PRADO - vertaling in Frans

• prado

Voorbeelden van het gebruik van Prado in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij een unieke samenwerking met het Museo del Prado in Madrid zijn schilderijen van Spaanse meesters
Grâce à une collaboration unique avec le Museo del Prado à Madrid, des peintures de Mîtres espagnols tels que Velázquez,

een zeer centraal gebied, twee blokken van het Prado en drie van de Malecón habanero,
à deux pâtés de maisons du Prado et trois du Habanero Malecón,

Huis van de Koninklijke familie en De Gouden Driehoek van Musea-het Prado, Reina Sofía
Maison de la famille royale ainsi que le Triangle d'or des musées- le Prado, le Reina Sofía

Op het moment van de vijfde Markies van Villanueva del Prado in dit huis is dat de beroemde voldaan Tertulia de Nava,
À l'époque du cinquième marquis de Villanueva del Prado, c'est dans cette demeure que se réunissait la célèbre Tertulia de Nava,

Paseo del Prado(500 meter) ook dicht bij het historische centrum Areas Health Care,
Paseo del Prado(500 mètres) également à proximité du centre historique les zones de soins de santé,

Bekaert Textiles te Waregem, Prado te Kuurne en Clarysse te Deerlijk;
Bekaert Textiles à Waregem, Prado à Kuurne et Clarysse à Deerlijk;

500 meter van Viazul Paseo del Prado hoofdstraat van de stad.
à 500 mètres de Viazul Paseo del Prado rue principale de la ville.

de meisjes van La Providence du Prado.
catéchismes des garçons et des filles de La Providence du Prado.

gemaakt in 1788 door de markies van Villanueva del Prado als dependance van de Botanische Tuin van La Orotava die nu in de gemeente Puerto de la Cruz.
créé en 1788 par le marquis de Villanueva del Prado comme annexe du Jardin botanique de La Orotava qui se trouve aujourd'hui sur la commune de Puerto de la Cruz.

Pedro González de Prado(uit Santiago del Estero,
Pedro Gonzalez de Prado(à Santiago del Estero,

Meer dan 7.600 schilderijen zijn opgenomen in het Prado Museum sinds de opening, de totale collectie omvat nu ongeveer 1.000 beeldhouwwerken, prenten en tekeningen van 4800 tot 8,200.
Plus de 7.600 peintures ont été incorporées dans le Musée du Prado depuis son ouverture, la collection totale comprend maintenant environ 1.000 sculptures, gravures et dessins de 4800 à 8200.

Plaza Mayor ligt in het centrum van Madrid, op nog geen 10 minuten wandelafstand van de musea Prado en Thyssen-Bornemisza.
le Catalonia Plaza Mayor se trouve à moins de 10 minutes de marche des musées du Prado et Thyssen-Bornemisza.

het bekende voetbalstadion Santiago Bernabeu, het Prado Museum of het congrescentrum te bezichtigen.
la place de Cuzco, le musée du Prado et le centre des congrès.

zoals het kunstcentrum Reina Sofia, het Prado Museum en de collectie van Thyssen-Bornemisza.
le Musée National Reina Sofia, le Musée du Prado ou le Musée Thyssen-Bornemisza.

Paseo del Prado ongeveer 10 minuten naar het zuiden volgt, bereikt u het Prado Museum, het Thyssen-Bornemisza
vous prenez le Paseo du Prado vers le sud et en environ 10 minutes à pied vous atteindrez le musée du Prado, le musée Thyssen-Bornemisza

het vorige presidentiele paleis, en het welbekende Prado Promenade. Hotel Park View is een van de eerst gebouwde hotels met Amerikaans kapitaal.
la fameuse promenade du Prado, le Park View est un des premiers hà ́tel à avoir été construit avec un capital américain.

vijfde markies Villanueva del Prado, het paleis was in feite beschuldigde de evolutie
cinquième marquis Villanueva del Prado, ce palais a en effet accusé l'évolution

vijfde Markies van Villanueva del Prado,“ Regidor” van Tenerife(het equivalent van een wethouder)
Ve marquis de Villanueva del Prado,« Regidor» de Tenerife(l'équivalent d'un échevin)

Mw Adriana Prado, heeft tijdens haar bezoek aan Europa in de marge van de oktobervergadering gesprekken gevoerd met leden van het Europese Parlement;
Mme Adriana Prado, en visite en Europe, a eu des entretiens au Parlement Européen en marge de la session d'octobre,

De straat ligt in het verlengde van rue de Rome bij place Castellane en het traject loopt kaarsrecht naar het rond-point du Prado waarbij de avenue een hoek van negentig graden maakt richting het strand en eindigt bij het standbeeld van David.
L'avenue du Prado, située dans les 6e et 8e arrondissement de Marseille, est une large avenue en équerre qui prolonge la rue de Rome à partir de la place Castellane jusqu'au rond-point du Prado puis change de direction pour conduire à la statue de David à la plage du Prado..