RAB - vertaling in Frans

• rab
• ville

Voorbeelden van het gebruik van Rab in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deelnemers aan het evenement zijn de ambachtslieden van het eiland Rab, die hun ambachten, die in de middeleeuwen ontstonden
Les participants à la manifestation sont les artisans de l'île de Rab qui font revivre l'artisanat du Moyen-Age,

Rab heeft door zijn turbulente geschiedenis veel verhalen en legendes, waaronder: De legende van St. Kristofor- de
Nous mettons en relief la suivante: Légende de Saint Christophe- Saint Christophe est patron de la ville de Rab. Selon la légende,

De stadje Rab biedt Gasten accommodatie van hoge kwaliteit in zeven hotels,
La ville de Rab propose aux visiteurs un hébergement de haute qualité dans sept hôtels,

De stad Rab is al vanaf de pre-Romeinse tijd een cultureel centrum. De vier klokkentorens,
La ville de Rab est un lieu culturel datant de l'époque d'avant le Vieux Rome,

genieten van de specialiteiten van de stad Rab, bezoek de restaurants"Maestral","Koralj" en"Astoria",
de savourer les spécialités de la ville de Rab, visitez les restaurants"Maestral","Koralj" et"Astoria",

Als je met een veerboot vanuit Jablanca tot Mišnjak op het eiland Rab aanreist, het eerste afbeelding die word weergegeven is alsof het hele eiland bedekt met
Si vous prenez le ferry de Jablanca pour le port de Mišnjak sur l'île de Rab, la première image qui apparaît est une partie de l'île couverte de pierre,

Mundanije zijn gelegen in het centrale deel van het eiland Rab, is er geen directe toegang tot de zee,
Mundanije sont situés dans la partie centrale de l'île de Rab, il n'y a pas d'accès direct à la mer,

Het stadje Rab op het gelijknamige eiland is de winnaar van Toeristische Bloem- Kwaliteit voor Kroatië,
La ville de Rab, située dans l'île homonyme de la région du Kvarner, est la gagnante

Vanaf de top van het fort is het uitzicht op het kustgebied en de eilanden Rab, Goli, Prvić,
Du haut de la citadelle, s'étend une belle vue sur le littoral croate et les îles de Rab, Goli, Prvić,

Vanaf de top van het kasteel is er een prachtig uitzicht van de Kroatische kust en de eilanden; Rab, Goli, Prvić,
Du haut du fort il y a une vue magnifique sur la côte croate et ses îles de Rab, Goli, Prvić,

is zeer Kampor geconfronteerd 5 km afstand van de stad Rab, waar de belangrijkste haven voor grotere schepen.
est très Kampor face à 5 km de la ville de Rab, où le principal port pour les grands navires.

Ook de eilanden Lošinj en Rab zijn al tijden herkenbare plaatsen op de toeristische kaart,
En outre, les îles de Lošinj et Rab ainsi que le« cœur vert de la Croatie», le Gorski kotar,

Restaurant SANTA MARIA Rab(aantal zitplaatsen:
Restaurant SANTA MARIA Rab(nombre de sieges:

Krk, Rab, uit de regio Lika….
Krk, Rab, de Lika….

Pula met Mali Lošinj, Rab en de Dalmatische eilanden.
Pula avec Mali Lošinj, Rab et les autres îles de Dalmatie.

die door Jeande Doper van Rab wordt gesmolten;
fondue par Jean-Baptiste de Rab; et la troisième de 1622,

de Fjera van Rab, de Filmfestivals van Pula
les Fetes de Rab, les Festivals cinematographiques de Pula

Rab is een parel voor koningen en koninginnen, schreef onlangs Jennie Bond in de Britse krant Sunday Mirror. Ze refereerde daarmee aan de vervlogen tijden, 75 jaar geleden, toen koning Edward VIII en zijn minnares Wallis Simpson zich overgaven aan de betoveringen van het eiland Rab op het Kandarola-strand.
Rab est un joyau de l'ampleur des rois, a fait valoir récemment dans le journal britannique Sunday Mirror la journaliste Jennie Bond, se référant à l'époque où, il y a 75 ans, le roi Édouard VIII et sa maîtresse, Wallis Simpson étaient là, pour profiter de l'île magique de Rab sur la plage Kandarola.

Palit zijn populariteit te wijten kan zijn in de buurt van de stad Rab en een mooie promenade die leidt van de baai naast het klooster Soline Sv. Eufemije in Kamporu
Palit sa popularité mai-être dû à proximité de la ville de Rab et une belle promenade qui mène de la baie, à côté du monastère Soline Sv. Eufemije

in de directe nabijheid van de stad Rab biedt u de mogelijkheid om deel te nemen aan een tal van evenementen
La proximité immédiate de la ville de Rab vous permet de participer à de nombreux événements et spectacles qui se