PRAIRIE - vertaling in Frans

• prairie
• prairies
• plaines

Voorbeelden van het gebruik van Prairie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niemand koopt wit van een blank meisje in een Kleine huis op de Prairie jurk.
Personne n'achètera du shit à une fille blanche dans une robe sortie de la petite maison dans la prairie.

u ons aanbod accepteert hoeft u niet meer op buffels te jagen en de prairie af te schuimen.
vous n'aurez plus à chasser le buffle ou à errer dans la prairie.

Als voormalig kindster is Jonathan het bekendst van zijn rol als Willie Oleson in de televisieserie Het Kleine Huis op de Prairie 1974-1983.
Le rôle le plus célèbre de Jonathan Gilbert est celui de Willie Oleson dans la série TV de NBC La Petite Maison dans la prairie, de 1974 à 1983.

die haar aartsvijand Nellie Oleson speelde in Het Kleine Huis op de prairie.
l'actrice qui jouait Nellie Oleson dans La Petite Maison dans la prairie.

Van 1978 tot 1982 speelden zij Grace Ingalls in Het Kleine Huis op de Prairie.
De 1978 à 1982, elles ont partagé le rôle de la petite Grace Ingalls dans la série télévisée La Petite Maison dans la prairie.

geheel opgedragen aan de auteur van Het kleine huis op de prairie.
consacré à l'auteur de la série de livres La Petite Maison dans la prairie.

Ze kreeg in 1982 de rol van Jenny Wilder in Het kleine huis op de prairie en speelde die totdat het doek in 1983 definitief viel.
Mais c'est en 1976 qu'elle obtient le rôle d'Alice Garvey dans La Petite Maison dans la prairie, qu'elle joua jusqu'en 1980.

Hij is vooral bekend geworden door zijn vertolking van Almanzo Wilder, echtgenoot van Laura Ingalls, in de televisieserie Het kleine huis op de prairie.
Elle est surtout connue pour son rôle de Laura Ingalls Wilder dans la série-télévisée La Petite Maison dans la prairie.

Hij is vooral bekend door zijn rol als Albert Quinn Ingalls in de populaire televisieserie Het Kleine Huis op de Prairie in de periode 1976-1983.
Il est principalement connu pour son rôle d'Albert Ingalls dans la série télévisée La Petite Maison dans la prairie.

Zij is de oudste zuster van de beroemde auteur Laura Ingalls Wilder, die vooral bekend werd door haar boekenserie Het kleine huis op de prairie.
Elle est surtout connue du grand public comme la fille de l'écrivain Laura Ingalls Wilder, auteure de La Petite Maison dans la prairie.

Zij is vooral bekend door haar vertolking van Harriet Oleson in de televisieserie Het Kleine Huis op de Prairie.
Elle est surtout connue mondialement pour son rôle de Harriet Oleson, dans La Petite Maison dans la prairie.

Naast zijn vertolking van Lars Hanson in Het Kleine Huis op de Prairie speelde hij eerder in Bonanza meerdere rollen.
Il joue le rôle de Lars Hanson dans la célèbre série La Petite Maison dans la prairie.

Een van deze regels is niet te vertrouwen op de wespen die buiten de Prairie leven.
Une de ces règles ne est pas de faire confiance aux guêpes qui vivent au-delà de la prairie.

De hoop van zowel witte racistische als islamitische terroristen is dat hun acties een prairie vuur zullen vonk die hun vijanden zullen verteren.
L'espoir des terroristes racistes et islamistes blancs est que leurs actions provoqueront un feu de prairie qui consommera leurs ennemis.

islamitische terroristen is dat hun acties een prairie vuur zullen vonk die hun vijanden zullen verteren.
L'espoir des terroristes racistes et islamistes blancs est que leurs actions provoqueront un feu de prairie qui consommera leurs ennemis.

de handschoenen net zo goed op de prairie tot hun recht zouden komen.
il est évident que ces gants sont totalement à leur place dans une prairie.

overwon een aanval van prairie gekte, en maakte worsten en koekjes.
tondu une bonne are d'herbes folles, et je t'ai préparé quelques saucisses et des biscuits.

lieten de karkassen rotten op de prairie.
laissant les carcasses pourrir dans les prairies sans fin.

Nadat de Sioux en de Cheyenne de prairie hadden verbrand… om onze monden voedsel te ontzeggen… onze rantsoenen waren beperkt tot wat we konden dragen… gingen we naar de Black Hills toen 't regenseizoen begon.
Les Sioux et les Cheyennes avaient brûlé la prairie pour nous priver de fourrage. Nos provisions étaient limitées à ce qu'on pouvait transporter. On est retournés à Black Hills au début des pluies.

Naast de 5.000 cavaleristen van onder anderen de Prairie Scouts van majoor Frank J. White,
La cavalerie qui l'accompagne, comptant 5 000 hommes et autres troupes montées, comprend les Prairie Scouts du commandant Frank J. White