PRIJZENPAKKET - vertaling in Frans

• paquet prix
• package
• paquet-prix

Voorbeelden van het gebruik van Prijzenpakket in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het geval dat het prijzenpakket niet zal worden toegekend,
Dans le cas où le paquet de prix ne sera pas attribué,

Dit prijzenpakket heeft geen consequenties voor de uitgaven voor 1996, hoewel het de eigen middelen met 15 miljoen ecu doet dalen.
Le présent paquet de prix n'a aucune incidence sur les dépenses de 1996 bien qu'il entraîne une réduction des ressources propres de 15 millions d'écus.

er begrip is bij de delegaties voor het feit dat het prijzenpakket dit jaar bescheiden van omvang is.
l'on peut affirmer que les délégations ont compris que cette année, l'ampleur du paquet prix était modeste.

Om te beginnen zou ik nader willen ingaan op enkele verbanden die belangrijk zijn om het prijzenpakket van de Commissie voor het verkoopseizoen 1997-98 te begrijpen.
J'aimerais tout d'abord expliquer quelques éléments qui sont importants pour comprendre le paquet de prix de la Commission pour la campagne de commercialisation 1997/98.

Maar medicijnen kunnen voor elk budget worden gevonden vanwege het brede prijzenpakket in apotheken.
Mais la médecine peut être trouvée pour n'importe quel budget en raison de la large gamme de prix dans les pharmacies.

je kunt nog steeds lid worden van de satelliet-spel en winnen na het prijzenpakket ook.
que vous pouvez toujours rejoindre le jeu par satellite et gagner après pour le paquet de prix ainsi.

Toch slaagde hij erin om het niveau te overtreffen en won het prijzenpakket.
Toutefois, il a réussi à surpasser le niveau et a remporté le package d'une valeur.

je hoeft alleen het prijzenpakket te winnen.
vous avez juste à gagner le package d'une valeur.

kunt u winnen prijzenpakket.
vous pouvez gagner de package.

Inschrijven via een Titan Poker satelliet qualifier nu om te spelen voor de € 3200 prijzenpakket.
Inscrivez-vous grâce à un satellite qualificatif de Poker Titan maintenant de jouer pour le package d'une valeur de 3.200 €.

geachte commissaris, de Commissie heeft het prijzenpakket voor het verkoopseizoen 1997/1998 goedgekeurd zonder enige vernieuwing te brengen in de bestaande situatie,
la Commission exécutive a adopté le paquet prix pour la campagne 1997/1998 sans apporter, nous l'avons déjà observé,

Mijnheer de Voorzitter, het prijzenpakket dat wij vanavond bespreken, staat vooral in het teken van het strikte begrotingsbeleid dat op het ogenblik in de diverse lidstaten wordt gevoerd.
Monsieur le Président, le paquet prix que nous abordons ce soir est principalement placé sous le signe de la politique budgétaire stricte qui est actuellement menée dans les différents États membres.

Titan Poker is het weggeven van een APT Asian Series prijzenpakket ter waarde van $ 3600, die een zetel op de 2011 Main Event in Manilla zal worden gehouden op 20-23 augustus bevat.
Titan Poker est loin de donner un package d'une valeur de Asian Series APT vaut$ 3,600 qui comprend un siège pour le Main Event 2011 qui se tiendra à Manille le 20-23 Août.

Onzerzijds zullen wij er alles aan doen om dat prijzenpakket te besluiten, maar zonder advies van uw Parlement gaat dat niet,
Quant à nous, nous ferons tout pour clôturer ce paquet prix, mais sans l'avis de votre Parlement, cela est impossible

In dat prijzenpakket, het al omvat € 3.200 + € 300 Buy-in voor het Irish Open 2012 Main Event, evenals accommodaties en fondsen voor reis-en zakgeld.
Dans ce package, il comprend déjà € 3200+ 300 € de Buy-in à l'Open 2012 Main Event Irish, ainsi que l'hébergement et des fonds pour le voyage et les dépenses.

besparing mogelijk van 2, 4 miljard ecu op de landbouwbegroting zie verslag-Sturdy over het prijzenpakket.
4 milliards d'écus sur le budget agricole cf. rapport Sturdy sur le paquet-prix.

In dat prijzenpakket, het omvat al € 3200 + € 300 Buy-in voor het Irish Open 2012 Main Event, maar ook accommodaties en fondsen voor reizen en uitgaven.
Dans ce package, il comprend déjà € 3200+ 300 € de Buy-in à l'Open 2012 Main Event Irish, ainsi que l'hébergement et des fonds pour le voyage et les dépenses.

dit voorstel deel uitmaakt van het prijzenpakket, waarvoor ik rapporteur was,
cette proposition faisait partie du paquet prix dont j'ai été le rapporteur

de verhoging van 55 miljoen ecu is het gevolg van besluiten over het prijzenpakket voor het verkoopseizoen 1997-1998.
l'augmentation de 55 millions d'écus résultant des décisions sur le paquet-prix pour la campagne 1997-1998.

het is met grote interesse en belangstelling dat ik het debat vandaag hier in het Europees Parlement over het prijzenpakket volg.
une attention particulière que j'ai eu le plaisir de suivre aujourd'hui le débat au Parlement européen sur le paquet prix.