PUERTA - vertaling in Frans

• puerta

Voorbeelden van het gebruik van Puerta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De demonstratie begon op het belangrijkste plein in Madrid, de Puerta del Sol,
La manifestation a démarré sur la Puerta del Sol, principale place de Madrid,

Plaza Mayor en Puerta del Sol.
la Plaza Mayor et la Puerta del Sol.

ligt vlak bij de wekelijkse Rastro markt, de Puerta del Sol,
se trouve à proximité du marché hebdomadaire Rastro, de la Puerta del Sol,

de Moro Gardens en de tuinen van Sabatini, benoemd en beschreven door de Italiaanse architect die ook Puerta de Alcalá en Plaza Mayor heeft ontworpen.
Jardins de Moro et les Jardins de Sabatini qui doivent leurs noms à l'architecte italien qui a aussi crée la Puerta de Alcalá et la Plaza Mayor.

De kerk van San Pedro el Viejo, Puerta Cerrada, de Capilla del Obispo en het Paleis van de prins de Anglona, met zijn tuinen.
l'église de San Pedro el Viejo, la Puerta Cerrada, la capilla del Obispo y el Palacio del Príncipe de Anglona, avec ses jardins.

slechts ongeveer 2 minuten lopen van de Plaza de la Puerta del Sol
quartier historique de Madrid, à deux minutes de la Plazza de la Puerta del Sol

De heer Puerta( GUE).-( ES)
Puerta(GUE).-(ES) Madame le Président,

Puerta( GUE/NGL).-( ES)
Puerta(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président,

Puerta( GUE/NGL).-( ES)
Puerta(GUE/NGL).(ES) Monsieur le Président,

op steenworp afstand van de Puerta del Sol,
à quelques pas de la Puerta del Sol,

Puerta( GUE/NGL).-( ES)
Puerta(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président,

Puerta( GUE/NGL).-( £5)
Puerta(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président,

vijf fracties is ingediend, aangezien de heer Puerta zopas meegedeeld heeft
étant donné que M. Puerta vient de nous annoncer

in het unieke kwartaal van el Realejo, minder dan 5 minuten lopen van de Puerta Real, de kathedraal,
à moins de 5 minutes à pied de la Puerta Real, de la Cathédrale, de la Gran Vía de Colón,

vijf fracties is ingediend, aangezien de heer Puerta zopas meegedeeld heeft
étant donné que M. Puerta vient de nous annoncer

De Vries c. a… namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en Puerta, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links ter vervanging van alle ontwerp-resoluties met uitzondering van B4-13I5. 1316 en 1317.
autres, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, et Puerta, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne- Gauche verte nordique, visant¿ι remplacer toutes les propositions de résolution, à l'exception de B4-I3I5.

Het Checkin Concordia Playa ligt in de regio Puerta de la Cruz en bestaat uit 236 kamers met een prachtig uitzicht op de bergen van het eiland
Situé dans la région de Puerta de la Cruz, le Checkin Concordia Playa comprend 236 chambres offrant des vues imprenables sur les montagnes de l'île

op slechts 5 minuten lopen naar het Plaza Mayor en de Puerta del Sol.
à seulement 5 minutes à pied de la Plaza Mayor et de la Puerta del Sol.

De heer Puerta Gutierrez( GUE).-( ES)
Puerta Gutierrez(GUE).-(ES) Monsieur le Président,

De Puerta del Sol,
La place de la Puerta del Sol,