PREDNISON - vertaling in Spaans

• prednisona
• prednisone

Voorbeelden van het gebruik van Prednison in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

artsen meestal voorschrijven steroïden, zoals prednison, in combinatie met andere therapieën.
los médicos suelen prescribir esteroides, como la prednisona, en combinación con otras terapias.

ze zetten me daarvoor in een hoge dosis prednison.
me dieron dosis altas de prednisona para eso.

Ze was behandeld met twee medicijnen die het overactieve immuunsysteem- prednison en methotrexaat- onderdrukken en had enige verbetering in de eczeem, maar het is haar Hij was niet geregenereerd,
La habían tratado con dos medicamentos que suprimen el sistema inmunitario hiperactivo- prednisona y metotrexacom-, y había experimentado cierta mejoría en el eccema,

Volgens sommige rapporten heeft prednison een negatief effect op de voortplantingsfunctie en daarom kunnen vrouwen
Según algunos informes, la prednisona tiene un efecto negativo en la función reproductiva

Prednison, een corticosteroïde, wordt vaak gebruikt om anti-inflammatoire symptomen van faryngeale pijn,
Prednisone, unos corticosteroides, comúnmente se usa como un antiinflamatorio para reducir síntomas del dolor pharyngeal,

Melfalan en prednison werden respectievelijk gedoseerd met 0,25 mg/kg/dag
El melfalán y la prednisona se dosificaron a 0,25 mg/ kg/ día

melfalan en prednison, als eerste behandelingsoptie van multipel myeloom bij patiënten van ≥ 65 jaar of diegenen die geen hoge dosis chemotherapie kunnen krijgen.
melfalán y prednisona, como primera opción de tratamiento del mieloma múltiple en pacientes de al menos 65 años o en aquellos pacientes que no pueden recibir dosis altas de quimioterapia.

Aanbevolen doseringsschema van VELCADE in combinatie met melfalan en prednison bij patiënten met een niet eerder behandeld multipel myeloom VELCADE tweemaal per week(cycli 1-4).
Tabla 2- Régimen posológico recomendado para VELCADE en combinación con melfalan y prednisona para el tratamiento de pacientes con mieloma múltiple que no han sido previamente tratados VELCADE dos veces a la semana(Ciclos 1-4).

Opmerking: ontstekingsremmende steroïden, zoals prednison, die worden gebruikt voor astma
Nota: Los esteroides antiinflamatorios, como la prednisona, que se usan para el asma

En hij krijgt prednison, dat is een steroïde… tweemaal per dag gedurende drie dagen… en dan verlagen naar anderhalve per dag…
También le daremos prednisona, que es un esteroide, dos veces al día durante tres días,

of zonlicht, of prednison te nemen(Dit corticosteroïd meestal snel keert de voorwaarde).
oa tomar prednisona(esta corticosteroides generalmente revierte rápidamente la enfermedad).

heeft de dierenarts prednison voorgeschreven als onderdeel van zijn therapie.
el veterinario le ha recetado prednisona como parte de su terapia.

nadelen van een korte kuur met corticosteroïden, zoals prednison, prednisolon of dexamethason.
las desventajas de un curso corto de corticosteroides, como prednisona, prednisolona o dexametasona.

een placebo( een schijnbehandeling) aan prednison bij 950 patiënten met hormoonongevoelige gemetastaseerde prostaatkanker bij wie ten minste één voorgaande behandeling niet was aangeslagen.
placebo(un tratamiento simulado) a la prednisona en 950 pacientes con cáncer de próstata metastático y refractario a hormonas que no hubieran respondido al menos a un tratamiento anterior.

AML en MDS zijn gerapporteerd in een lopend klinisch onderzoek bij patiënten met eerder onbehandeld multipel myeloom die de combinatie van melfalan, prednison en thalidomide kregen(zie rubriek 4.4).
Se han notificado casos de LMA y SMD en un estudio clínico en curso en pacientes con mieloma múltiple previamente sin tratar que recibían la combinación de melfalán, prednisona y talidomida(ver sección 4.4).

elke cyclus duurt 6 weken, in combinatie met melfalan en prednison die ingenomen worden op dag 1-4 van elke 6-weekse cyclus.
en combinación con melfalán y prednisona, que se toman los días 1 a 4 de cada ciclo de 6 semanas.

kregen toegediend in combinatie met melfalan( 9 mg/m2) en prednison( 60 mg/m2)
que recibieron VELCADE(1,3 mg/m2) en combinación con melfalan(9 mg/m2) y prednisona(60 mg/m2)

basis van pijn en stijfheid, eerstelijns behandeling impliceert gewoonlijk corticosteroïden zoals prednison om de symptomen te verlichten.
el tratamiento de primera línea por lo general implica corticosteroides, como la prednisona para aliviar los síntomas.

Deze toename werd niet waargenomen in klinisch onderzoek naar nieuw gediagnosticeerd multipel myeloom bij patiënten die lenalidomide in combinatie met dexamethason in lage dosis kregen vergeleken met thalidomide in combinatie met melfalan en prednison.
Este aumento no se observó en ensayos clínicos de mieloma múltiple de nuevo diagnóstico en pacientes tratados con lenalidomida en combinación con dosis bajas de dexametasona en comparación con talidomida en combinación con melfalán y prednisona.

Vergelijking van de hematologische aandoeningen bij de combinaties van melfalan en prednison(MP) en van melfalan, prednison en thalidomide(MPT) in onderzoek IFM 99-06(zie rubriek 5.1).
Comparación de los trastornos hematológicos en combinaciones de melfalán + prednisona(MP) y melfalán + prednisona + talidomida(MPT) en el estudio IFM 99-06(ver sección 5.1).