PROFILERING - vertaling in Frans

• profilage

Voorbeelden van het gebruik van Profilering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sensorische profilering is een analytische methode waarmee de smaakeigenschappen van producten worden beschreven en onderling vergeleken.
Lʼanalyse sensorielle est une méthode qui permet de découvrir les grandeurs sensorielles simples qui composent la perception des produits.

Maar de oplossing is niet etnische profilering, maar het voeren van een specifiek beleid dat op burgerschap, fatsoen en veiligheid is gebaseerd.
Mais la solution réside non pas dans un profilage ethnique, mais dans une politique spécifique qui regroupe les trois piliers que sont la citoyenneté, la décence et la sécurité.

Het biedt de monitor profilering binnen een slank, compact en volledig geïntegreerd apparaat.
Il propose un profil d'écran par le biais d'un appareil élégant, compact et entièrement intégré.

Dit proces omvat waarschijnlijk profilering en hierover wordt meer informatie gegeven in Sectie 8 van dit beleid.
Ce processus comprendra probablement du profilage et d'autres informations sont fournies sur cette question au Chapitre 8 de cette Politique.

Er is echter vraag naar een meer gedetailleerde profilering, zodat de individuele tabletten teruggekoppeld zouden kunnen worden naar de clandestiene laboratoria.
Mais il existe une demande pour un profilage plus détaillé, afin qu'une relation puisse être établie entre les comprimés individuels et les laboratoires clandestins.

Dat geldt ook voor profilering indien die betrekking heeft op dergelijke direct marketing.
Cela vaut également pour le profilage dans la mesure où il est directement lié à une telle prospection.

Spelers profilering is een gevestigde methode om de gereedheid van spelers om Rugby te spelen te bepalen.
Le profil de joueur est une méthode qui a été établie pour évaluer si les joueurs sont prêts à jouer au Rugby.

Etnische profilering, buitensporig geweld,
Il faut s'attaquer au profilage ethnique, à la violence excessive

Door profilering platen worden gekenmerkt door voldoende stijfheid,
Grâce à des feuilles de profilage sont caractérisés par une rigidité suffisante,

Een gedetailleerde product profilering resulteert in een spiderweb diagram:
Un profil détaillé du produit se traduit par un diagramme en toile d'araignée,

Genetische profilering als voorspellende indicator voor overleving op lange termijn,
Le profil génétique comme un indicateur pronostique pour la survie à long terme,

Als u bezwaar wilt maken tegen profilering, neem dan contact met ons op via de contactgegevens hieronder.
Si vous souhaitez vous opposer à un profilage, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous.

In relatie tot uw persoonsgegevens kan profilering plaatsvinden, waarbij het doel gerichte advertenties is
Un profilage peut être effectué en lien avec vos données personnelles afin de vous soumettre une publicité ciblée

Het steunvlak moet slipvrij zijn, wat door profilering van het oppvervlak of gebruik van anti slipmateriaal kan worden verkregen.
Leur revêtement doit être anti dérapant, ce qui peut être obtenu par le profil de la surface ou par la sélection d'un matériau anti dérapant.

U kunt ons verzoeken de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor direct marketing of profilering stop te zetten.
Vous pouvez demander à ce que nous cessions de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct ou de profilage.

In het kader van de captatie van signalen wordt ook meer aandacht besteed aan data profilering op basis van de vele gegevens waarover het Agentschap beschikt.
Dans le cadre de ce projet, une attention particulière est apportée au« data profiling» sur base des nombreuses données dont dispose l'Agence.

In het bijzonder hebt u het recht van bezwaar tegen de verwerking van uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing en profilering.
En particulier, vous avez le droit de vous opposer au traitement des vos données personnelles à des fins de profilage ou de marketing direct.

hoe kan dit leiden tot negatieve profilering?
comment cela peut-il conduire à un profilage négatif?

Tourism Ireland probeert zonder toestemming van gebruikers geen verdere gegevens te verzamelen, waardoor persoonlijk identificeerbare profilering van onze gebruikers mogelijk wordt.
Tourism Ireland n'essaie pas de collecter d'autres données sans le consentement de l'utilisateur afin de réaliser un profilage personnel de nos utilisateurs.

Je hebt dus het recht om bezwaar te maken en als we het soort profilering zouden doen waar de wet naar verwijst,
Vous possédez donc un droit d'opposition, et si nous avions mis en place le genre de profilage auquel la loi fait référence,