PROMENADES - vertaling in Spaans

• paseos
• promenades

Voorbeelden van het gebruik van Promenades in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tambau is een geweldige keuze voor reizigers die geïnteresseerd zijn in stranden, promenades en bezienswaardigheden.
Tambau es una opción genial para los viajeros interesados en la playa, pasear y las visitas turísticas.

Op ongeveer 15 km fietsen van Málaga Bike Tours, kunt u de promenades en stranden van Los Alamos en Torremolinos vinden.
A unos 15 km de Málaga Bike Tours& Rentals puedes encontrar el paseo marítimo y playas de Los Álamos y Torremolinos.

in een netwerk van promenades waardoor het toegankelijk is voor rolstoelgebruikers.
con una red de pasarelas que la hacen accesible para los usuarios de sillas de ruedas.

Puerto Seguro Centrum is een geweldige keuze voor reizigers die geïnteresseerd zijn in de Oude Stad, promenades en het nachtleven.
Centro de Porto Seguro es una opción genial para los viajeros interesados en visitar el centro histórico, pasear y salir de noche.

winkelcentra en verschillende promenades voor 's avonds ontspannen wandelingen rond het kanaal.
centros comerciales y varios paseos para paseos alrededor del Canal de la tarde.

U kunt de prachtige natuur bewonderen met een wandeling langs de prachtige kust waar u promenades en overvloedig rivierfront bars zult vinden.
Se puede admirar su hermoso paisaje natural paseando por la hermosa zona costera donde encontrará paseos marítimos y bares frente al río abundantes.

het uitzicht van Londen van de hoge promenades indrukwekkend.
las vistas de Londres desde las pasarelas elevadas son impresionantes.

schilderachtige geplaveide straten en wandelen door de met palmbomen omzoomde promenades.
pisan las pintorescas calles de adoquines y pasean por los paseos bordeados de palmeras.

volg de promenades rond de wetlands, pak drie heg-doolhoven aan en speel gigantische versies van schaken,
sigue los paseos por los humedales, aborda tres laberintos de setos

liften, en promenades, maar met veel cruisemaatschappijen, er is geen garantie
ascensores, y paseos, pero con muchas líneas de cruceros, no hay ninguna

Het Syndicat d'initiative et de tourisme van de stad Luxemburg heeft een folder in vier talen gepubliceerd,„ Promenades au cœur vert de l'Europe", waarin wandeltochten in
El Syndicat d'initiative et de tourisme de la ciudad de Luxemburgo ha editado un folleto en cuatro idiomas titulado«Promenades au cœur vert de l'Europe»

evenals om zijn stranden, promenades, bossen en restaurants.
así como por sus playas, paseos, bosques y restaurantes.

van pretparken en vissershavens tot promenades en eigenzinnige evenementen in de avond.
puertos pesqueros a paseos y eventos nocturnos extravagantes.

de zogenaamde Schleikanal omspant het terrein en, zoals de bijbehorende promenades, richt de blik altijd naar de kathedraal
el llamado Schleikanal se extiende por el terreno y, al igual que los paseos que lo acompañan, siempre dirige la mirada hacia la catedral

prachtige stranden en promenades.
hermosas playas y paseos.

zijn allemaal in plaats gericht op de fiets en voetgangers promenades.
todos están bien dirigidas a ciclistas y peatones paseos.

waaronder planked promenades bovenop de kwetsbare korst van thermische omgevingen.
que incluyen paseos en tablas en la cima de la frágil corteza de ambientes termales.

disco en lange promenades bye het strand.
discotecas y largos paseos bye la playa.

gaf ons tips over de stranden en promenades en waar mogelijk vindt ons ergens om een praatje en acarajé hebben.
nos dio consejos sobre playas y paseos siempre que sea posible y nosotros encontrar un lugar para charlar y acarajé.

evenals naar de stranden, promenades, bossen en restaurants.
así como por sus playas, paseos, bosques y restaurantes.