PW'S - vertaling in Spaans

• ministros voluntarios
• vms
• VP

Voorbeelden van het gebruik van Pw's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl honderden burgers in heel Mexico-stad zich aansloten bij de PW's, gele T-shirts aandeden
A medida que cientos de civiles en la Ciudad de México se unían a los VMs, poniéndose sus camisetas amarillas

trainden PW's na de orkaan 1029 mensen,
después del huracán, los VMs entrenaron a 1029 personas,

Sinds 11 september 2001 hebben de PW's onvoorwaardelijke hulp geleverd aan slachtoffers van elke grote natuurramp op aarde- met inbegrip van de orkaan Katrina,
Desde el 11 de septiembre, los Ministros Voluntarios han proporcionado ayuda incondicional a las víctimas de cada gran desastre natural en la Tierra,

zijn in Europa echter steeds zeer weinig exemplaren verkocht(minder dan 1% van het marktsegment voor PW's in 1990).
han sido insignificantes en Europa(menos del 1% del segmento del mercado de los VP en 1990).

De PW's begonnen met modder
Los ministros voluntarios empezaron limpiando el barro

In de afgelopen zes maanden hebben PW's 305 van zulke seminars over een hele verzameling vaardigheden in het leven gegeven, zoals het voorspellen van iemands gedrag,
En los últimos seis meses, los VMs han entregado 305 seminarios semejantes sobre una amplia gama de destrezas para la vida,

Mazda sluit hun onderlinge concurrentie in de sector voor PW's niet uit, zoals blijkt uit een in de Verenigde Staten door Ford en anderen inzake dumping ingediende klacht die tegen Japanse fabrikanten van PW's, waaronder Mazda.
Mazda no prohibe que compitan entre si en el sector de los VP, como demuestra una de nuncia sobre dumping presentada por Ford y otros fabricantes contra los productores japoneses de VP, incluido Mazda.

Terwijl honderden burgers in heel Mexico-stad zich aansloten bij de PW's, gele T-shirts aandeden
Tal como cientos de civiles en la Ciudad de México se unían a los Ministros Voluntarios, poniéndose sus camisetas amarillas

De PW's distribueerden geschonken materialen aan slachtoffers,
Los VMs distribuyeron materiales a los afectados,

zowel als Japanse fabrikanten), voor een daadwerkelijke mate van concurrentie in het marktsegment voor PW's zorgen.
asegurarán un grado efectivo de competencia en el segmento del mercado de los VP.

Om blijvende hulp te bieden, openden de PW's een nieuw centrum in Trujillo,
Para proporcionar ayuda duradera, los Ministros Voluntarios abrieron un nuevo centro en Trujillo,

Naar verluidt was Alfy's leven nog nooit zo veranderd als toen hij in Nepal had samengewerkt met PW's die gesteund werden door de Internationale Associatie van Scientologen.
Sin lugar a dudas, trabajar con los VMs en Nepal, apoyados por la Asociación Internacional de Scientologists, le cambió la vida a Alfy como nada lo había hecho antes.

Sinds 11 september 2001 hebben de PW's onvoorwaardelijke hulp geleverd aan slachtoffers van elke grote natuurramp op aarde- met inbegrip van de orkaan Katrina,
Desde el 11S, los Ministros Voluntarios han proporcionado ayuda incondicional a las víctimas de cada gran desastre natural en la Tierra,

niet alleen om precies te weten te komen wat de PW's gedaan hadden om haar te helpen,
no solo para averiguar exactamente lo que los Ministros Voluntarios hicieron para ayudarla,

niet alleen om precies te weten te komen wat de PW's gedaan hadden om haar te helpen,
no solo para saber exactamente lo que los Ministros Voluntarios hicieron para ayudarla,

inclusief interviews met Pastoraal Werkers die spraken over de waarde van PW-technologie en hoe PW's situaties aanpakken
incluyendo entrevistas con los Ministros Voluntarios quienes hablaron sobre el valor de la tecnología VM y cómo los Ministros Voluntarios manejan las situaciones

Dit is wat PW's dag in dag uit doen,
Es lo que hacen los Ministros Voluntarios día a día,

De dag voordat Irma landde, verspreidden PW's zich door heel Clearwater om goederen te leveren aan opvangplaatsen,
El día anterior a la llegada de Irma, los Ministros Voluntarios se extendieron por Clearwater para entregar suministros a los refugios,

PW's hielpen ook in een ander opvangcentrum, het Gemeenschapscentrum van het Leger des Heils. Ze hielpen niet alleen geëvacueerden,
Además de ayudar a otro refugio principal, el Centro Comunitario del Cuerpo del Ejército de Salvación, los Ministros Voluntarios no solo ayudaron a los evacuados,

de Tools voor het Leven leerden, bereikten de PW's anderen door het houden van seminars in de Copacabana Educatieve Eenheid en de Fe y Alegría school,
aprenden de las Herramientas para la Vida, los Ministros Voluntarios llegaron a otros por medio de llevar a cabo seminarios en la unidad educativa Copacabana y la escuela Fe