PROXY - vertaling in Frans

• proxy
• serveur mandataire
• proxies
• procuration

Voorbeelden van het gebruik van Proxy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Proxy Alcala heeft zeker met je gepraat?
Le mandataire Alcala vous a parlé?

Dus, jij bent zijn proxy.
Donc, vous êtes son mandataire.

John wordt een proxy.
John va servir de mandataire.

Windows-toepassingen die het systeem proxy-instellingen worden automatisch proxy.
Les applications Windows utilisant les paramètres du mandataire système seront automatiquement relayées.

Verwijder vervolgens het vinkje naast"Gebruik een proxy server voor uw LAN".
Décocher ensuite« Utiliser un serveur mandataire pour votre réseau local…».

De mensen zijn zich bewust van online proxy technieken.
Les professionnels sont au courant des techniques de proxy en ligne.

Dagen proefperiode(alleen proxy).
Essai gratuit de 14 jours(seulement le proxy).

Filtering, de privacy verbeteren HTTP proxy.
Filtrage, en renforcer le proxy HTTP.

Omzeil online beperkingen met web proxy of VPN.
Contourner les restrictions en ligne grâce à un proxy Web ou un VPN.

Blader door het internet via een beveiligde en private VPN proxy.
Parcourez l'Internet via un proxy VPN sécurisé et privé.

Ik heb een signaal dat tegen de firewall van de proxy knalt.
Un signal émis par un proxy bute sur mon pare-feu.

Ze leed aan Münchhausen by proxy.
Elle avait un"Münchhausen par procuration.

De Volks American-website gebruikte niet eens een open SSH secure proxy.
Le site de Volks American n'utilise même pas un proxy sécurisé SSH.

Geen proxy.
Pas de serveur mandataire.

Als u besloten hebt een proxy te gebruiken, hebt u verschillende mogelijkheden om de instellingen ervoor te wijzigen.
Si vous avez sélectionné d'utiliser un serveur mandataire, vous avez alors plusieurs méthodes pour configurer ses paramètres.

Hoe je verbonden bent met het internet(bijvoorbeeld als u dial-up of via een proxy).
La façon dont vous êtes connecté à Internet(par exemple, si vous utilisez une ligne commutée ou par un serveur mandataire).

Door Proxy-(een persoon die bevoegd is om op te treden voor een ander,
Par procuration-(une personne est autorisée à agir pour un autre;

Identificatie Sommige proxy servers hebben een gebruikers naam
Authentification Certains serveurs proxies nécessitent un nom d'utilisateur

is(welk type router u gebruikt, of er een firewall aanwezig is, of u een proxy gebruikt, etc).
vous pensez être utile(quel type de routeur, de parefeu, si vous utilisez un serveur mandataire, etc).

Een proxy kan worden vastgesteld door de volmachten een bezoek aan de dichtstbijzijnde consulaat van Frankrijk ten minste twee tot drie weken voor de verkiezingen.
Une procuration peut être établie par les mandataires visiter le consulat le plus proche de la France au moins deux à trois semaines avant les élections.