PREDATOREN - vertaling in Spaans

• depredadores

Voorbeelden van het gebruik van Predatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hebben manieren ontwikkeld om aan predatoren te signaleren dat ze onsmakelijk zijn.
han desarrollado formas de señalar a los depredadores que no son apetitosos.

waterkwaliteit en bepaalde predatoren(bijv. Sommige vissen met koraalriffen,
calidad del agua y ciertos depredadores(por ejemplo,

variërend van door de bergpassen sluipende wilde beesten tot slimme bovennatuurlijke predatoren die vanuit de schaduwen van dichtbevolkte steden op je loeren….
desde bestias salvajes que merodean en puertos de montaña a astutos depredadores sobrenaturales que acechan en las sombras de urbes populosas.

werden de wolven gezien als woeste krijgers en onbevreesd, evenals natuurlijke predatoren, mede dankzij de enorme angst van de mensheid van deze beesten.
fieras sin miedo a nada, así como depredadores naturales, gracias en parte al fuerte miedo que tenían las personas de estas bestias.

Deze soorten kunnen verschillende oproepen voor verschillende roofdieren(bijv luchtfoto roofdieren of de grond predatoren) hebben en elk gesprek bevat informatie over de aard van de precieze bedreiging.
Estas especies pueden tener diferentes llamadas para diferentes predadores(por ejemplo depredadores aéreos o depredadores terrestres) y cada llamada contiene información acerca de la naturaleza de la amenaza precisa.

hij slaapt op het uiteinde van twijgen en takken, om predatoren zoals slangen te herkennen en te ontwijken.
así evitar ser detectado y devorado por los depredadores, como las serpientes.

rood predatoren van coyotes over hun"eigen" te nemen
gracias a una entonación similar, los depredadores rojos toman coyotes para su"propio"

indirecte interacties tussen de GGHP's en doelwitorganismen, zoals predatoren, parasitoïden en ziekteverwekkers(indien van toepassing).
los organismos objeto de la investigación como predadores, parasitoides y patógenos(en su caso).

het gebruik van konijnenhok in hout laat houden deze kleine zoogdieren beschermd tegen weersinvloeden en predatoren.
el uso de la conejera de madera le permite mantener este pequeño mamífero protegido de la intemperie y de los depredadores.

waaronder informatie over natuurlijke predatoren, parasieten, concurrenten en symbionten.
incluida información sobre predadores naturales, parásitos, competidores y simbiontes.

De geur van terpenen is zo sterk zodat de plant bestuivers kan aantrekken en predatoren kan afleiden,
El olor de los terpenos está destinado básicamente a atraer a los polinizadores y distraer a los depredadores, por lo que también se le conoce

tot oprichting van parasitoïden(zoals solitaire wespen) en predatoren van beide plagen in de Verenigde Staten.
el establecimiento de parasitoides(tales como avispas solitarias) y depredadores de las plagas tanto en los EE. UU….

er geen onaanvaardbare effecten zijn op de levensvatbaarheid van blootgestelde soorten, rechtstreekse en indirecte(predatoren), na toepassing van het gewasbeschermingsmiddel volgens de voorgestelde gebruiksaanwijzing.
indirectamente- en la viabilidad de las especies expuestas(depredadores) tras el empleo del producto fitosanitario con arreglo a las condiciones de uso propuestas.

symbionten, predatoren, parasieten en ziekteverwekkers.
simbiontes, predadores, parásitos y organismos patógenos.

zijn voor de landbouw, zoals natuurlijke predatoren van schadelijke organismen;
sobre otros insectos beneficiosos para la agricultura, como los depredadores naturales de las plagas;

Myxobacteriën zoals Myxococcus(predatoren van andere bacteriën die worden gedood en gelyseerd door samen te werken met zwermen van vele afzonderlijke cellen van Myxobacteriën).
también algunas Myxobacteria tales como Myxococcus(depredadora de otras bacterias a las que mata también chupa mediante la cooperación de enjambres de numerosas células).

Myxobacteriën zoals Myxococcus(predatoren van andere bacteriën die worden gedood
algunas Myxobacteria tales como Myxococcus(depredadora de otras bacterias a las que mata y succiona mediante la

gezonde bodems die predatoren en nuttige soorten bevatten, om zo een natuurlijke regulering van populaties schadelijke organismen mogelijk te maken;
sanos que incluyan especies predadoras y especies beneficiosas que hagan posible una regulación natural de las poblaciones de plagas;

bescherming tegen predatoren en kunstmatige voedselvoorziening;
la protección contra depredadores y la alimentación suministrada artificialmente;

Is de PREDATOR zeer efficiënt?
¿Es la PREDATOR altamente eficiente?