'utilisateur au lieu de le dossier courrier indésirable, où il appartenait.

klik vervolgens op Zoeken> Alle postvakken(of Alle poststukken).
puis cliquez sur Rechercher> Toutes les boîtes aux lettres(ou Tous les articles de courrier).

te categoriseren op berichttypen en alle e-mails van hetzelfde type uit opgegeven postvakken in e-mailaccounts samenvoegen.
à fusionner en un seul des e-mails de types de boîtes de réception spécifiés provenant de plusieurs comptes de messagerie.

met nul tussenkomst van je draagt de volledige inhoud van deze postvakken naar Outlook of naar een speciale PST bestand.
zéro intervention de vous transfère le contenu complet de ces boîtes aux lettres Outlook ou à un fichier PST dédié.

de omvang van een licentie is gebonden aan het aantal postvakken, wordt één gebruiker gedefinieerd als een computergebruiker die e-mail ontvangt via een Mail User Agent("MUA").
l'étendue de la licence est liée au nombre de boîtes aux lettres, un utilisateur désigne un utilisateur d'ordinateur qui reçoit un courrier électronique via un client de messagerie.

Zijn de wachtrijen in uw leven benadrukkend je? Ons leven is gevuld met wachtrijen, uit postvakken op uw to-do lijsten aan spraak-en SMS-berichten op verschillende Postvakken in sociale netwerken,
Nos vies sont remplies de files d'attente, de la boîte de réception e-mail à votre liste de choses à faire à la voix et des messages texte à une variété de boîtes de réception dans les réseaux sociaux tels que Facebook

de omvang van een licentie is gebonden aan het aantal postvakken, dan wordt een Eindgebruiker geacht een computergebruiker te zijn die e-mail ontvangt via een Mail User Agent(hierna aangeduid als'een MUA').
ou(ii) si l'étendue de la Licence est liée au nombre de boîtes aux lettres, un Utilisateur Final désigne un utilisateur d'ordinateur qui reçoit un courrier électronique par le biais d'un client de messagerie.

zij volraakt mensen Postvakken onnodig, de blonde grappen waren niet erg grappig in de eerste plaats,
elle remplit les gens de la boîte de réception inutilement, la blonde des blagues ne sont pas très drôle en premier lieu,

Serie 800: Postvakjes en kluisjes, 80 cm breed.
Serie 800 Les objets de valeur-casiers et armoires"eddy", largeur 50 et 100 cm.

Voer de Postvak IN Reparatie tool niet uit, bijv.
N'exécutez pas l'outil Réparateur de boîte de réception i.e.

Uw postvak bestanden lokaal kopiëren en gebruiken van de lokale bron.
Copiez vos fichiers de boîte aux lettres localement et l'utilisation de la source locale place.

De dia's liggen in je postvakje.
Les diapos sont dans votre casier.

Ik vond je werk in mijn postvak.
J'ai trouvé votre travail dans mon casier.

De correcties zitten in mijn postvak.
Vous trouverez les corrigés dans mon casier.

U vindt de nota in uw postvakje.
Vous trouverez cette note dans votre casier.