PRENATALE - vertaling in Spaans

• prenatal
• prenatales

Voorbeelden van het gebruik van Prenatale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien vonden de onderzoekers dat jongeren met prenatale acetaminofen blootstelling waarschijnlijk klinische symptomen van autisme hadden dan niet-blootgestelde jongens, en de incidentie van dergelijke symptomen
Además, los investigadores encontraron que los niños con exposición prenatal al acetaminofeno eran más propensos a tener síntomas clínicos del autismo que los niños no expuestos,

zullen de meeste artsen en prenatale zorgverleners hen sterk aanbevelen aan oudere zwangere vrouwen,
la mayoría de los médicos y cuidadores prenatales las recomendarán enérgicamente a las mujeres embarazadas de edad avanzada,

Kinderen met prenatale blootstelling aan alcohol hebben"inefficiënte codering van verbaal materiaal",
Los niños con exposición prenatal al alcohol tienen"codificación ineficiente de material verbal",

De komst van moleculaire diagnose is essentieel voor het genetische en prenatale adviseren, fenotype-genotype correlaties,
El advenimiento de la diagnosis molecular es esencial para el asesoramiento, las correlaciones genéticos y prenatales del fenotipo-genotipo,

Bovendien, prenatale diagnostiek uitgevoerd op foetussen in de 17e tot 20e week van hun leven,
Además, el diagnóstico prenatal realizado en fetos en la semana 17 a 20 de su vida,

weken van de zwangerschap, maar ze vervangen prenatale onderzoeken niet als villocentesis en vruchtwaterpunctie die de enigen zouden blijven die in staat zijn om een 100% betrouwbaar resultaat te geven.
no reemplazan los exámenes prenatales como villocentesis y amniocentesis que seguirían siendo los únicos capaces de dar un resultado 100% confiable.

Gebruikmakend van de methoden van prenatale diagnose(bepaling van alfa-fetoproteïne in het serum van zwangere
Utilizando los métodos de diagnóstico prenatal(determinación de la alfa-fetoproteína en el suero de las embarazadas

Critici van niet-invasieve prenatale testen zoals de Harmony-test vrezen
Los críticos de las pruebas prenatales no invasivas

heterozygote vrouwen te identificeren voorafgaand aan een mogelijke zwangerschap en prenatale diagnostiek.
identificar a las mujeres heterocigotas antes de un posible embarazo y del diagnóstico prenatal.

twijfelt over de supplementen die u neemt, neem je fles prenatale vitamines met u bezoek van uw volgende arts om te zien
llevar su botella de vitaminas prenatales con usted a su próxima visita al médico para ver

waar het kan worden gedaan Wetenschappelijk onderzoek stelt steeds vaker innovatieve onderzoeken voor voor prenatale diagnose die een alternatief vormen voor invasieve testen
dónde se puede hacer La investigación científica propone cada vez más exámenes innovadores para el diagnóstico prenatal que representan una alternativa a las pruebas invasivas,

De groei van de natuurlijke haar met vitaminen zoals prenatale vitamines, supplementen
El crecimiento de cabello natural con vitaminas como las vitaminas prenatales, suplementos e ingredientes

voor zowel ouders als leraren in het begrijpen van leerachterstanden van kinderen met prenatale blootstelling aan alcohol, zei Wozniak.
para los maestros para comprender los déficits de aprendizaje de los niños con exposición prenatal al alcohol, dijo Wozniak.

denken we ook dat verloskundigen, prenatale leraren en moeders beter kunnen worden bediend door een strategie die verschillende soorten zwangerschapsplanning aanpakt.
las parteras, los maestros prenatales y las madres pueden recibir mejores servicios mediante una estrategia que aborde los diferentes tipos de planificación del embarazo.

ze zwanger zijn, of die geen prenatale zorg zoeken om de zwangerschap geheim te houden,
no buscan atención prenatal para mantener el embarazo en secreto, sus factores de

Door je prenatale vitamines te nemen, elke afspraak bij elke arts bij te wonen
Al tomar sus vitaminas prenatales, asistiendo a cada cita con el médico,

tenslotte de derde fase evalueert de toxiciteità prenatale en postnatale.
finalmente la tercera fase evalúa la toxicidadà prenatal y postnatal.

Je bent waarschijnlijk op de hoogte dat prenatale vitamines zijn belangrijk voor de gezondheid van een ontwikkeling van de baby's,
Usted es probablemente consciente de que las vitaminas prenatales son importantes para la salud de un bebé en desarrollo,

onzeker over hoofdpijn heb je bent, is het belangrijk om een bezoek aan uw prenatale zorg provider
es importante que visite a su proveedor de cuidado prenatal para que pueda obtener un diagnóstico preciso

Prenatale tests zijn bedoeld om te bepalen
Las pruebas prenatales están diseñados para determinar