PREKLINISCHE - vertaling in Frans

• précliniques
• pré-cliniques
• non cliniques
• préclinique
• pré-clinique

Voorbeelden van het gebruik van Preklinische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Charles River helpt zijn partners bij het versneld uitvoeren van preklinische geneesmiddelontwikkeling dankzij uitstekende programma's voor veiligheidsbeoordeling, de allernieuwste voorzieningen en deskundig advies op het gebied van wet- en regelgeving.
Charles River est une société engagée dans une démarche visant à aider ses partenaires à accélérer le développement préclinique de leurs médicaments avec des services d'évaluation de l'innocuité exceptionnels, des locaux utilisant des équipements à la pointe de la technologie et des conseils d'experts en matière de réglementation.

alle noodzakelijke bescheiden en gegevens omvatten betreffende de onschadelijkheidsproeven en de preklinische en klinische proeven ter vervanging van onderzoeken naar de biologische beschikbaarheid.
tous les renseignements nécessaires concernant les essais d'innocuité et les essais pré-cliniques et cliniques visant à remplacer les études de biodisponibilité.

Preklinische gegevens over het intraveneuze hulpmiddel,
Les données précliniques concernant le véhicule intraveineux,

Dit initiatief, waarvoor in juni ERASMUS-steun werd toegezegd, spitst zich toe op de ontwikkeling van een nieuw studieprogramma dat de combinatie vormt van een theoretische( preklinische) en praktische( klinische) opleiding.
Cette initiative, dont le soutien de ERASMUS a été annoncé en juin dernier, se focalise sur le développement d'un nouveau programme d'enseignement combinant la formation théorique(préclinique) et la formation pratique clinique.

in de eerste alinea, onder i, bedoelde farmaceutische, preklinische en klinische proeven moeten vergezeld gaan van uitvoerige samenvattingen overeenkomstig de bepalingen van artikel 12;
renseignements relatifs aux résultats des essais pharmaceutiques, pré-cliniques et cliniques visés au premier alinéa, point i, doivent être accompagnés de résumés détaillés établis selon les dispositions prévues à l'article 12.

Preklinische gegevens van conventionele studies naar de toxiciteit na herhaalde doses toonden verwachte farmacologische effecten aan zoals toename van het aantal leukocyten,
Les données d'études précliniques conventionnelles portant sur la toxicité à doses répétées ont mis en évidence les effets pharmacologiques attendus,

Preklinische gegevens gebaseerd op conventioneel onderzoek naar genotoxiciteit,
Les données précliniques, issues des études de la génotoxicité, des fonctions de la reproduction,

de resultaten van passende preklinische studies en klinische proeven vereist, omdat.
la fourniture des résultats d'études précliniques et d'essais cliniques appropriés est requise lorsque le médicament ne présente pas toutes les caractéristiques d'un médicament vétérinaire générique parce que.

De Commissie baseert zich bij het verlenen van haar advies op wetenschappelijke informatie met betrekking tot de kwaliteit, preklinische en klinische aspecten die beschikbaar gesteld worden door de opdrachtgever
La Commission s'appuie pour rendre son avis sur les informations scientifiques relatives à la qualité et aux aspects précliniques et cliniques qui sont mises à disposition par le promoteur

Preklinische studies met herhaalde dosering( chronische toxiciteit,
Les études pré cliniques à doses répétées(toxicité chronique, cancérogénicité

In preklinische fase van de ziekte kan worden bepaald toename van cholesterol,
Dans l'étape de pré-clinique de la maladie peut être déterminée augmentation du cholestérol,

Bovendien hebben preklinische resultaten met betrekking tot juveniele toxiciteit een lichte, dosisgerelateerde daling aangetoond
De plus, les résultats de l'étude préclinique de toxicité chez l'animal juvénile ont démontré un retard de croissance globale,

Preklinische gegevens van conventioneel onderzoek op het gebied van toxiciteit bij herhaalde dosering toonden de verwachte farmacologische effecten,
Les données d'études précliniques conventionnelles portant sur la toxicité à doses répétées ont mis en évidence les effets pharmacologiques attendus,

warme service is het beste bedrijf Emermedic Ecuador preklinische zorg.
de la chaleur Equateur Emermedic faire la meilleure entreprise en matière de soins préhospitaliers.

Niet-klinische of preklinische studies Voordat het geneesmiddel door de mens wordt gebruikt, zullen deze studies
Études non-cliniques ou précliniques Avant son utilisation par l'homme, ces études vont analyser le médicament testé,

andere geneesmiddelen, preklinische experimenten en simulaties gebruikmakend van een model dat rekening houdt met de farmacodynamische effecten van neuromusculair blokkerende stoffen
sur des expérimentations non cliniques ainsi que sur des données de modélisation prenant en compte les effets pharmacodynamiques des curares et les interactions pharmacocinétiques entre les curares

Preklinische gegevens over het intraveneuze hulpmiddel, SBECD toonden aan dat de belangrijkste effecten
Poudre pour solution pour perfusion Les données précliniques concernant le véhicule intraveineux,

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient alle ondersteunende gegevens( preklinische en klinische documentatie, inclusief deskundigenrapporten
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché devait apporter toutes les données disponibles(documentation préclinique et clinique, notamment les rapports d'experts

Preklinische studie": een studie die niet onder de definitie van klinische proeven valt
Étude préclinique»: une étude qui ne relève pas de la définition de l'essai clinique

kan ook een voorwaardelijke vergunning worden verleend wanneer geen volledige preklinische of farmaceutische gegevens zijn verstrekt, mits aan de onder a tot en met d van dit lid genoemde eisen is voldaan.
points a à d du présent paragraphe, également lorsque les données précliniques ou pharmaceutiques sont incomplètes.