PROFILING - vertaling in Frans

• profilage
• profiling

Voorbeelden van het gebruik van Profiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U heeft bovendien het recht om niet aan geautomatiseerde individuele besluitvorming of profiling te worden onderworpen.
De plus, vous avez le droit de ne pas être soumis à la prise de décision individuelle automatisée ou au profilage.

Aangenomen wordt dat dit te wijten aan vooruitgang in de wetenschap met DNA profiling en haar analyse te zijn.
Cela semble être en raison des progrès de la science avec le profilage de l"ADN et l"analyse des cheveux.

U heeft het recht onderworpen te zijn aan de juridische effecten van geautomatiseerde verwerking of profiling.
Vous avez également des droits au titre des effets juridiques du profilage et des décisions entièrement automatisées.

Geautomatiseerde besluitvorming en profiling U hebt het recht om niet te worden onderworpen aan een volledig geautomatiseerde besluitvorming,
Décisions automatisées et profilage Vous avez le droit de ne pas être soumis à des décisions entièrement automatiques,

Bijkomend wordt er een nieuwe test gebuikt,("bacterial cell stress gene profiling assay") om de aard van de vervuiling in het marine sediment en het gesuspendeerd materiaal te detecteren
De plus, un tout nouveau test utilisant des gènes indicateurs de stress insérés dans des bactéries("bacterial cell stress gene profiling assay") est utilisé pour détecter

verwerken van gegevens in het kader van profiling slechts mag worden uitgevoerd
le traitement de données dans le cadre du profilage ne peuvent être effectués

Derde thema: profiling Profiling is een geautomatiseerde verwerkingstechniek van gegevens waarbij een profiel wordt toegepast op een natuurlijke persoon om beslissingen over hem te nemen
Troisième thématique abordée: le profilage Le profilage est une technique de traitement automatisé des données qui consiste à appliquer un profil à une personne physique afin de prendre des

een CRM Profiling een veel meer betrouwbare en betaalbare manier voor het maken van uw reclame toonhoogte.
une CRM Profiling est une manière beaucoup plus fiable et abordable pour créer votre emplacement publicitaire.

U heeft het recht om niet aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking- inclusief profiling- gebaseerde beslissing onderworpen te worden die tegenover u een juridisch effect heeft of die u op soortgelijke wijze aanzienlijk benadeelt.
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire.

tevens werkzaam bij het Molenbeekse jeugdhuis D'broej:'Vele politiecontroles zijn gebaseerd op zogenaamde profiling van risicogroepen, die veel meer worden gecontroleerd.'.
les jeunes de la PTB:'Les contrôles policiers sont souvent basés sur ce qu'on appelle le profiling des groupes à risque, qui sont contrôlés beaucoup plus fréquemment.

Customer profiling kunt u showcase dat je niet langer
Le profilage des clients vous permet de mettre en valeur

U hebt het recht om niet uitsluitend aan een geautomatiseerde verwerking- inclusief profiling- berustende beslissing te worden onderworpen, die u tegenover wettelijke werking ontplooit of u in dergelijke wijze aanzienlijk beperkt.
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé- y compris le profilage- qui a des effets juridiques à votre encontre ou qui vous affecte de manière significative et de manière similaire.

(1) Aanbeveling CM/Rec 201013 van de Ministerraad aan de lidstaten tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens in het kader van de profiling, aangenomen op 23 november 2010.
(1) Recommandation CM/Rec 201013 du Comité des ministres aux États membres sur la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel dans le cadre du profilage, adoptée le 23 novembre 2010.

Verbod op geautomatiseerde beslissingen/ profiling(art. 22 DSGVO) Beslissingen die voor u gerechtelijke gevolgen met zich meebrengen of u aanzienlijk benadelen, mogen niet worden gebaseerd op een geautomatiseerde verwerking van persoonlijke gegevens- inclusief een profiling.
Décision individuelle automatisée/ profilage(art. 22 RGPD) Les décisions produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative ne doivent pas être fondées exclusivement sur un traitement automatisé de données personnelles, y compris le profilage.

Hoewel wij bij CKS nauwelijks gebruik maken van geautomatiseerde beslissingen of profiling, kan je via onderstaand invulformulier aangeven
Bien que chez CKS, nous ayons très peu recours aux décisions automatisées ou au profilage, vous pouvez indiquer, par le biais du formulaire ci-dessous,

Wij kunnen ook beslissingen over u nemen via geautomatiseerde profiling of geautomatiseerde kredietonderzoeken, die van invloed
Nous pouvons également prendre des décisions à votre sujet sur la base d'un profilage automatisé ou de vérifications de solvabilité automatisées,

Onze profiling systeem gewoon werkt
Notre système de profilage fonctionne et avec votre aide,

Het SSD Profiling Tool is een unieke QTS-app waarmee u de random schrijfprestaties van een SSD kunt testen met een extra over-provisioning verhouding van 0- 60%.
L'Outil de profilage SSD est une appli QTS unique qui vous permet de tester les perfomances d'écriture aléatoire SSD avec le rapport de surprovision supplémentaire de 0 à 60%.

maken onder zekere restricties, zodat ze niet kunnen worden gebruikt voor datamining en profiling.
qu'il ne soit pas possible de les utiliser à des fins d'exploration de données ou de profilage.

Profiling is ook de slimme verbruiksmeter voor het verbruik van water,
Le profilage, c'est encore le compteur de consommation intelligente pour la consommation d'eau,