RAPHAËL - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Raphaël in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Lallemand, Raphaël, te Noirchain;

Lallemand, Raphaël, à Noirchain;

Ik kan Raphaël niet vinden.

Je trouve pas Raphaël.

De heer BELLIN Raphaël, treinbegeleider.

BELLIN Raphaël, accompagnateur de train.

LHOTE, Raphaël, te Bergen;

LHOTE, Raphaël, à Mons;

Ik vond Raphaël, rondlopend op straat.

J'ai trouvé Raphaël en train de rôder.

Raphaël is jullie hond, natuurlijk.

Bien sûr, Raphaël est votre chien.

U bent als de Venus van Raphaël!

Tu es la Vénus de Raphaël!

De heer MANNENS Raphaël, met werkzetel te Verviers;

MANNENS Raphaël, ayant son siège de travail à Verviers;

Raphaël Oleg en Ilja Kaler deelden de eerste prijs.

Raphaël Oleg et Ilya Kaler premier prix ex æquo.

Muylaert, Raphaël, geograaf, op 15 november 1996;

Muylaert, Raphaël, géographe, à la date du 15 novembre 1996;

Uitgever: Raphaël Goulet, Europese Commissie,

Éditeur: Raphaël Goulet, Commission européenne,

Zangers als Raphaël en Kent kennen

Des chanteurs comme Raphaël et Kent connaissent

De heer Anus, Raphaël, geboren te Charleroi op 30 juni 1990;

Anus, Raphaël, né à Charleroi le 30 juin 1990;

De heer GODDERIS, Raphaël, Penningmeester bij de Harmonie royale d'Houtem, te HOUTEM.

GODDERIS, Raphaël, Trésorier à l'Harmonie royale d'Houthem, à HOUTHEM.

Vermignon, Raphaël Antoine, geboren te Nancy( Frankrijk)

Vermignon, Raphaël Antoine, né à Nancy(France)

Chevallier, Arnaud Raphaël François, geboren te Alençon( Frankrijk)

Chevallier, Arnaud Raphaël François, né à Alençon(France)

In het begin maakt Raphaël zich geen zorgen en doet hij de gekste dingen.

Dans un premier temps, Raphaël ne se préoccupe pas de cet avertissement et se lance dans des folies.

Broeder Raphaël lijkt het goed te maken.

Frère Raphaël semble aller bien.

Gevonden records voor Kamperen in Saint raphaël: 1.

Les dossiers en Camping à Saint raphaël: 1.

Om hem beter te kunnen verzorgen wordt Raphaël overgebracht naar de ziekenafdeling.

Pour mieux le soigner, on loge Raphaël à l'infirmerie.