PRIJSBELEID - vertaling in Frans

• politique de prix
• prix
• politique tarifaire
• politiques de tarification
• politiques de prix

Voorbeelden van het gebruik van Prijsbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u te richten op het lage prijsbeleid van het bedrijf.
à mettre l'accent sur la politique de prix bas de l'enseigne.

Een prijsbeleid voor alcoholhoudende producten zou een efficiënt middel kunnen zijn om alcoholgerelateerde schade terug te dringen21.
Les politiques de prix de l'alcool peuvent constituer des instruments efficaces pour ce qui est de réduire les dommages liés à l'alcool23.

resulteren in hogere gasprijzen. Gazprom voert een oneerlijk prijsbeleid in vijf EU-landen.
permettre à Gazprom de mener une politique de prix déloyale dans cinq États membres.

We zullen bijvoorbeeld de prijzen bepalen die in rekening worden gebracht voor producten die worden verkocht onder dit programma in overeenstemming met ons eigen prijsbeleid.
Par exemple, nous déterminerons les prix à facturer pour les produits vendus dans le cadre de ce programme, conformément à nos propres politiques de prix.

af te spreken alsmede een afstemming van hun prijsbeleid op de route;
d'un alignement de leur politique de prix sur la ligne;

fabrikanten vaak per model een specifiek prijsbeleid volgen.
les constructeurs suivant souvent des politiques de prix spécifiques pour chaque modèle.

Er bestaat dus wel degelijk een federaal prijsbeleid inzake afvalverwerking waaraan de bekritiseerde bepaling afbreuk doet.
Il existe donc bien une politique des prix fédérale en matière de traitement des déchets à laquelle la disposition critiquée porte atteinte.

Tenslotte werd vastgesteld dat eenzelfde prijsbeleid werd toegepast bij de verschillende soorten verkoop.
Enfin, il a été constaté qu'une politique des prix similaire était appliquée à toutes ces ventes.

We heeft gunstig prijsbeleid voor online agent,
Le *We ont la politique des prix favorable pour l'agent en ligne,

Prijsbeleid: bij het prijsbeleid is de aandacht gericht op de prijs waarvoor producten
La politique des prix: La politique des prix consiste en la détermination du prix auquel les produits

Vanwege het DROPS prijsbeleid is aan elk van onze garens een maximum prijs verbonden waar elk DROPS verkooppunt zich aan houdt.
Et grâce à la politique des prix DROPS, chacun de nos fils a un prix maximum que tous les magasins DROPS appliquent.

Afhankelijk van de regio waar u woont en het prijsbeleid van de medische instelling,
En fonction de la région de résidence et de la politique de prix de l'établissement médical,

Het prijsbeleid in de sector zou besparingen
La politique des prix dans ce secteur devrait encourager les économies

In zoverre het eerste middel de economische en monetaire unie en het prijsbeleid betreft, sluit de Waalse Regering zich aan bij de memorie van de Vlaamse Regering.
En tant que le premier moyen concerne l'union économique et monétaire ainsi que la politique des prix, le Gouvernement wallon se rallie au mémoire du Gouvernement flamand.

Daarom meten zij in dergelijke gevallen de concrete gevolgen van dergelijke overeenkomsten op het prijsbeleid dat de verzekeraars ten aanzien van hun cliënten voeren.
C'est pourquoi, ils s'attachent alors à mesurer les effets concrets de tels accords sur la politique des prix que les assureurs poursuivent à l'égard de leur clientèle.

Op 31 december 1988 moet de Raad een definitief besluit hebben genomen over het in het vervoer binnen de Gemeenschap te hanteren prijsbeleid.
Pour le 31 décembre 1988, le Conseil devrait statuer définitivement sur la politique des prix à appliquer dans les transports intracommunautaires.

Middel afgeleid uit de schending van de bevoegdheidverdelende regels inzake prijsbeleid tweede middel aangevoerd door de Ministerraad.
Moyen pris de la violation des règles répartitrices de compétences en matière de politique des prix deuxième moyen pris par le Conseil des ministres.

Een dergelijke bevoegdheid zou niet mogen ingaan tegen die welke aan de federale overheid inzake prijsbeleid is toegewezen.
Une telle compétence ne pourrait aller à l'encontre de celle qui est attribuée à l'autorité fédérale en matière de politique des prix.

Bovendien is herhaalde lijk gewezen op het globale verband tussen capaciteitsbeleid, prijsbeleid en harmonisatie van de kostenfactor.
Enoutre, il n'a cess6 de mettre I'accent sur les corr6lationsexistant entre la politique des capacit6s, la politique desprix et I'harmonisation des facteurs de coOt.

De oplossing zal zeker komen met deze plugin waarmee je verschillende types te creëren en hun klanten verschillend prijsbeleid toewijzen.
La solution viendra certainement avec ce plugin qui vous permettra de créer différentes typologies clients et de leurs assigner des politiques tarifaires différentes.