PROMENADES - vertaling in Frans

• promenades
• promenade au bord

Voorbeelden van het gebruik van Promenades in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lange promenades langs de zee, georganiseerde reizen naar de nabijgelegen eilanden,
longues promenades le long de la mer, les voyages organisés vers les îles voisines,

Schone zee, lange promenades langs de zee, dennenbos langs het strand, rust
Mer propre, longue promenade au bord de la mer, forêt de conifère au bord de la plage,

De oudste is Karlovy Vary met elegante promenades en 'bruidstaart' architectuur, maar MariánskéLázně is wellicht nog aantrekkelijker, daar het er rustiger en groener is.
Karlovy Vary est la plus vieille, proposant des promenades élégantes et une architecture en'pièce montée', mais Mariánské Lázně est sans conteste plus séduisante, car elle est plus calme et plus verte.

ligt op 5 minuten loopafstand van de beroemde promenades langs de Rijn, de Opera van Keulen,
à 5 minutes de marche des célèbres promenades qui longent le Rhin,

De oude wijk wordt omgeven door oude stadsmuren waaromheen de promenades Passeig Arqueològic en de Passeig de les Muralles lopen,
Le vieux quartier est entouré de murailles anciennes que bordent le"Paseo Arqueológico"(Promenade Archéologique) et le"Paseo de las Murallas"(Promenade des Murailles),

lange promenades langs de zee, wijnroutes in de buurt.
longue promenade le long des routes maritimes les vins, a proximité.

Promenade Lungomare- Opatija- een van de mooiste promenades aan de Adriatische kust, hier beleeft u langs een 11-km lang pad, datgene wat de koninklijke familie aantrok
La promenade Lungomare- Opatija-une des plus belles promenades sur la mer Adriatique, où vous avez une promenade d'une longueur de 11 km,

Het is een thuis voor de meest populaire openbare feesten en promenades, maar is ook belangrijk voor de zakelijke sector.
il est à la maison, non seulement pour des promenades les plus populaires et les fêtes publiques, mais aussi pour le secteur commercial le plus important de la ville.

en de tuinen en promenades die de stad sieren.
et les jardins et promenades qui ornent la ville.

Schone zee, lange promenades langs de zee, rijke gastronomische aanbod,
Mer propre, longue promenade au bord de la mer, riche offre gastronomique,

de zee is in zicht, met de auto bent u in een paar minuten op een van de mooiste strand promenades die ik ooit heb gezien wat dasGanze nog aantrekkelijker zonder veel toerisme maakt.
avec la voiture que vous êtes en quelques minutes sur l'une des plus belles promenades de plage que j'ai jamais vu ce que dasGanze fait sans beaucoup de tourisme encore plus attrayant.

Lange promenades langs de zee, afgezonderde stranden zonder een groot aantal bezoekers,
Longue promenade au bord de la mer, plage isolé sans un grand nombre de personne,

lopen pleinen en promenades in zijn midden, de Al-Quasba wordt ook wel genoemd de"Eye of the Emirates"
de places de marche et de promenades en son sein, l'Al-Quasba est aussi appelé le"Eye of the Emirates"

golfbanen(Lo Romero Golf), promenades en bezoeken aan de oude stad,
des terrains de golf(golf de Lo Romero), des promenades et des visites de la vieille ville,

lange promenades langs de zee, stranden in het dorp zelf,
longue promenade au bord de la mer, plage dans le lieu même,

Schone zee, lange promenades langs de zee, stranden in het dorp zelf,
Mer propre, longue promenade au bord de la mer, plage dans le lieu même,

lange promenades langs de zee, dennenbos langs het strand, afgezonderde stranden zonder een groot aantal bezoekers,
longue promenade au bord de la mer, forêt de conifère au bord de la plage, plage isolé sans

lange promenades langs de zee, dennenbos langs het strand, stranden in het dorp zelf,
longue promenade au bord de la mer, forêt de conifère au bord de la plage,

lange promenades langs de zee, stranden in het dorp zelf,
longue promenade au bord de la mer, plage dans le lieu même,

vele beginnen promenades: achter de kerk,
beaucoup de promenades partent: derrière l'église,