PREFEREER - vertaling in Frans

• préfère
• préfères

Voorbeelden van het gebruik van Prefereer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik prefereer horizontaal.
Je prefere horizontalement.

Ik prefereer om zelf te schieten.
Je préfèrerais tirer moi-même.

Ik hou van wit Maar ik prefereer champagne.
J'aime bien le blanc… mais je préfere le champagne.

Ik accepteer Visa, maar prefereer Mastercard.
J'accepte la carte Visa. Mais je préfère MasterCard.

Ik prefereer de mijne met een beetje wit brood
Je préfère le mien avec un petit pain blanc

Ik prefereer de volle, maar niet te vergelijken met de Bar(Napels),
Je préfère de beaucoup le corsé, mais pas comparable à la barre(Naples),

Ik prefereer\ 's origineel is voor de\' overvloed crème voor haar intense smaak.
Je préfère de beaucoup\'origine s est pour le \'crème abondance pour sa saveur intense.

Ik prefereer het zo, want de seks is beter
Je préfère comme ça parce que le sexe est meilleur

Ik prefereer' dokter',
Je préfère Docteur, mais vous pouvez m'appeler

ik gebruikte Tagxedo in plaats daarvan, want het is degene die ik prefereer.
j'ai utilisé Tagxedo au lieu de cela, parce que c'est celui que je préfère.

Dit is het tegenovergestelde van mijn andere touwen die een rood merkteken achterlaten, ik prefereer de ingepakte textuur die deze heeft achtergelaten.
C'est le contraire de mes autres cordes qui laissent une marque rouge, je préfère de loin la texture alvéolée laissée par celle-ci.

Maar omdat ik de duisternis prefereer -want het licht verblindt mijn ogen- haat ik jou.
Mais parce que je préfère l'obscurité- car la lumière aveugle mes yeux- je te hais.

De drie die ik niet accepteer zijn de amendementen 14, 16 en 17. Daarnaast prefereer ik amendement 15 boven 5, en amendement 10 boven 6.
Les trois que je n'accepte pas sont les amendements 14, 16 et 17 et je préfère l'amendement 15 au 5 et le 10 au 6.

Als iemand binnengezogen gaat worden Door zijn kwade vortex, prefereer ik dat jij het bent.
Si quelqu'un doit être aspiré par son vortex maléfique, je préférerais que ce soit toi.

O prefereer dezelfde categorie Deze optie is alleen beschikbaar
O Préférer la même catégorie Cette option n'est disponible

Wil je vlakbij Florence zijn maar prefereer je een vakantiewoning voor jezelf zonder de ruimte te hoeven delen met onbekenden?
Vous voulez être près de Florence mais vous préférez une maison vacance toute pour vous sans devoir partager les espaces communs avec des inconnus?

Nog man nog prefereer om zich aan deze leven wegens"onzekerheid" vast te houden over wat voorbij het graf is.
Encore les hommes préfèrent toujours s'accrocher à cette vie à cause"de l'incertitude" sur ce qui est au-delà de la tombe.

Ik prefereer die term boven tovenaar,
En fait je préfère ce terme à celui de magicien,

Ine het algemeen ik prefereer om naar het buitenland te houden rust,
D'habitude je préfère me reposer à l'étranger,

En omdat ik de noordkant prefereer,… toen Nancy zei
Et comme je préfère le Nord de l'île, quand Nancy m'a dit