PRESTATIEVERKLARING - vertaling in Frans

• déclaration des performances

Voorbeelden van het gebruik van Prestatieverklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zie classificatieoverzicht in prestatieverklaring.
voir l'aperçu des classements dans la Déclaration des Performances.

in overeenstemming zijn met de desbetreffende Europese technische beoordeling verplicht vergezeld gaan van een prestatieverklaring wanneer ze in de handel gebracht worden.
conforme son évaluation technique européenne doit obligatoirement être accompagné d'une déclaration des performances, lors de sa mise sur le marché.

Fabrikanten en importeurs mogen een prestatieverklaring opstellen op basis van een conformiteitscertificaat dat
Les fabricants et les importateurs peuvent établir une déclaration de performance sur la base d'un certificat de conformité

Als een prestatieverklaring door de fabrikant niet overeenkomstig de artikelen 4, 5 en 6 is opgesteld, mag de CE-markering
Si une déclaration de performance n'a pas été établie par le fabricant conformément aux articles 4,

Prestatieverklaring lijst, niveaus
Déclaration de performance liste, niveaux

de bijhorende DOP(Declaration of Performance= prestatieverklaring) te mogen opstellen, dient men in het bezit te zijn van een FPC-certificaat(Factory Production Control= Fabriek Productie Controle).
la DOP correspondante(Declaration of Performance= déclaration de performances), l'on doit être en possession d'un certificat FPC(Factory Production Control= Contrôle de production en usine).

Prestatieverklaring: Verklaring opgesteld door fabrikant,
Déclaration de performance Déclaration établie par le fabricant,

Indien een Prestatieverklaring refereert naar een Europese technische beoordeling(ETE),
Si une DdP fait référence à une Evaluation Technique Européenne(ETE),

Op basis van de informatie in de Prestatieverklaring, kan de gebruiker tot een keuze komen,
Sur la base des informations fournies dans la déclaration des performances, l'utilisateur décide d'acheter,

De prestatieverklaring bevat daarnaast het beoogde gebruik
La déclaration des performances contient en outre l'usage

merknaam in de handel brengt of een al in de handel gebracht bouwproduct zodanig wijzigt dat de conformiteit met de prestatieverklaring in het gedrang kan komen.
lorsqu'il modifie un produit de construction déjà mis sur le marché de telle sorte que la conformité avec la déclaration des performances peut en être affectée.

De Raad heeft de hoofdlijnen van de amendementen van het Europees Parlement over de prestatieverklaring in principe goedgekeurd, waardoor een prestatieverklaring verplicht is als het bouwproduct in
Le Conseil a approuvé sur le principe les grandes lignes des amendements introduits par le Parlement européen sur la déclaration de performance, rendant donc celle‑ci obligatoire

bedoelde termijn een kopie van de prestatieverklaring ter beschikking van de markttoezichtautoriteiten en zorgen ervoor
les importateurs tiennent une copie de la déclaration de performance à la disposition des autorités de surveillance du marché

ondubbelzinnig toegang heeft tot de prestatieverklaring die overeenkomt met het voor de bouw bestemde product dat hem werd geleverd.
l'utilisateur accède directement et sans équivoque à la déclaration des performances correspondante au produit de construction qui lui a été livré, pendant une période de dix ans à compter de la mise sur le marché du produit de construction.

in drie situaties afwijken van de verplichting om een prestatieverklaring op te stellen wanneer hij zijn product in de handel brengt.
à sa meilleure convenance, à l'obligation d'établir une déclaration des performances lorsqu'il met son produit sur le marché, conformément à l'article 5 du Règlement(UE) n°305/2011.

Home Thema's Ondernemingen Specifieke sectoren Kwaliteit in de bouw Bouwproducten Verhandeling Open dropdown containing internal theme search form De verhandeling van bouwproducten Table of Contents De CE-markering en de prestatieverklaring Om het product naargelang het beoogde gebruik te kunnen kiezen, moet bij de bouwproducten die voorzien zijn van de CE markering, sinds juli 2013 verplicht een prestatieverklaring gevoegd worden.
Accueil Thèmes Entreprises Secteurs spécifiques Qualité dans la construction Produits de construction Commercialisation Open dropdown containing internal theme search form La commercialisation des produits de construction Table of Contents Le marquage CE et la déclaration des performances Pour permettre le choix du produit en fonction de l'usage prévu, depuis le 1er juillet 2013, les produits de construction portant le marquage CE doivent obligatoirement être accompagnés d'une déclaration des performances.

merknaam in de handel brengt of een al in de handel gebracht bouwproduct zodanig wijzigt dat de conformiteit met de prestatieverklaring in het gedrang kan komen.
lorsqu'il modifie un produit de construction déjà mis sur le marché de telle sorte que la conformité avec la déclaration des performances peut en être affectée.

Distributeurs die van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat een door hen op de markt aangeboden bouwproduct niet conform is met de prestatieverklaring, zorgen er onmiddellijk voor
Les distributeurs qui considèrent ou ont des raisons de croire qu'un produit de construction qu'ils ont mis à disposition sur le marché n'est pas conforme à la déclaration de performance s'assurent immédiatement

mogelijkheden van artikel 7, lid 3, om de inhoud van de prestatieverklaring- die krachtens het nieuwe artikel 9,
de transmettre par voie électronique le contenu de la déclaration de performance, dont certains éléments devraient en tout état de cause,

Zie prestatieverklaring voor de correcte classificatie.
Voir déclaration des performances pour le classement correct.