RADIOSTATIONS - vertaling in Frans

• stations de radio
• stations radioélectriques

Voorbeelden van het gebruik van Radiostations in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afzonderlijke radiostations kunnen nog een paar tracks gebruiken,
Les stations de radio séparées peuvent faire avec quelques morceaux de plus,

De Vlaamse en Franstalige publieke radiostations domineren de ranking van zenders waar de meest fervente concertgangers wekelijks het meest naar luisteren.
Les stations de radio publiques flamandes et francophones dominent le classement des radios les plus écoutées chaque semaine par les amateurs de concert assidus.

Het microsysteem speelt CD's en radiostations af en kan snel via een applicatie worden aangesloten op smartphones en tablets.
Le micro-système diffuse des CD et des stations de radio et peut être connecté rapidement à des smartphones ou des tablettes via une application.

Beschrijving: Met de hand uitgezochte radiostations om je te helpen de perfecte muziek voor je humeur te vinden.
Description: Des stations radio personnalisées qui vous aident à trouver la musique parfaite selon votre humeur.

Er zijn bijvoorbeeld kleine, lokale radiostations die de overstap naar DAB+(nog) niet hebben gemaakt.
Certaines petites stations radio locales n'ont par exemple pas(encore) franchi le pas vers le DAB+.

U kunt bijvoorbeeld lokale radiostations beluisteren, voorkeuren aangeven of snelkoppelingen naar radiostations opslaan.
Vous pouvez par exemple écouter une radio locale, ajouter des favoris ou créer des raccourcis pour diverses stations de radio.

Van de Amerikaanse radiostations leerde Hans de vernieuwende Amerikaanse Jazz en Big Bandmuziek kennen.
C'est grâce aux stations de radio américaines qu'Hans fait connaissance avec le Jazz Américain nouvelle mouture et aussi avec la musique Big Band.

De ongeveer duizend particuliere lokale radiostations zullen dan zelf hun statuut en rechtspersoonlijkheid mogen kiezen.
Les quelque 1 000 stations locales privées devraient alors pouvoir choisir librement leur statut et Leur vocation.

Echter, in ieder geval, zoals een minderheid radiostations en bent u verzekerd van de degene die je wilt.
Cependant, dans tous les cas, telles que les stations radio minoritaires et vous êtes sûr de trouver ceux que vous aimez.

U kunt bijvoorbeeld lokale radiostations beluisteren, voorkeuren aangeven of snelkoppelingen naar radiostations opslaan.
Vous pouvez par exemple écouter la radio locale, ajouter des favoris ou enregistrer des raccourcis aux émetteurs de radio.

Radio Luister naar eindeloze gepersonaliseerde radiostations op basis van een artiest,
Radio écouter des stations de radio personnalisées interminables basé sur un artiste,

Ontdek honderden radiostations en gemakkelijk en snel uw eigen slechts in 3 clicks.
Découvrez des centaines de stations de radio et de créer votre propre facilement et rapidement que dans 3 clics.

De favoriete radiostations op internet van de gebruiker kunnen toegevoegd worden door de radio-URL in te vullen of door de zoeken met TuneIn Radio.
Les stations radio Internet préférées de l'utilisateur peuvent être ajoutées en saisissant l'URL de la radio ou en recherchant la radio TuneIn.

Duizenden locale en globale online internet radiostations zijn ingebouwd in Music Station waar u ook van genieten kunt.
Vous pouvez également profiter des radios Internet locales et internationales intégrées à Music Station.

Commerciële radiostations begonnen met het uitzenden van muziek, nieuws en licht entertainment.
Les stations de radio commerciales ont commencé à diffuser de la musique, des nouvelles et des divertissements légers.

De Duitse en Franse radiostations die in deze bijlage zijn vermeld hebben hun activiteit definitief beëindigd.
Les stations radio de l'Allemagne et de la France reprises à cette annexe ont cessé définitivement leurs services.

De door de staat gecontroleerde televisie- en radiostations hebben geen blijk gegeven van onpartijdigheid, waardoor veel kiezers
Les chaînes de télévision et de radio contrôlées par l'Etat n'ont pas fait preuve d'impartialité,

Degenen die een ballon vinden, kunnen prijzen winnen door naar deelnemende radiostations te telefoneren.
Les personnes qui les trouveront auront la possibilité de gagner des prix en téléphonant aux stations de radio participantes.

Litouwen reeds projecten lopen voor het opzetten van een netwerk van onafhankelijke radiostations.
des projets ont été lancés en Pologne et en Lituanie pour créer des stations de radio indépendantes.

Om die reden wordt in de ontwerpresolutie aangedrongen op steun voor het opzetten van dit netwerk van radiostations voor Wit-Rusland.
C'est pour cette raison que la résolution fait référence à un réseau de stations pour le Belarus.