PUBERTEIT - vertaling in Duits

• Pubertät
• Jugend
• Behaarung
• pubertierenden
• Pubertšt
• präpubertären

Voorbeelden van het gebruik van Puberteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De puberteit verpest vriendschappen.
Pubertät vermasselt Freundschaften.

Puberteit veronderstel ik.
Ich denke, es lag an der Pubertät.

Mijn puberteit bracht ik door tijdens de Duitse bezetting van Frankrijk.
Meine Jugendzeit verbrachte ich zu einer Zeit, als Frankreich unter deutscher Besatzung stand.

Als mijn dochter vóór hun puberteit aan het stoeien waren in een winkel, zei ik.
Wenn meine beiden Töchter vor der Pubertät in einem Geschäft herumalberten, sagte ich.

Is de puberteit nog vijf jaar weg?
Immer noch fünf Jahren bis zur Pubertät?

De puberteit was nog erger.
In der Pubertät wurde es schlimmer,

Puberteit betekent op deze planeet de doodstraf.
Kommt ein Kind auf diesem Planeten in die Pubertät, ist das ein Todesurteil.

Ik weet dat je verwacht puberteit Maar je zal moeten schijnen het op voor een tijdje.
Ich weiß, du wartest auf die Pubertät… aber hab ein wenig Geduld.

Puberteit wordt door ouders als niet-bestaand beschouwd.
Brutpflege wird durch die Elterntiere nicht betrieben.

Vanaf zijn puberteit tot de leeftijd van ca.
Von der Geburt bis zur Pubertät.

En zodanig zdravnitsy hoe"Desna","Puberteit","Chaika" uitstekend worden voor kongressnogo toerisme toegerust.
Und solche Heilstätten wie"-xëэp""Mэюë=i""Opщъp" sind für kongressnogo des Tourismus ausgezeichnet ausgestattet.

In mijn puberteit zwol mijn tong enorm op.
In der Pubertät ist meine Zunge angeschwollen.

Toen ik in mijn puberteit zat, stal ik ook wel eens wat.
Als ich in der Pubertät war, habe ich auch Dinge gestohlen.

Misschien is puberteit daar anders.
Vielleicht läuft die Pubertät bei ihm anders.

In de puberteit komen worden ze echte monsters.
Werden das echte Monster.- Tarantianer?- Aber in der Pubertät.

Ik heb het idee dat haar puberteit… Zal ik je iets vertellen?
Die Pubertät wird wohl wirklich… Darf ich Ihnen was erzählen?

Ze is niet in de puberteit. Wat veroorzaakt het?
Sie pubertiert nicht. Was ist der Trigger?

Ik heb die puberteit vast van jou.-Bedankt.
Danke, Tina. Du hast mich mit Pubertät infiziert.

T Ergste wordt de puberteit. Dus op jouw leeftijd.
Am Schlimmsten wird es, in der Pubertät, dann bist du um die 60.

In Finns puberteit zijn de twee strengen snel uitgerekt.
Leider dehnten sich bei Finn die Stränge in der Pubertät sehr schnell.