PREDNISOLON - vertaling in Frans

• prednisolone

Voorbeelden van het gebruik van Prednisolon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naast de behandeling met prednisolon werd de blootstelling aan organisch stof verminderd door hooi door kuilvoer te vervangen
En plus du traitement par la prednisolone, l'exposition aux poussières organiques a été réduite en remplaçant le foin par de l'ensilage

De behandeling met prednisolon mag uitsluitend worden geïnitieerd wanneer alleen klimaatbeheersing niet tot bevredigende verlichting van de klinische symptomen heeft geleid of daar waarschijnlijk niet toe zal leiden.
Le traitement par la prednisolone ne doit être instauré qu'après s'être assuré qu'une atténuation satisfaisante des symptômes cliniques n'a pas été obtenue ou n'est pas susceptible d'être obtenue par un contrôle de l'environnement seul.

Behandeling met prednisolon in de aanbevolen dosis van 1 mg per kg lichaamsgewicht gedurende tien dagen in combinatie met klimaatbeheersing resulteerde in significante verbeteringen in vocht in de luchtwegen en de klinische verschijnselen in verband met RAO.
Le traitement par la prednisolone à la dose recommandée de 1 mg par kg de poids vif pendant dix jours complets en association avec un contrôle environnemental a entraîné des améliorations significatives de la quantité de liquide dans les voies respiratoires et des signes cliniques associés à l'ORVR.

De corticosteroïden prednisolon en methylprednisolon, welke behoren tot de klasse van de corticosteroïden ter behandeling van ontsteking
Les corticoïdes prednisolone et méthylprednisolone, appartenant à la classe des corticoïdes utilisés pour traiter les inflammations

corticosteroïden zoals prednisolon en mogelijk biologische middelen zoals anakinra.
des corticostéroïdes, tels que la prednisolone, et des agents biologiques, tels que l'étanercept ou l'anakinra.

het gebruik van stoottherapie met injecties van zowel prednisolon als Muromonab-CD3.
le recours aux injections répétées de prednisolone et et de Muromonab-CD3.

placebo in combinatie met prednison of prednisolon plus LHRH-analogen
placebo en association avec la prednisone ou la prednisolone, et des analogues de la LH-RH

Ontwenning van corticosteroïden en hanteren van stresssituaties Als bij patiënten de behandeling met prednison of prednisolon wordt gestopt, wordt voorzichtigheid geadviseerd en moet gecontroleerd worden op bijnierinsufficiëntie.
Sevrage des corticoïdes et prise en charge des situations de stress La prudence est recommandée et une surveillance de l'insuffisance corticosurrénale doit être mise en place en cas d'arrêt de l'administration de la prednisone ou de la prednisolone.

dient via de mond te worden toegediend in een dosis van 1 mg prednisolon per kg lichaamsgewicht eenmaal daags.
administré par la bouche à une dose de 1 mg de prednisolone par kg de poids vif une fois par jour.

Teroïden bijv. prednisolon.
Les corticoïdes par exemple prednisolone.

Met prednison of prednisolon.
Avec la prednisone ou la prednisolone.

Prostaatkanker, in combinatie met prednison of prednisolon.
Cancer de la prostate, en association avec la prednisone ou la prednisolone.

Door de bijnieren geproduceerd steroïdhormoon zoals cortison of prednisolon.
Hormone stéroïde corticosurrénalienne telle que cortisone ou prednisolone.

Waarvoor wordt Omnacortil(Prednisolon) gebruikt?
Pourquoi Omnacortil(Prednisolone) est-il utilisé?

Het bevat de werkzame bestanddelen prednisolon en ofloxacine.
Il contient les ingrédients actifs prednisolone et ofloxacine.

Wat is Omnacortil(Prednisolon) voor gebruikt?
Pourquoi Omnacortil(Prednisolone) est-il utilisé?

Het bevat de actieve ingrediënten prednisolon en ofloxacine.
Il contient les ingrédients actifs prednisolone et ofloxacine.

Wat zijn de bijwerkingen van Omnacortil(Prednisolon)?
Quels sont les effets secondaires de Omnacortil(Prednisolone)?

Budesonide. Analogon van prednisolon, heeft vergelijkbare effecten.
Budésonide L'analogue de la prednisolone a des effets similaires.

Hoe werkt drug"Prednisolon" voor allergieën?
Comment fait drogue»Prednisolone" pour les allergies?