PUBERTEIT - vertaling in Frans

• puberté
• jeunesse
• adolescence
• pubertaire
• pubescence
• pubères

Voorbeelden van het gebruik van Puberteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Groei en puberteit ontwikkeling( lengte,
La croissance et le développement pubertaire(taille, poids

Werd uw kindertijd beeindigd, was kwam puberteit, alvorens jullie worden shikarnye vooruitzichten ontdekken,
S'est achevée votre enfance, la jeunesse est venue, devant vous se découvrent les perspectives élégantes,

grijs-groen als gevolg van de puberteit.
gris-vert en raison de la pubescence.

In de puberteit naar hem werd gedragen om paar jaar in het asiel voor de kleur besprizornikov voor de schietpartij in maatschappelijke plaats uit te voeren.
Dans la jeunesse il a l'occasion de passer quelques années dans le refuge pour les enfants vagabonds colorés pour le tir dans le lieu public.

hun levenscoach naar bed ging met jongens nauwelijks uit de puberteit.
leur soutien moral couche avec des garçons à peine pubères!

beminen, puberteit.
la jeunesse.

De puberteit in de vrouwelijke premenopauzale:
Chez la femme pubère non ménopausée:

Bij meisjes in de puberteit, dan is de stemming pijnlijke
Lorsque les filles atteignent la puberté, donc obtenir des maux de vote

Wanneer honden in de puberteit, ze ook meer kans om weg te dwalen van het huis.
Lorsque les chiens atteignent la puberté, ils deviennent également plus susceptibles de s'éloigner de la maison.

Onze testosteronniveaus hoogtepunt toen we de puberteit en in het algemeen te verminderen vanaf daar.
Notre taux de testostérone pic quand on atteint la puberté et généralement réduire à partir de là.

Het team keek toen op het tijdstip van begin van puberteit onder de studiekinderen door hen tot de leeftijd van 13 jaar te volgen.
L'équipe a alors examiné au moment du début de la puberté parmi les enfants d'étude en les suivant jusqu'à l'âge de 13 ans.

De zalige en ellendige chaos van de puberteit, gedistilleerd tot een merkwaardig uur theater….
Le chaos joyeux et misérable de l'adolescence, distillé dans une heure de théâtre remarquable….

Voor meisjes met vroege puberteit kan een beha voorheen een gewoon stukje wasserij worden.
Pour les filles avec une puberté précoce, un soutien-gorge peut devenir un linge ordinaire avant.

Tijdens puberteit, is het betrokken bij het ontwikkelen van andere mannelijke kenmerken
Pendant la puberté, il est impliqué en développant d'autres caractéristiques masculines telles que le corps

Goede hulp in deze kwestie is het feit dat de puberteit jongens niet beperkt tot"het feit dat onder de gordel.
Bonne aide dans cette affaire est le fait que les garçons à la puberté ne sont pas limités à"le fait que les dessous de la ceinture.

Hoewel het vaak het meest nauw verbonden met de puberteit, kan het gevolgen hebben voor mensen van alle leeftijden.
Bien qu'il soit souvent plus étroitement associé à l'adolescence, il peut affecter des personnes de tous âges.

Het is bekend dat tijdens de puberteit bij adolescenten kan in het bereik van 1-5 jaar, omdatWerkwijze komt in alle andere.
Il est connu que lors de la puberté chez les adolescents peuvent être dans la gamme de 1-5 ans, étant donné queprocessus se produit dans tous différents.

vertraagde puberteit, verzwakking van het immuunsysteem,
le retard de la puberté, affaiblissement du système immunitaire,

Gynaecomastie kan spontaan optreden tijdens de puberteit, en kan ook vanzelf weer verdwijnen.
La gynécomastie peut survenir spontanément à la puberté et disparaître de lui-même par la suite, mais souvent.

In puberteit, wanneer het proces van de puberteit,
À l'adolescence, lorsque le processus de la puberté,