PROGRAMMACOMPLEMENT - vertaling in Frans

• complément de programmation
• complément de programme
• complément deprogrammation

Voorbeelden van het gebruik van Programmacomplement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eerste vergadering van het toezichtcomité van het doelstelling 2-programma voor de Åland-eilanden is georganiseerd in februari 2001 teneinde de programmauitvoering op te starten en het programmacomplement definitief vast te stellen.
Le premier comité de suivi du programme objectif 2 Îles d'Åland a été organisé en février 2001 en vue du lancement du programme et de la finalisation du complément de programmation.

van de bijstandspakketten en van het programmacomplement( artikel 41, lid 1, van Verordening( EG)
de l'intervention et du complément de programmation(article 41 paragraphe 1 du règlement(CE)

omschreven programmacomplement vast na instemming van het comité van toezicht indien het programmacomplement wordt opgesteld nadat de Commissie het besluit tot deelneming
arrête le complément de programmation défini à l'article 9, point m, après accord du comité de suivi si le complément de programmation est établi après la décision de participation des Fonds de la Commission,

De evaluatie van de in het programmacomplement opgenomen maatregelen is gericht op het onderzoeken van de coherentie met de doelstellingen van de overeenkomstige prioritaire zwaartepunten,
L'évaluation des mesures prévues dans le complément de programmation vise à démontrer leur cohérence avec les objectifs des axes prioritaires correspondants,

De evaluatie van de in het programmacomplement opgenomen maatregelen is gericht op het onder zoeken van de coherentie met de doelstellingen van de overeenkomstige prioritaire zwaartepunten,
L'évaluation des mesures prévues dans le complément de programmation vise à démontrer leur cohérence avec les objectifs des axes prioritaires correspondants,

voor de uitvoering van de acties voorzien in het programmacomplement overeenkomstig de richtsnoeren van steunmaatregelen van de Staten in de Europese Gemeenschappen
pour l'exécution des actions prévues dans le complément de programmation, conformément aux lignes directrices des aides d'Etat des communautés européennes

oriëntatie op duurzame landbouw van economisch zeer kleine bedrijven, nader te definiëren in het programmacomplement als bedoeld in artikel 18,
l'orientation vers une agriculture durable dans des exploitations agricoles à dimension économique réduite à définir dans le complément de programmation visé à l'article 18,

zeer beperkte economische omvang, nader te omschrijven in het in artikel 19, lid 4, van Verordening( EG) nr. 1260/1999 van de Raad21 bedoelde programmacomplement.
l'orientation vers l'agriculture durable dans des exploitations agricoles à dimension économique très réduite à définir dans le complément de programmation visé à l'article 19, paragraphe 4 du règlement(CE) n° 1260/1999 du Conseil21.

van beperkte economische omvang, nader te omschrijven in het in artikel 19, lid 4, van Verordening( EG) nr. 1260/1999 van de Raad bedoelde programmacomplement.
l'orientation vers l'agriculture durable dans des exploitations agricoles à dimension économique réduite à définir dans le complément de programmation visé à l'article 19, paragraphe 4, du règlement(CE) n° 1260/1999.

Op de vergaderagenda stondenwijzigingen van het EPD en de programmacomplementen.
Les sujets abordés ont été les modifications du DOCUP et lescompléments de programmation.

De programmacomplementen zijn goedgekeurd door de toezichtcomités en in de eerste
Les compléments de programmation ont été approuvés par les comités de suivi

Alle programmacomplementen zijn in maart2002 ontvangen
Tous les compléments de programmation ont ététransmis en mars 2002,

Alle programmacomplementen zijn goedgekeurd door de toezichtcomités en begin 2002 naar de Commissie gezonden.
Tous les compléments de programmation ont été approuvés par les comités de suivi et adressés à la Commission au début de l'année 2002.

De toezichtcomités hebben echter wel een aantal aanpassingen van de verschillende programmacomplementen goedgekeurd die geen wijziging van het EPD vereisen.
Les comités de suivi ont, en revanche, approuvé l'ajustement de différents compléments de programmation pour les modifications qui ne nécessitaient pas d'amendement du DOCUP.

In de tweede vergaderronde van de toezichtcomités voor bijna alle Portugese programma's is vooral gesproken over substantiëler voorstellen totwijziging van programmacomplementen en operationele programma's.
Le deuxième round des comités de suivi de la quasi-totalité desprogrammes portugais a principalement porté sur des propositions de modificationplus substantielles des compléments de programmation et des programmesopérationnels.

De ontwikkelingsplannen, de financieringsplannen van de bijstandsaanvragen en van de programmacomplementen alsmede de jaarverslagen en de eindverslagen over de uitvoering,
Les plans de développement, les plans de financement des demandes d'intervention et des compléments de programmation ainsi que les rapports annuels

Verzoeken tot wijziging van de programmacomplementen zijn ingediend voor devolgende autonome regio's:
Des modifications de compléments de programmation ont été introduites pour lescommunautés autonomes suivantes:

Met de programmacomplementen als instrument zouden debeheersinstanties( samen met de toezichtcomités) onafhankelijk van de
L'instrument des compléments de programmation devrait permettreaux autorités de gestion(en concertation avec les comités de suivi)

Met de programmacomplementen als instrument zouden de beheersinstanties( samen met de toezichtcomités) onafhankelijk van de
L'instrument des compléments de programmation devrait permettre aux autorités de gestion(en concertation avec les comités de suivi)

De selectiecriteria voor projecten in de programmacomplementen zijn vaak niet erg selectief
Les critères de sélection des projets figurant dans les compléments de programmation sont parfois peu sélectifs