Voorbeelden van het gebruik van Presenteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vorig artikel Presenteerde het boek over de familiale landbouw bewerkt door Cajamar Caja Rural.
Elnd1801_b6b: Op Domotex 2018 in Hannover presenteerde EPLF zich op een speciale stand in hal 12.
Elnd1801_b6b: Au salon Domotex 2018 à Hanovre, l'EPLF s'est présentée sur une surface spéciale dans le hall 12.Presenteerde onderzoek naar het nieuwe peptide cannabinoid receptor liganden, die zij Pepcane noemen.
Ont présenté des résultats de recherche sur les nouveaux ligands peptidiques aux récepteurs cannabinoïdes, nommés pepcans.Die mogelijkheid presenteerde zich door de uitnodiging voor de 24H of Dubai 2010.
Cette possibilité s'est présentée lorsque la FIA invita Donkervoort à participer aux 24h de Dubaï en 2010.Toen ik 15 juli de prioriteiten van het Zweeds voorzitterschap aan u presenteerde, zei ik dat de EU sterker uit de crisis tevoorschijn moet komen.
Lorsque, le 15 juillet, je vous ai présenté les priorités de la Présidence suédoise, j'ai dit que l'Union européenne devait sortir renforcée de la crise.AziŽ(IsraŽl) presenteerde hun onderzoek in het tijdschrift Clinical and Experimental Rheumatology.
en Israël, ont présenté leurs recherches dans la revue Clinical and Experimental Rheumatology.Op de Fakuma 2015 presenteerde ARBURG zich als systeemleverancier voor de productie van kunststof onderdelen.
Au salon Fakuma 2015, ARBURG s'est présenté comme fournisseur de systèmes pour la fabrication de pièces en plastique.Ik presenteerde dit enthousiast aan de grote baas,
J'ai présenté ça tout excité au grand patron,vrouwen presenteerde boeken aan de mannen die ze liefhebben.
les femmes ont présenté des livres pour les hommes qu'elles aiment.Harding het briefje achterliet en nu presenteerde zich een belangrijker doelwit.
une cible plus importante s'est présentée d'elle-même.In 2009 presenteerde de Commissie twee voorstellen tot herziening van het evaluatiemechanisme IP/09/359.
En 2009, la Commission avait présenté deux propositions de révision du mécanisme d'évaluation IP/09/359.Daar presenteerde de self-made paria zich als een koloniaal slachtoffer, dat zijn' bezette land'
Ce self-made paria s'y est présenté comme une victime du colonialisme,Lui Liumer, presenteerde publike de sinematograf lenend benoemen het nieuwe type van kunst.
les frères d'Ogjust et Lui Ljum'er, ont présenté au public sinematograf, donnant le nom au nouveau genre d'art.Tijdens de IAA 2010 in Hannover presenteerde VDL Bus& Coach de Citea LLE voor het eerst aan het grote publiek.
Lors du salon IAA 2010 à Hanovre, VDL Bus& Coach avait présenté le Citea LLE pour la première fois au grand public.Met veel succes presenteerde ARBURG zich in april en mei 2018 op de grote internationale beurzen Chinaplas,
En avril et mai 2018, ARBURG s'est présenté avec beaucoup de succès aux grands salons internationaux Chinaplas,Als een schakel in dit concept presenteerde engcon Q-Safe, een nieuw ontwikkelde veiligheidsvergrendeling met drievoudige beveiliging voor graafmachines.
Dans ce contexte, engcon avait présenté Q-Safe, une fixation d'outil pour pelles nouvellement développée qui offre une triple sécurité.wanneer Lucifer zich presenteerde op de glazen zee om zijn Vrijheidsverklaring aan te kondigen,
lorsque Lucifer s'est présenté sur la Mer de Verre pour faire sa Déclaration de Liberté,In het tweede experiment, we presenteerde de nummers in een ranglijst,
Wij danken het bedrijf Sandoz, die we presenteerde de toepassing terappia, die u toelaat om de stroom van het geneesmiddel op te nemen.
Nous remercions la société Sandoz, que nous avons présenté l'application terappia, qui vous permet d'enregistrer le flux du médicament.Ik presenteerde het idee bij talloze ontwikkelaars in de game community
Je l'ai présentée à de nombreux développeurs du milieu, jusqu'à ce que
