PREDNISOLON - vertaling in Spaans

• prednisolona
• prednisolone
• prednisona

Voorbeelden van het gebruik van Prednisolon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontving meer dan 40 mg prednisolon(of equivalent) per dag gedurende meer dan 1 week.
Recibió más de 40 mg de prednisolona(o equivalente) diariamente durante más de 1 semana.

Het gebruik van prednisolon bij paarden met RAO is in de wetenschappelijke literatuur goed beschreven.
El uso de la prednisolona en caballos con obstrucción recurrente de las vías respiratorias está bien descrito en la bibliografía científica.

Naast de behandeling met prednisolon werd de blootstelling aan organisch stof verminderd door hooi door kuilvoer te vervangen
Además del tratamiento con la prednisolona, se redujo la exposición al polvo orgánico cambiando el heno por ensilado

Prednisolon is een soort sterol,
La prednisolona es un tipo de esterol,

Vanwege de farmacologische eigenschappen van prednisolon is extra voorzichtigheid geboden
Dadas las propiedades farmacológicas de la prednisolona, se deberá tener especial cuidado

Prednisolon onderdrukt de afgifte van ACTH
La prednisolona suprime la liberación hipofisaria de ACTH

Bijwerkingen van Prednisolon(tabletten) zijn onder meer een verhoogd risico op ongebruikelijke infecties, langzame wondgenezing.
Los efectos secundarios de la prednisolona(tabletas) incluyen un mayor riesgo de infección inusual, cicatrización lenta de la herida, ….

Er werd geen interactie waargenomen bij gelijktijdige toediening met melfalan/ prednisolon bij patiënten met multipel myeloom.
No se ha observado ninguna interacción tras administrar este medicamento en combinación con el melfalán o la prednisolona a pacientes con mieloma múltiple.

Gebruik in meer ernstige gevallen soms hormonale geneesmiddelen, zoals prednisolon of dexamethason.
En casos más severos, algunas veces se recurre al uso de medicamentos hormonales, como la prednisolona o la dexametasona.

apotheker om u te ontvangen tijdens het gebruik van Predmet Opthalmic(Prednisolon Acetate).
farmacéutico durante el uso de Predmet Oftálmica(Acetato de Prednisolona).

kan de dosis Prednisolon verhoogd zijn.
la dosis de prednisolona puede aumentar.

Informeer uw arts van alle bijwerkingen die u ervaart tijdens het gebruik van Predmet Opthalmic(Prednisolon Acetate).
Informe a su médico sobre todos los efectos secundarios que experimente al tomar Predmet Oftálmica(Acetato de Prednisolona).

Behandeling met prednisolon in de aanbevolen dosis van 1 mg per kg lichaamsgewicht gedurende tien dagen in combinatie met klimaatbeheersing resulteerde in significante verbeteringen in vocht in de luchtwegen en de klinische verschijnselen in verband met RAO.
El tratamiento con prednisolona a la dosis recomendada de 1 mg por kg de peso vivo durante diez días junto con el control ambiental consiguió una mejoría significativa de la cantidad de líquido presente en las vías respiratorias y los signos clínicos asociados a la obstrucción recurrente de las vías respiratorias.

tabletten bestaan uit middelen zoals prednisolon, hydrocortison, het gebruik van heparinetherapie,
las tabletas pueden consistir en agentes tales como prednisolona, hidrocortisona, el uso de terapia con heparina,

preventieve maatregelen voor neiroleukemie zijn intrathecale toediening van de geneesmiddelen"Prednisolon","Cytosar","Methotrexaat"(in doseringen naar leeftijd) en hersenbestraling.
preventivas para la neiroleucemia son la administración intratecal de los fármacos"Prednisolone","Cytosar","Methotrexate"(en dosis según la edad) y la irradiación craneal.

Vermijden volledig onmogelijk, omdat de therapeutische dosering prednisolon duidelijk overtreffen natuurlijke niveaus van cortisol in het lichaam, maar het is mogelijk bijwerkingen tot een minimum, onder de nodige voorzorgsmaatregelen.
Evitar por completo es imposible, debido a que la prednisolona dosis terapéutica supera significativamente los niveles naturales de cortisol en el cuerpo, pero es posible reducir los efectos secundarios al mínimo, sin perjuicio de las precauciones necesarias.

In meer ernstige omstandigheden worden corticosteroïde hormonen aanbevolen(het geneesmiddel"Prednisolon" 20-40 mg/ dag),
En condiciones más severas, se recomiendan las hormonas corticosteroides(el medicamento"Prednisolone" 20-40 mg/ día),

meestal prednisolon, meestal de eerste keuze van medicatie(tenzij er contra-indicaties zijn voor het gebruik ervan,
generalmente prednisolona, suelen ser la primera opción de medicamentos(a menos que haya alguna contraindicación para su uso,

Het complex van hormonen in Prednisolon, penetratie in huidcellen(lymfocyten,
El complejo de hormonas contenidas en Prednisolona, penetrar en las células de la piel(linfocitos,

De behandeling met prednisolon zal mogelijk niet in alle gevallen leiden tot voldoende herstel van de ademhalingsfunctie
El tratamiento con prednisolona podría no ser suficiente para recuperar la función respiratoria en todos los casos,