PROPYLEEN - vertaling in Frans

• propylène
• propylene

Voorbeelden van het gebruik van Propyleen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vlekken op de schedel waren propyleen glycol dicocoaat, alkyl benzoaat end sorbitaan sesquioleaat.
Pos(192,220)}La tache sur le crâne était du propylène glycol dicocoate,{\pos(192,220)}de l'alkyle benzoate, et du sesquioleate de sorbitan.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van de reactieproducten van propaan met propyleen.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits de réaction du propane avec le propylène.

vriendelijke mensen die op hun gemak propyleen gasten zetten.
amicaux qui ont mis à invités de propylène facilité.

Petrochemicaliën leveren enkele van de industriebouwstenen: ethyleen, propyleen, butadeen, tolueen, xyleen en methanol.
Les produits issus de la pétrochimie forment des produits en chaîne comme l'éthylène, le propylène, le butadiène, le toluène, le xylène et le méthanol.

Huis Dekking van de landbouw niet geweven propyleen weefsel voor landbouw plant bevriezing van de dekking.
Accueil Couverture de l'agriculture non tissé tissu de propylène pour plante d'agriculture gel couvercle.

waarin propyleen onder een druk van 98 bar wordt vervoerd;
d'un diamètre de 168,3/219,1 mm, transportant du propylène sous une pression de 98 bars;

waarin propyleen onder een druk van 100 bar wordt vervoerd;
transportant du propylène sous une pression de 100 bars;

De drie lidstaten betogen dat het vervoer van propyleen via een pijpleiding tot een aanzienlijke vermindering van de emissies zal leiden die het vervoer van deze stoffen via de weg
Les trois États membres font valoir que le transport du propylène par cette canalisation réduira substantiellement les émissions produites par le transport routier

Ethyleen en propyleen met een zuiverheidsgraad, berekend op het watervrije produkt, van 95 of meer volumepercenten voor gasvormige produkten(a)
Ethylene et propylene d'une pureté minimum de 95% sur produit anhydre,

Gelet op het ministerieel besluit van 27 april 1979, betreffende de toelating voor het vervoer van gasvormig propyleen door middel van leidingen, verleend aan de N.V. Nationale Maatschappij der Pijpleidingen, verleend voor haar leiding 200 mm Antwerpen-Feluy;
Vu l'arrêté ministériel du 27 avril 1979 relatif à l'autorisation de transport du propylène gazeux par canalisations octroyée à la S.A. Société nationale de Transport par Canalisations pour sa canalisation 200 mm Anvers-Feluy;

De structuur laat veel te wensen over geen restaurant service niet propyleen producten bevatten, de kamers zijn ongemakkelijk met geen muskietennetten, koelkast, kleine condizionata.
La structure laisse beaucoup à désirer ne pas fournir un service de restauration ne contient pas de produits de propylène, les chambres sont mal à l'aise sans moustiquaires, réfrigérateur, peu d'air condizionata.

overwegend C3 en C4, en voornamelijk propaan en propyleen, met een kooktraject van ongeveer- 51 °C tot- 1 °C.
principalement du propane et du propylène, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -51 °C et -1 °C.

Verordening( EG) nr. 1168/97 van de Commissie tot verlenging van de voorlopige antidumpingrechten op de invoer van zakken van polyethyleen of van poly propyleen, van oorsprong uit India,
Règlement(CE) n° 1168/97 de la Com mission, portant prorogation du droit antidumping provisoire institué sur les importations de sacs et sachets de polyethylene ou de polypropylene originaires d'Inde,

deze ook op de binnenlandse vraag propyleen markt zekere invloed, de vraag van de markt van de binnenlandse propyleen is hoe de recessie zichtbaar.
propylène a influence certaine, la demande de propylène intérieur du marché est de savoir comment le ralentissement visible.

van gasvormig ethyleen en propyleen van de Nationale Maatschappij der Pijpleidingen en van aardgas van de N.V. Fluxys( voorheen Distrigas),
d'hydrocarbures liquides de la S.A. Fina, d'éthylène et propylène gazeux de la S.A. Société nationale de Transport par Canalisations et de gaz naturel

van gasvormig ethyleen en propyleen van de Nationale Maatschappij der Pijpleidingen
d'éthylène gazeux et de propylène de la Société nationale de Transport par Canalisations

de grondstof propyleen markt in de tweede helft een sterke steun te vormen.
sur le marché du matériel de propylène première dans la seconde moitié pour former un support solide.

cocamidopropyl betaine of propylene glycol bevatten.
cocamidopropyle bétaïne ou propylène glycol.

Drukinkt: Schellak Propyleen glycol.
Encre d'impression: Gomme laque Propylène glycol.

Polymeren van propyleen of van andere olefinen.
Polymères de propylène ou d'autres oléfines.