Voorbeelden van het gebruik van Proefmonster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een eiken balk met een dwarsdoorsnede van 100 mm x 50 mm wordt met zijn twee kleine kanten bevestigd op twee steunen van 50 mm breedte die voldoende hoog zijn om te vermijden dat het proefmonster de grond raakt.
Une poutre en chêne d'une section transversale de 100 mm x 50 mm est fixée par ses petits côtés à deux supports de 50 mm de large et d'une hauteur suffisante pour que l'échantillon ne touche pas le sol.De eis 3 beschreven in de norm vermeld in§ 6.2.2.2 is van toepassing op het proefmonster spanning 8 kV voor de indirecte ontladingen,
La sévérité 3 décrite dans la norme reprise au§ 6.2.2.2 est applicable à l'échantillon tension 8 kV pour les décharges indirectes,de stroom meet die door de lader van het proefmonster aan de batterij worden geleverd.
courant délivrés à la batterie par le chargeur de l'échantillon pendant un temps minimum de 48 heures.zowel de mechanische als de elektrische, van het proefmonster naar zijn componenten om één of meer functies van het proefmonster te neutraliseren.
tant mécaniques qu'électriques, de l'échantillon à ses composants pour neutraliser une ou plusieurs fonctionnalités de l'échantillon.de olieafvoer solenoïde schakelaar, en we kunnen de testcel legen als het niet wordt verwijderd en met het proefmonster spoelen.
nous pouvons vider la cellule Het" KE + 2 &;quot%-scenario komt overeen met een betacoëfficiënt van 1,32, die gelijk is aan het gemiddelde van de hoogste" equity beta" van het proefmonster, ook weer zonder toepassing van de verlaging in verband met de schuldenlast van AZ Services; dit geeft een verhoging met 2 punten van de kapitaalkosten.
Le scénario dit Ke+ 2% correspond à un beta fixé à 1,32 c'est-à-dire la moyenne des equity beta les plus élevés de l'échantillon retenu et toujours sans prendre en compte la minoration liée au faible endettement d'AZ Services; il génère une hausse de 2 points du coût du capital.met geen mogelijkheid dat Springveer proefmonsters geeft.
Voor de proefmonsters die buiten worden geplaatst,
Pour les échantillons destinés à être placés à l'extérieur,Methode voor de bereiding van proefmonsters 1e uitgave.
Méthode d'essai pour la préparation des échantillons destinés à l'essai 1re édition.Kleine toestellen voor het vervaardigen van proefmonsters.
Kunstgras prijzen, kosten en gratis proefmonsters aanvragen.
Demande de prix gazon artificiel, de coût et d'échantillons gratuits.Lijmen- Onderzoek en bereiding van proefmonsters 1e uitgave.
Adhésifs- Examen et préparation des échantillons pour essais 1e édition.Lijmen- Onderzoek en bereiding van proefmonsters 2e uitgave.
Adhésifs- Examen et préparations des échantillons pour essais 2e édition.Melk- en melkproducten- Algemene leidraad voor de voorbehandeling van proefmonsters, initiële suspensies
Lait et produits laitiers- Lignes directrices générales Kunststoffen- Het persen van proefmonsters van thermohardende materialen( ISO 295:1991) 1e uitgave.
Plastiques- Moulage par compression des éprouvettes en matières thermodurcissables(ISO 295:1991) 1e édition.Kunststoffen- Celluloseacetaat- Bepaling van de lichtabsorptie aan geperste proefmonsters vervaardigd met verschillende verwarmingsperioden ISO 1600.
Plastiques- Acétate de cellulose- Détermination de l'absorption de lumière sur éprouvettes moulées produites en utilisant différentes périodes de chauffage ISO 1600.Binnen tien werkdagen na ontvangst van de proefmonsters, moeten de laboratoria, bedoeld in het eerste lid van deze paragraaf, hun respectievelijk verslag
Dans les dix jours ouvrables après la réception des échantillons d'essai, les laboratoires, visés au premier alinéa du présent paragraphe,Hier is een proefmonster.
En voici un échantillon.Het is hetzelfde als Marko's proefmonster.
Le même que l'échantillon de Marko.Het proefmonster bevindt zich in de standcombinatie EA.
L'échantillon est en combinaison d'état EA.
