PW'S - vertaling in Frans

• VM
• ministres volontaires
• monocorps

Voorbeelden van het gebruik van Pw's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat het probleem ook is, deze PW's weten dat er iets aan gedaan kan worden.
Quel que soit le problème, ces volontaires savent qu'on peut y faire quelque chose.

Deze energiecentrale voor Voxy en Noah PW's bieden een uitstekende brandstof-efficiëntie en lage schadelijke uitstoot van CO2.
Cette centrale pour Voxy et Noah MPV offre une excellente efficacité énergétique ainsi que de faibles émissions nocives de CO2.

angst weg te nemen begonnen de PW's aan een PW-tour door het hele land, die nog steeds gaande is.
les Ministres Volontaires ont commencé une tournée de Ministres Volontaires dans le pays qui continue encore aujourd'hui.

De adjunct-directeur van de nooddiensten van het Leger des Heils presenteerde de PW's met een brief van erkentelijkheid voor hun werk.
Le directeur adjoint des services d'urgence de l'Armée du Salut a présenté une lettre de remerciements aux ministres volontaires pour leur travail.

Tijdens hun grootse opening verwelkomden ze ongeveer 80 mensen in het nieuwe thuis van de PW's in Carrefour.
Leur inauguration a accueilli quelque 80 personnes dans leur nouveau foyer des VMs à Carrefour.

was een team van Los Topos en PW's die naar de stad Rockport reisden.
une équipe de Los Topos et de Ministres Volontaires qui se sont rendus dans la ville de Rockport.

En daarbij komt nog dat ze zich bewust waren van sociale media rapporten van de enorme impact die PW's hadden gemaakt in Nepal.
De plus, ils avaient aussi vu les rapports dans les médias sociaux de l'impact très positif que les ministres volontaires ont eu au Népal.

Binnen enkele uren nadat Harvey arriveerde, reageerden PW's vanuit heel Amerika.
Quelques heures après l'arrivée de Harvey, des VM de partout en Amérique ont répondu à l'appel.

door hun concurrerende prijzen slagen de Japanners erin een zeker aantal PW's in Europa af te zetten.
grâce à une stratégie de prix agressive, les Japonais parviennent à vendre un certain nombre de monocorps en Europe.

PW's trainden en gaven seminars
Les VM ont formé

Binnen twee maanden na de eerste uitbarsting hadden de PW's rechtstreeks meer dan 13.400 mensen geholpen en hadden ze 639 mensen getraind in de technologie om zichzelf en anderen te helpen.
Dans les deux mois qui ont suivi la première éruption, les Ministres Volontaires ont directement aidé plus de 13 400 personnes et formé 639 personnes sur la technologie pour s'aider soi-même et les autres.

Om blijvende hulp te bieden, openden de PW's een nieuw centrum in Trujillo, Peru,
Pour fournir une aide durable, les VM ont ouvert un nouveau centre à Trujillo,

De PW's begonnen met modder en puin uit deze huizen te ruimen,
Les ministres volontaires ont commencé par déblayer la boue

De PW's kwamen om 21:00 uur aan en werkten de hele
Arrivant à 21h, les VM ont travaillé toute la nuit,

zijn in Europa echter steeds zeer weinig exemplaren verkocht minder dan 1% van het marktsegment voor PW's in 1990.
sont toutefois restées négligeables en Europe moins de 1% du segment de marché des monocorps en 1990.

In totaal, hielpen de PW's meer dan 16.500 mensen, gaven ze meer dan 850.000 artikelen aan geëvacueerden, gaven ze meer
Au total, les ministres volontaires ont aidé plus de 16 500 personnes,

De PW's gaven niet alleen waterflesjes aan de renners, maar ze gaven ook assisten
Les VM n'ont pas seulement apporté des bouteilles d'eau aux athlètes,

anderen inzake dumping ingediende klacht die tegen Japanse fabrikanten van PW's, waaronder Mazda.
déposée par Ford et d'autres sociétés contre des producteurs japonais de monocorps, notamment Mazda.

Dit is wat PW's dag in dag uit doen,
C'est ce que font les ministres volontaires de jour en jour,

In de afgelopen zes maanden hebben PW's 305 van zulke seminars over een hele verzameling vaardigheden in het leven gegeven, zoals het voorspellen van iemands gedrag,
Au cours des six derniers mois, les VM ont donné 305 séminaires de ce type sur diverses compétences de la vie,