PRENATALE - vertaling in Frans

• prénatal
• prénataux
• prénatales
• prénatale
• prénatals

Voorbeelden van het gebruik van Prenatale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Prenatale vitamines bevatten een combinatie van calcium,
Les vitamines prénatales contiennent une combinaison de calcium,

Dit is een reden waarom prenatale zorg zo belangrijk is
C'est une raison pour laquelle les soins prénatals est si important

met daarbij diverse genetische en prenatale testen.
passer une série de tests génétiques et prénataux.

Sommige vitale insluitsels in uw prenatale voeding zijn eiwit,
Certaines inclusions vitales dans votre alimentation prénatale sont des protéines,

Te weinig prenatale consultatie Problematisch in Congo is dat te weinig vrouwen op prenatale consultatie komen.
Trop peu de consultations prénatales Le problème au Congo vient également de ce que trop peu de femmes viennent aux consultations prénatales.

De krachtige invloed van prenatale engrammen- wat er gebeurde
L'impact des engrammes prénatals- ce qui s'est passé avant votre naissance

Dus ik zocht dat nummer op en het bleek dat ze vaker terug was geweest naar dat ziekenhuis voor prenatale zorg.
J'ai suivi ce numéro, et il s'est avéré qu'elle est revenue à cet hôpital de nombreuses fois après… pour des soins prénataux.

dekt prenatale bezoeken, echo's, glucose intolerantie tests,
couvre les visites prénatales, les ultrasons, les tests d'intolérance au glucose,

Dit is één van de redenen waarom artsen vaak te controleren bloeddruk tijdens elke prenatale bezoek.
Ceci est l'une des raisons pour lesquelles les médecins surveillent souvent des niveaux de pression artérielle lors de chaque visite prénatale.

Wacht eens eventjes. Dus nu betaal ik voor prenatale zorg voor het sletje van Angelo?
Attends, c'est moi qui paye pour les soins prénatals de la poule d'Angelo?

Omgevingsfactoren die in verband zijn gebracht met het ontstaan van schizofrenie zijn de leefomgeving, drugsgebruik en prenatale stress.
Les facteurs environnementaux associés au développement d'une schizophrénie comprennent entre autres les conditions de vie, la prise de drogue et les stress prénataux.

Experts zeggen dat het nemen van prenatale vitamines, samen met 400 mcg foliumzuur per dag voor
Les experts disent que prendre des vitamines prénatales avec 400 mcg d'acide folique par jour avant

Volgens de CDC, dient de aanbevolen inname van ijzer tijdens de zwangerschap 30 milligram ijzer supplement elke dag tegen de tijd van hun eerste prenatale bezoek.
Selon le CDC, l'apport en fer recommandé pendant la grossesse devrait être de 30 milligrammes de supplément de fer chaque jour au moment de leur première visite prénatale.

Ondertussen kunt u uw zorgverlener te helpen door het bijwonen van al uw prenatale afspraken, waarbij eventuele verontrustende symptomen.
Pendant ce temps, vous pouvez aider votre fournisseur de soins en assistant à tous vos rendez-vous prénataux et signaler tout symptôme inquiétant.

het kind en organiseert prenatale klassen voor moeders en vaders.
organise des cours prénatals pour les mères et les pères.

wijten aan de hormonen, en het dieet en prenatale vitamines je nam het hele gebouw.
le régime alimentaire et des vitamines prénatales vous avez pris tout au long.

De meest gevaarlijke ontwikkelingsstoornissen bij baby's hebben de neiging om optreden als gevolg van prenatale blootstelling aan een van deze schadelijke stoffen in het bijzonder alcohol.
Les troubles du développement chez les bébés les plus dangereux ont tendance à se produire en raison de l'exposition prénatale à l'une de ces substances nocives en particulier l'alcool.

wandelen zijn populair prenatale oefeningen.
la marche sont populaires exercices prénataux.

Echter, deze stoornissen bloeden kan worden gevonden voor de geboorte door middel van prenatale tests.
Cependant, ces troubles de la coagulation peut être trouvé avant la naissance grâce à des tests prénatals.

problemen met zwangerschap of bevalling, en prenatale infecties.
l'accouchement, et les infections prénatales.