PRECURSOR - vertaling in Frans

• précurseur
• précurseurs

Voorbeelden van het gebruik van Precursor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De laatste tijd worden er zorgwekkende berichten ontvangen over de consumptie van gamma-butyrolactone( GBL), een precursor van GHB die op geen enkele VN-lijst van te controleren stoffen staat.
C'est autour d'une autre substance de provoquer des inquiétudes: le gamma-butyrolactone(GBL), un précurseur du GHB, qui n'est répertorié dans aucune des conventions des Nations unies relatives au contrôle des stupéfiants.

een toename van de bacteriën die propionaat( de gluconeogene precursor) produceren.
une hausse du nombre de bactéries produisant du propionate, le précurseur gluconéogénique.

een rechte precursor van serotonine.
qui est un précurseur directement à la sérotonine.

die een directe precursor van serotonine.
ce qui est un précurseur direct de la sérotonine.

een rechte precursor van serotonine.
qui est un précurseur directement à la sérotonine.

een directe precursor van serotonine.
qui est un précurseur direct de la sérotonine.

die een directe precursor van serotonine.
qui est un précurseur direct à la sérotonine.

die een directe precursor van serotonine.
qui est un précurseur direct de la sérotonine.

een rechte precursor van serotonine.
qui est un précurseur directement à la sérotonine.

Deze precursor wordt voornamelijk gebruikt voor de productie van amfetamine in Europa,
Ce précurseur est principalement utilisé pour la fabrication d'amphétamines en Europe

Het is een precursor van ozonproductie in de troposfeer,
C'est un précurseur de production d'ozone dans la troposphère

bestaat uit een holle kathode ontladingsionenbron, en een tussenliggende kamer voor de zuivering van de precursor hydronium ionen, en een flow drift tube.
d'une chambre intermédiaire pour la purification des ions hydronium précurseurs et d'un tube(flow drift tube).

Sentinel 1 t/m 3, de eerste twee eenheden van Sentinel 4 en de precursor van Sentinel 5) plus twee instrumenten die aan boord van EUMETSAT-satellieten gebracht moeten worden.
les deux premières unités de Sentinel 4 et le précurseur de Sentinel 5), ainsi que deux instruments destinés à être embarqués à bord de satellites EUMETSAT.

Bovendien, standaard therapieën voor Toegepaste Behavior Analysis(ABA), verbale gedragstherapie, spraak en taal, ergo therapie, muziektherapie, sensorische integratie en auditieve training zijn ook verplicht als potentiële behandeling gelijktijdig met foetale Precursor stamceltherapie.
En outre, les thérapies standard de l'analyse comportementale appliquée(ACA), la thérapie comportementale verbale, l'orthophonie, l'ergothérapie, la musique, l'intégration sensorielle et la formation auditive sont également obligatoires en tant que traitement potentiel de simultanément avec la thérapie cellules souche précurseurs.

Wat de menselijke voedingswaarde betreft, ging de belangstelling in het verleden voornamelijk uit naar de functie van ß caroteen als een precursor van vitamine A. ß Caroteen kan enzymatisch tot retinol worden afgebroken,
En terme de nutrition humaine, dans le passé, l'intérêt vis à vis du β carotène s'est porté surtout sur sa fonction de précurseur de la vitamine A. Il peut être hydrolyse enzymatiquement, surtout dans la muqueuse intestinale,

bij de foetus een verlaging geven van de concentratie mevalonaat, dat een precursor is van de cholesterolbiosynthese.
peut réduire les taux fœtaux de mévalonate qui est un précurseur de la biosynthèse du cholestérol.

Precursors zijn chemische stoffen die aanleiding vormen tot het ontstaan van andere stoffen.
Les précurseurs sont des substances chimiques produisant d'autres substances.

Filgrastim werkt voornamelijk in op neutrofiele precursors, zodat het effect bestaat uit het verhogen van het aantal neutrofielen.
Le filgrastim agit avant tout sur les précurseurs des neutrophiles pour aboutir à une élévation du nombre des neutrophiles.

CYP17 katalyseert de omzetting van pregnenolon en progesteron in precursors van testosteron, namelijk DHEA
Le CYP17 catalyse la conversion de la prégnénolone et de la progestérone en précurseurs de la testostérone, respectivement la DHEA

Deze precursors worden onderworpen aan een reeks hydrolyse
Les précurseurs sont soumis à l'hydrolyse