PREDNISONA - vertaling in Nederlands

• prednison
• prednisolon

Voorbeelden van het gebruik van Prednisona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prednisolone difiere de prednisona en que el grupo del keto en C11 de la prednisona es sustituido por un grupo hidroxilo.
Prednisolon verschilt van prednisone, dat de keto-groep bij C 11 van prednison wordt vervangen door een hydroxylgroep.

es cerca de 8 veces más potentes que la prednisona.
is ongeveer 8 keer zo machtig zoals prednisone.

Yo diría que le dieras prednisona. Consigue una biopsia de testículos.
gaf ik hem prednisone… en een testiculaire biopsie.

pacientes con fracaso hepático, pues estos individuos no pueden metabolizar la prednisona en prednisolone.
vooral in patiënten met levermislukking gebruikt, aangezien deze individuen prednisone in prednisolone niet kunnen metaboliseren.

alergia de la máscara de control más fuerte que la prednisona, su actividad antiinflamatoria equivalente a la prednisona de 0.75mg 5mg, alergias de la piel mejor.
Dexamethasone anti-inflammatory gevolgen en controle allergie sterker dan prednisone, zijn anti-inflammatory activiteit gelijkwaardig aan prednisone van 0.75mg 5mg, huidallergieën.

Esta condición puede también desarrollar debido al tratamiento a largo plazo con la medicación del corticosteroide tal como prednisona.
Deze voorwaarde kan wegens de behandeling op lange termijn met corticosteroid medicijn zoals prednisone ook ontwikkelen.

Si él tuviera una crisis después de que yo acabe la prednisona, él moriría.
Als hij een aanval krijgt nadat ik de prednisone heb opgebruikt, zal hij sterven.

podría ser un reflujo de la prednisona.
het kan reflux zijn van de prednisone.

problemas en los huesos si se utiliza prednisona durante mucho tiempo.
botproblemen hebben als dexamethasone wordt gebruikt voor een lange tijd.

tomando prednisona?
het nemen van prednison?

es cerca de ocho veces más potentes que la prednisona.
is ongeveer acht keer zo machtig zoals prednisone.

Desde el agua tomaba prednisona, Xanax, oxígeno en la cara.
kreeg in het water prednisonespuiten, en Xanax, zuurstof in het gezicht.

La habían tratado con dos medicamentos que suprimen el sistema inmunitario hiperactivo- prednisona y metotrexacom-, y había experimentado cierta mejoría en el eccema,
Ze was behandeld met twee medicijnen die het overactieve immuunsysteem- prednison en methotrexaat- onderdrukken en had enige verbetering in de eczeem, maar het is haar Hij was niet geregenereerd,

Según algunos informes, la prednisona tiene un efecto negativo en la función reproductiva
Volgens sommige rapporten heeft prednison een negatief effect op de voortplantingsfunctie en daarom kunnen vrouwen

El melfalán y la prednisona se dosificaron a 0,25 mg/ kg/ día
Melfalan en prednison werden respectievelijk gedoseerd met 0,25 mg/kg/dag

melfalán y prednisona, como primera opción de tratamiento del mieloma múltiple en pacientes de al menos 65 años o en aquellos pacientes que no pueden recibir dosis altas de quimioterapia.
melfalan en prednison, als eerste behandelingsoptie van multipel myeloom bij patiënten van ≥ 65 jaar of diegenen die geen hoge dosis chemotherapie kunnen krijgen.

Tabla 2- Régimen posológico recomendado para VELCADE en combinación con melfalan y prednisona para el tratamiento de pacientes con mieloma múltiple que no han sido previamente tratados VELCADE dos veces a la semana(Ciclos 1-4).
Aanbevolen doseringsschema van VELCADE in combinatie met melfalan en prednison bij patiënten met een niet eerder behandeld multipel myeloom VELCADE tweemaal per week(cycli 1-4).

Nota: Los esteroides antiinflamatorios, como la prednisona, que se usan para el asma
Opmerking: ontstekingsremmende steroïden, zoals prednison, die worden gebruikt voor astma

También le daremos prednisona, que es un esteroide, dos veces al día durante tres días,
En hij krijgt prednison, dat is een steroïde… tweemaal per dag gedurende drie dagen… en dan verlagen naar anderhalve per dag…

oa tomar prednisona(esta corticosteroides generalmente revierte rápidamente la enfermedad).
of zonlicht, of prednison te nemen(Dit corticosteroïd meestal snel keert de voorwaarde).