PUURHEID - vertaling in Frans

• pureté

Voorbeelden van het gebruik van Puurheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Evian natuurlijk mineraalwater krijgt haar unieke kwaliteiten door de puurheid van haar brongebied.
L'eau de source minérale evian® doit ses attributs exceptionnels à la pureté de sa source.

ARTEFAKT is erin geslaagd een harmonieuze weerklank te creëren tussen onafhankelijke kracht en puurheid van water en een modern, minimalistisch design.
Artefakt réussit à combiner de façon harmonieuse la force et la pureté de l'eau avec le design moderne et épuré d'un robinet.

het resultaat zijn van innerlijk evenwicht en puurheid.
sont le résultat d'un équilibre et d'une pureté intérieurs.

geeft een gevoel van rust en puurheid.
transmettent un sentiment de paix et de pureté.

met de tijd zal hij verlichting en puurheid voelen.
il se sentira le soulagement et la pureté.

zijn verse groene kleur symboliseert het groei en puurheid.
sa couleur vert frais, il symbolise la croissance et de la pureté.

Het is een perfecte keuze voor wodkadrinkers die kwaliteit, puurheid en veelzijdigheid waarderen.
C'est un choix parfait pour les buveurs de vodka qui apprécient la qualité, la pureté et la polyvalence.

energiezuinig is, die puurheid uitstraalt en tegelijk ook vriendelijk is voor de ogen.
une solution lumière appropriée, polyvalente et peu énergivore, dont il émane de la pureté et aucune ostentation.

die je vlotter drinkt en waarin je de puurheid van de wijnstokken nog kunt proeven.
l'on peut boire plus vite et dans lesquels on peut profiter de la pureté des cépages.

Wit: de witte lotus staat voor verlichting(mentaal of spiritueel), puurheid en perfectie.
Blanc: le lotus blanc représente l'illumination(mentale ou spirituelle), la pureté et la perfection.

hij creëert een discrete harmonie tussen de puurheid van het design en de charme van de conventionaliteit.
elle crée avec naturel une discrète harmonie entre l'épure du design et le charme du classicisme.

Maar het is echt zijn poeslieve gedrag… en de puurheid van zijn geest die hem onverslaanbaar maken.
Mais c'est en fait sa gentillesse et sa bonté d'âme qui le rendent imbattable.

De zusters in het klooster van de Eeuwige Vlam Van Puurheid nemen je wel onder handen.
Les sœurs du couvent de la Flamme Perpétuelle de la Pureté t'éduqueront.

Vanaf toen hebben we de periodes tussenin versneld, met de puurheid van onze liefde en onze geconcentreerde intenties,
Depuis, nous avons accéléré les Intervalles avec la pureté de notre amour et apporté nos intentions,

de binnenste cirkel belichaamt en verankert de puurheid van de Liefde van de Lotus Hart
le cercle va incarner l'ancre et la pureté de l'amour du Cœur de Lotus alors

de essentie van puurheid, het begin van Taqwa,
l'essence de la pureté, le début de la taqwa(abstinence,

waarbij ze goed op de kwaliteit en de puurheid van de zee en de omgeving letten,
en maintenant la qualité et la pureté de la mer et de l'environnement,

Omdat witgoud zowel goddelijkheid als spiritualiteit en puurheid symboliseert en omdat een communie voor een christen een erg belangrijke mijlpaal is om zijn
Parce que l'or blanc symbolise autant la divinité que la spiritualité et la pureté, et qu'une communion désigne une étape dans la vie chrétienne,

chloride/sulfaatanalysers die gebruik maken van een bewezen innovatieve technologie om de puurheid van het water te garanderen,
par l'industrie basée sur une approche innovante, afin de garantir la pureté de l'eau et de minimiser la corrosion,

de onschuld en puurheid van hun ziel- het was allemaal weg.
l'innocence et la pureté de leur âme, tout cela avait disparu.