PRIJSTRANSPARANTIE - vertaling in Frans

• transparence des prix

Voorbeelden van het gebruik van Prijstransparantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dergelijke producten zich moeten kenmerken door onder meer prijstransparantie, geschiktheid en begrijpelijkheid in de taal van de gebruiker voor doeltreffende communicatie,
ces produits devraient posséder des caractéristiques telles que la transparence des prix, la pertinence et l'intelligibilité dans la langue de l'utilisateur afin de permettre une communication efficace,

ook omdat de gebruiksvriendelijkheid en de prijstransparantie van de onlineverkoopplatformen in het verleden soms te wensen overlieten,
dans le passé la facilité d'utilisation et la transparence des prix des plates-formes de vente online laissaient parfois à désirer,

bedrijven tot stand te brengen, met name met betrekking tot het ontvlechten van de nutsbedrijven, prijstransparantie of het garanderen van toegang tot de netwerken aan derden.
en particulier en ce qui concerne le dégroupage des services d'utilité publique, la transparence des prix ou la garantie, pour les tiers, de disposer d'un accès aux réseaux.

De invoering van eurocontanten bevordert de grensoverschrijdende handel en de prijstransparantie.
L'introduction de l'euro fiduciaire facilite le commerce transfrontalier et la transparence des prix.

De informatie aangaande prijstransparantie en exploitatie van diensten tegen verhoogd tarief moet worden verbeterd;
Le renforcement de l'information relative aux prix pour les services à taux majoré;

minder valuta-onrust, meer prijstransparantie, lage inflatie.
une plus grande transparence des prix, un faible taux d'inflation.

Kwaliteitsgarantie en prijstransparantie: Een systeem van kwaliteitsgaranties en eventueel de invoering van een verzekeringsplicht moeten de consument beschermen.
Garantie de la qualité et transparence des prix: il convient de maintenir un haut niveau de protection des consommateurs grâce à des mécanismes de garantie de la qualité et, le cas échéant, à l'introduction d'assurances obligatoires.

Prijstransparantie komt niet expliciet aan bod in het voorstel, maar het is een essentieel onderdeel van de bescherming die door de EU-regels aan consumenten wordt geboden.
La proposition n'aborde pas directement la question de la transparence des prix, mais celle-ci constitue un élément essentiel de la protection des consommateurs conférée par les règles de l'UE.

Grotere prijstransparantie is een troef bij de onderhandelingen.
Meilleure transparence des prix, qui constitue un atout dans la négociation.

Om prijstransparantie te bieden zullen in de getoonde prijzen de verzendkosten,
Afin d'assurer la transparence des prix, les prix indiqués comprennent les frais d'expédition,

Bovendien zal elke deelnemende bank de kosten van de verrichtingen doorgeven om prijstransparantie voor de klant te garanderen.".
De plus, chaque banque participante communiquera les frais qu'elle applique à ces opérations de façon à amener de la transparence sur le prix pour le client.».

Tegenwoordig eisen meerdere Europese landen betere prijstransparantie vanuit de oliebedrijven en verlangen ze
Aujourd'hui, d'autres pays européens réclament davantage de transparence de la part des compagnies pétrolières

Of de prijstransparantie invloed gaat hebben op het algemene tankgedrag
Reste à voir si la transparence des prix influencera le comportement du consommateur en général

Prijstransparantie: In vergelijking met andere valuta's kunnen er grotere verschillen in de prijsstelling van gebruikte cryptovaluta's plaatsvinden om de waarde van uw CFD-positie te bepalen.
Transparence des prix: Par rapport aux devises, il peut y avoir des variations plus importantes dans le prix des crypto-monnaies utilisés pour déterminer la valeur de votre position CFD.

Prijstransparantie te garanderen en de rechtszekerheid te vergroten.
Assurer la transparence des prix et renforcer la sécurité juridique.

Prijstransparantie te verzekeren en de juridische veiligheid te versterken;
Assurer la transparence des prix et renforcer la sécurité juridique.

De naleving van de voorschriften met betrekking tot de mededinging en de prijstransparantie;
Le respect des règles de concurrence et de transparence des prix;

Nieuwe macht stelt prijstransparantie boven alles.
Le nouveau pouvoir place la transparence au-dessus de tout.

Daar bovenop komt de toenemende prijsdruk en prijstransparantie.
À cela s'ajoutent la pression sur les prix et la transparence des prix.

Het aannemen van regels over prijstransparantie is een groot succes.
L'adoption des règles sur la transparence des prix est un grand succès.