PREFEREER - vertaling in Spaans

• prefiero
• prefieres

Voorbeelden van het gebruik van Prefereer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik prefereer altijd een lagere prijs,
Yo siempre prefiero precios más bajos,

Kattenliefhebber Jean Cocteau: ‘De reden waarom ik katten prefereer boven honden is eenvoudig
Jean Cocteau dijo:“Si yo prefiero los gatos a los perros es

Kattenliefhebber Jean Cocteau: ‘De reden waarom ik katten prefereer boven honden is eenvoudig
Jean Cocteau escribió:“Si yo prefiero los gatos a los perros es

Ik prefereer het zo, want de seks is beter
¿Yo? Lo prefiero así. porque el sexo es mejor

Sommige mensen zweren bij een hondenhaar maar ik prefereer de spons van de natuur, het ei.
Algunas personas juran por el pelo del perro pero yo prefiero la esponja de la naturaleza, el huevo.

En ik prefereer om nakend met Gisele in Fiji te zijn,
Y yo prefiero estar desnudo con Gisele en Fiji

Maar omdat ik de duisternis prefereer -want het licht verblindt mijn ogen- haat ik jou.
Pero porque yo prefiero la oscuridad- por cuanto la luz me ciega mis ojos- yo te detesto.

Aloe Indica maar prefereer deAloe Barbadensis
Aloe Indica pero prefiero elAloe Barbadensis

Wat prefereer jij, het tijden van een dubbel dekker,
¿Qué prefiere usted- conducir un autobús de dos pisos,

Prefereer niet het gezelschap van de ongelovigen boven dat van de Moslims
No prefieras a los incrédulos sobre los musulmanes, y no los ayudes

Prefereer niet het gezelschap van de ongelovigen boven dat van de Moslims
No prefieras a los que no creen sobre los musulmanes,

Ik prefereer m'n eigen mensen… bijgestaan door Lord Charnley
Yo hubiera preferido a mis hombres. Con la asistencia del Señor Charnley

te veel heerlijke smaken, zoals ik de"Fruity Flavors" prefereer.
demasiados sabores indulgentes, ya que prefiero los"sabores afrutados".

moet ik zeggen dat ik oorlog prefereer boven politiek.
debo decir que encuentro la guerra preferible a la política.

Leeftijd is niet belangrijk voor mij maar ik prefereer iemand met wat ervaring in het leven.
La edad para mi no es importante pero me gustaría alguien con algo de experiencia en la vida.

Normaal speel ik geen blackjack omdat ik roulette prefereer, maar ik het ging daar niet zo goed dus ik besloot om blackjack te spelen omdat ik de jackpot zag toenemen.
No suelo jugar al blackjack porque prefiero la ruleta, pero no estaba teniendo mucho suerte, así que decidí jugar al blackack cuando vi que el bote aumentaba".

Mijnheer de Voorzitter, ik waardeer uw voornemen de Commissie te verzoeken om een schriftelijk antwoord op mijn vraag. Ik prefereer echter dat mijn vraag overeenkomstig het Reglement komt te vervallen.
Señor Presidente, quiero agradecerle su buen deseo de que la Comisión responda por escrito a mi pregunta, pero yo prefiero que, con arreglo al Reglamento, mi pregunta decaiga.

dus toen ik de Nexus 9 aanzette herinnerde ik me meteen waarom ik niet altijd Super AMOLED schermen prefereer.
mi Tablet, así que cuando encendí la Nexus 9 inmediatamente recordé porque no siempre prefiero las pantallas Super AMOLED.

Marcel van plan zijn ruzie te trappen… prefereer ik dat mijn familie aan de kant staat van de onvermijdelijke overwinnaar.
tú estáis pensando en hacer un pequeño duelo, preferiría que mi familia estuviera en el mismo bando que el inevitable Victor.

Moderne netwerkprinters ondersteunen dit protocol. Prefereer dit boven TCP indien uw printer beide ondersteunt.
pueden utilizar este modo. Utilice este modo, en lugar del TCP, si su impresora soporta ambos.