PYJAMA - vertaling in Frans

• pyjama
• pyjamas

Voorbeelden van het gebruik van Pyjama in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat het een pyjama feest is.
Parce que c'est une pijama party.

Waarom wilt u geen pyjama?
Pourquoi n'aimez-vous pas les pyjamas?

Als ik u was, zou ik die pyjama maar uitdoen.
Si j'étais à votre place, je ne resterais pas en pyjama.

Het is geen pyjama.
Ce ne sont pas des pyjamas.

Harm, ik ben m'n pyjama vergeten.
Harm, j'ai oublié les pyjamas.

Niet je flanellen pyjama.
Pas le pyjama en flanelle!

We hebben al begonnen met het gebruik van Kigurumi als pyjama.
Nous avons déjà commencé à utiliser kigurumi en pyjama.

En waarom heb je jouw pyjama al aan?
Et pourquoi t'es en pyjama?

Oh, ter informatie… ik heb je pyjama broek een tijdje gedragen.
Oh, pour info, j'ai utilisé ton bas de pyjamas.

Mooie pyjama.
Sympa le pyjama.

Dat is een rode flanellen pyjama met sokken.
Oh, c'est un pyjama grenouillère en flanelle rouge.

Dit is geen pyjama.
Ce n'est pas un pyjama!

Zegt P.J. De man die naar een pyjama vernoemd is.
Dit P.J., l'homme nommé après le pyjama.

Zie je moeder die naar haar pyjama graait.
Voir ta mère dans sa chemise de nuit.

Ik geef u 'n pyjama van mijn zoon.
Je vous ai mis un pyjama de mon fils.

Het is geen pyjama.
Mais c'est pas un pyjama.

Een donker grijze jongens pyjama Lego Star Wars uit de herfst/winter collectie van het kinderkleding merk Legowear.
Un pyjama gris foncé pour garçon Lego Star Wars de la collection automne/ hiver de la marque de vêtements pour enfants Legowear.

De pyjama is met een gestreept afgeboord
Les pyjamas sont bordés d'un rayé

Pyjama gemakkelijke toegang tot incontinentieproducten,
Pyjamas un accès facile aux produits pour l'incontinence,

dansavonden, pyjama party's, zelfs op 80 jaar en ouder,….
soirées dansantes, pyjama party même à 80 ans et plus,….