PRELIMINARILY - vertaling in Frans

• préalablement

Voorbeelden van het gebruik van Preliminarily in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wijn bekwaamt zich door middel van onvolledig sbrazhivaniya preliminarily nagretogo en drong bij mezge susla aan.
Le vin se prépare par voie d'incomplet sbrazhivanija préalablement chauffé et nastojannogo sur mezge du moût.

Preliminarily schrappen zwak drijvende verf behielden,
Éloignent Préalablement la peinture se tenant faiblement, réparent les surfaces,

In Stones preliminarily raskladyvaiut op de muur op een afstand80… 100mm van andere.
Les pierres étalent préalablement au mur sur la distance 80… 100MM un de l'autre.

Zijn noodzakelijk perebazirovat op de constructie stek, preliminarily meubileerde door speciale kubieke inhoud voor zameshivaniya.
Il faut la transférer sur le chantier préalablement équipé en la capacité spéciale pour le pétrissage.

Niettemin preliminarily willen vertelsel beeindigen omstreeks alle het overblijfsel van de toerusting onze cherdachnoi kamers.
Cependant nous finirons préalablement le récit de tout l'autre équipement de notre pièce de grenier.

Preliminarily artikel van de vervaardiging dor voor 8-10 vierentwintig uren,
Préalablement le produit sèchent pendant 8-10 jours,

Dan naar de kentekenen koord hechten, preliminarily natertyi pigmentom(bijvoorbeeld, ultramarinom).
Puis aux marques mettent le cordon préalablement frotté du pigment(par exemple, le bleu d'outre-mer).

Preliminarily deze plaats louteren van de stof nemen af,
Préalablement cette place les boues nettoient de la poussière,

Voor de verlichting van het schilderstuk van het windows shtapiki wordt aangeraad preliminarily om te schilderen.
Pour l'allégement de la coloration des fenêtres shtapiki il est recommandé préalablement de peindre.

Niettemin kunnen worden gewerkt en door de naalden, preliminarily raskaliv hen op het vuur.
On peut travailler cependant et par les aiguilles, ayant chauffé préalablement De ceux-ci sur le feu.

Preliminarily krepyat vensterramen door het hoogtepunt 5-7mm
Leur fixent préalablement les cadres de la hauteur 5-7MM

Preliminarily dat adapteert tolya
Préalablement ces places du carton goudroné

Met napuskom in 15 cm zijn bedded preliminarily pritesannye de boorden van de tichels op razzhelobki.
Avec le repli dans 15 cm entrent préalablement pritesannye les bords des tuiles sur razzhelobki.

over te geeft als hands door preliminarily proteret plantaardige boter.
si les mains préalablement essuyer par l'huile.

Porozapolniteli- deze composities, nanosimye op preliminarily zagruntovannuiu en nezagruntovannuiu vlak voor benuttend van doorzichtig coatings.
Porozapolniteli sont les compositions portées sur la surface préalablement empâtée et non empâtée devant l'utilisation des couvertures transparentes.

Tabakspijp preliminarily louteren van de stof nemen
Le tube nettoient préalablement de la poussière et la boue,

Preliminarily enkel zubia, otognutye meerdere meer het overblijfsel van de, noodzakelijk naar aline
Préalablement certains zub'ja, otognutye un peu plus autre,

In 1098 g. Francs Antiokhiiu veroverde, preliminarily sterke Turkse voisko doorgestuurde winst naar de stad broken.
En 1098 les francs ont pris Antiohiju, ayant cassé préalablement une forte troupe turque envoyée sur la recette à la ville.

Driehoek preliminarily zal op drie driehoek onderverdelen,
Le triangle divisent préalablement en trois triangles,

te werken als de weerhaak van hen preliminarily nateret parafinom.
leur pointe frotter préalablement de la paraffine.