PREDATOREN - vertaling in Frans

• prédateurs

Voorbeelden van het gebruik van Predatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ter bescherming van de vangst en het vistuig tegen wilde predatoren, mede door wijzigingen in het materiaal van onderdelen van het vistuig, op voorwaarde dat dit de visserij-inspanning niet verhoogt en de selectiviteit van het vistuig niet ondermijnt en dat alle passende maatregelen zijn genomen om te voorkomen dat de predatoren fysiek letsel wordt toegebracht.
Visant à protéger les captures et les engins contre les prédateurs sauvages, notamment en modifiant les matériaux de certaines parties de l'engin, pour autant que cela n'entraîne pas une augmentation de l'effort de pêche ou ne réduise pas la sélectivité de l'engin et que toutes les mesures appropriées soient prises pour ne pas causer de blessures aux prédateurs.

bescherming tegen predatoren en kunstmatige voedselvoorziening;
protection contre les prédateurs et nourriture fournie artificiellement;

bescherming tegen predatoren en kunstmatige voedselvoorziening;
protection contre les prédateurs et nourriture fournie artificiellement;

Predators is het veel korter.
Les prédateurs sont beaucoup plus courts.

Ook is er kans op schade door invasieve soorten die als predator optreden.
Les populations humaines peuvent également agir comme des prédateurs invasifs.

De predator sterft echter aan zijn verwondingen.
L'athlète décède des suites de ses blessures.

Predators zijn zeeluipaard, orka en haai.
Les adultes sont consommés par les lions de mer, les orques et les requins.

Predator wordt gelanceerd.
Lancement du Predator.

Spriggina was mogelijk een predator.
Hurdia était un prédateur, ou peut-être un charognard.

Tot aan het seizoen 2014/2015 was Barry Trotz coach van de Predators.
De 2012 à 2015, il est entraîneur des arrières des Crusaders.

Is dat jouw auditie voor To Catch A Predator?
Est-ce que c'est ton audition pour To Catch A Predator?

En laten we niet vergeten, dat ik jullie predator drone heb terug gehaald.
Et n'oublions pas, J'ai récupéré votre satané drone prédator.

Het is niet hetzelfde als we niet samen Predator kijken.
Ca ne sera pas pareil si on est pas ensemble à regarder prédator.

We kunnen ook hier Predator kijken.
On pourrait regarder Prédator ici.

Draai en schud de fles, zodat de predator mijten gelijkmatig worden verdeeld tussen de vermiculiet blokken.
Tournez et remuez doucement la bouteille afin que les acariens prédateurs soient dispersés de façon homogène entre les blocs de vermiculite.

De effecten op terrestrische niet-doelgeleedpotigen( bij voorbeeld predators of parasitoïden van schadelijke organismen) moeten worden onderzocht.
Il est obligatoire de déterminer les effets sur les arthropodes terrestres non cibles par exemple, les prédateurs ou les parasitoïdes des organismes nuisibles.

Het bekendste voorbeeld van het effect is de wapenwedloop tussen predators en prooi.
Cette capacité de camouflage résulte d'une« course aux armements» entre les prédateurs et les proies.

methoden voor het organiseren van het proces van vissen stelt je in staat om de optimale aanpak te vinden voor bijna elke predator.
de méthodes d'organisation du processus de pêche vous permet de trouver l'approche optimale pour presque tous les prédateurs.

De effecten van middelen op terrestrische niet-doelgeleedpotigen( bij voorbeeld predators of parasitoïden van schadelijke organismen) moeten worden onderzocht.
Il y a lieu de déterminer les effets des produits sur les arthropodes terrestres non cibles par exemple, les prédateurs ou les parasitoïdes des organismes nuisibles.

Jake Busey werd gecast als Sean Keyes, zoon van het Predator 2-personage Peter Keyes, dat destijds vertolkt werd door Busey's vader Gary Busey.
Il serait le fils de Peter Keyes, incarné par le véritable père de l'acteur Gary Busey dans Predator 2.