PREDNISON - vertaling in Frans

• prednisone

Voorbeelden van het gebruik van Prednison in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

of zonlicht, of prednison te nemen(Dit corticosteroïd meestal snel keert de voorwaarde).
ou de prendre la prednisone(ce corticostéroïde habituellement renverse rapidement la situation).

placebo in combinatie met prednison of prednisolon plus LHRH-analogen
placebo en association avec la prednisone ou la prednisolone, et des analogues de la LH-RH

werden waargenomen dan met melfalan, prednison en thalidomide( MPT) waren.
faible dose(Rd et Rd18) qu'avec l'association melphalan, prednisone et thalidomide(MPT) ont été.

Deze toename werd niet waargenomen in klinisch onderzoek naar nieuw gediagnosticeerd multipel myeloom bij patiënten die lenalidomide in combinatie met dexamethason in lage dosis kregen vergeleken met thalidomide in combinatie met melfalan en prednison.
Cette augmentation n'a pas été observée dans les études cliniques menées dans le myélome multiple non préalablement traité chez les patients recevant le lénalidomide en association avec la dexaméthasone à faible dose par rapport aux patients recevant le thalidomide en association avec le melphalan et la prednisone.

De veiligheid en werkzaamheid van docetaxel in combinatie met prednison of prednisolon in patiënten met hormoon ongevoelig gemetastaseerd prostaatkanker werden bestudeerd in een gerandomiseerde multicenter fase III onderzoek.
La tolérance et l'efficacité de docétaxel en association avec la prednisone ou la prednisolone chez les patients atteints d'un cancer de la prostate métastatique hormono-résistant ont été évaluées lors d'une étude de Phase III randomisée multicentrique.

Gelijktijdig gebruik van PREZISTA, samen met een lage dosis ritonavir en prednison kan het risico op de ontwikkeling van systemische effecten van corticosteroïden,
L'utilisation concomitante de PREZISTA associé à une faible dose de ritonavir et de la prednisone peut augmenter le risque de developper des effets corticostéroïdes systémiques,

Gelijktijdig gebruik van geboost PREZISTA met een lage dosis ritonavir en prednison kan het risico op de ontwikkeling van systemische effecten van corticosteroïden,
L'utilisation concomitante de PREZISTA boosté par une faible dose de ritonavir et de la prednisone peut augmenter le risque de developper des effets corticostéroïdes systémiques,

Bortezomib Accord in combinatie met melfalan en prednison is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom,
Bortezomib Accord, en association au melphalan et à la prednisone, est indiqué pour le traitement des patients adultes atteints de myélome multiple non traité au préalable,

Bortezomib SUN in combinatie met melfalan en prednison is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom,
Bortezomib SUN, en association au melphalan et à la prednisone, est indiqué pour le traitement des patients adultes atteints de myélome multiple non traité au préalable,

Bortezomib Hospira in combinatie met melfalan en prednison is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom,
Bortézomib Hospira, en association au melphalan et à la prednisone, est indiqué pour le traitement des patients adultes atteints de myélome multiple non traité au préalable,

25.000/μl of, in het geval van een combinatie met melfalan en prednison, als het aantal bloedplaatjes lager
dans le cas d'une association à la prednisone et au melphalan,

In combinatie met melfalan en prednison wordt Velcade tweemaal per week gegeven in de weken 1, 2, 4 en 5 van een behandelcyclus van 6 weken.
Lorsqu'il est utilisé en association avec du melphalan et de la prednisone, Velcade est administré deux fois par semaine au cours des semaines 1, 2, 4 et 5 d'un cycle de traitement de six semaines.

VELCADE is in combinatie met melfalan en prednison geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom,
VELCADE est indiqué en association au melphalan et à la prednisone pour le traitement des patients atteints de myélome multiple non traité au préalable,

Aanbevolen doseringsschema van VELCADE in combinatie met melfalan en prednison bij patiënten met een niet eerder behandeld multipel myeloom VELCADE tweemaal per week cycli 1-4.
Tableau 2- Schéma posologique recommandé de VELCADE en association au melphalan et à la prednisone, chez des patients atteints de myélome multiple non traité au préalable VELCADE deux fois par semaine Cycles 1-4.

niet mogelijk om de dosis corticosteroïden te verlagen naar 10 mg prednison of equivalent per dag.
impossibilité de réduire la dose de corticoïdes à 10 mg de prednisone ou équivalent par jour.

Niet eerder behandelde patiënten leefden gemiddeld 20,7 maanden zonder dat hun ziekte verergerde wanneer ze behandeld werden met Velcade in combinatie met melfalan en prednison, tegenover 15,0 maanden bij de patiënten die alleen melfalan en prednison kregen.
Les patients n'ayant reçu aucun traitement au préalable vivaient en moyenne 20,7 mois sans aggravation de leur maladie lorsqu'on leur administrait Velcade en association à du melphalan et de la prednisone, contre 15,0 mois chez les patients ne recevant que du melphalan et de la prednisone.

een placebo( een schijnbehandeling) aan prednison bij 950 patiënten met hormoonongevoelige gemetastaseerde prostaatkanker bij wie ten minste één voorgaande behandeling niet was aangeslagen.
celle d'un placebo(traitement fictif) à la prednisone chez 950 patients atteints de cancer de la prostate métastatique hormono-résistant et n'ayant pas répondu à au moins un traitement préalable.

de bijwerkingen ≤ graad 1 blijven en de corticosteroïd dosis verlaagd is tot ≤ 10 mg prednison of equivalent per dag.
Grade ≤ 1 et si la dose de corticostéroïdes a été réduite à ≤ 10 mg de prednisone ou équivalent par jour.

corticosteroïden zoals prednison en eventueel biologicals
des corticostéroïdes, tels que la prednisolone, et des agents biologiques,

Tieners die niet meer lopen maar op een lange termijn therapie met corticosteroïden zitten, zijn meestal boven de 40 kg en het wordt vaak toegestaan de prednison dosering per kg te laten zakken naar 0,3 tot 0,6 mg/kg/dag.
Les adolescents non ambulatoires qui suivent une thérapie de longue durée par stéroïdes ont généralement un poids supérieur à 40 kg et le dosage de Prednisone par kg peut souvent être réduit entre 0.6 à 0.3 mg/kg/jour.